Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.pince-sans-rire <πλ pince-sans-rire> [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

c'est un pince-sans-rire

he has a deadpan sense of humour

Μεταφράσεις για pince-sans-rire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pawky [βρετ ˈpɔːki, αμερικ ˈpɔki] ΕΠΊΘ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης pawky κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pawky

pince-sans-rire

I.deadpan [βρετ ˈdɛdpan, αμερικ ˈdɛdˌpæn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης deadpan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deadpan humour

pince-sans-rire

deadpan αμετάβλ expression, face

de marbre

II.deadpan [βρετ ˈdɛdpan, αμερικ ˈdɛdˌpæn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης deadpan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deadpan

d'un air pince-sans-rire

drily [βρετ ˈdrʌɪli, αμερικ ˈdraɪli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης drily κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drily (with dry wit):

drily

d'un ton pince-sans-rire

2. drily (coldly):

drily

sèchement

wry [βρετ rʌɪ, αμερικ raɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wry (ironic):

wry look, comment, amusement

narquois

to have a wry sense of humour

être pince-sans-rire

2. wry (disgusted):

to make a wry face

faire une drôle de tête

I.wit [βρετ wɪt, αμερικ wɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wit (witty person):

wit

personne θηλ spirituelle

he is a wit

il est spirituel

II.wits ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wits ουσ πλ:

wits (intelligence)

intelligence θηλ

wits (presence of mind)

présence θηλ d'esprit

to have the wits to do

avoir la présence d'esprit de faire

to have or keep (all) one's wits about one (vigilant)

rester attentif/-ive

to have or keep (all) one's wits about one (level-headed)

conserver sa présence d'esprit

to collect or gather one's wits

rassembler ses esprits

to sharpen one's wits

se dégourdir l'esprit

to frighten/startle/terrify sb out of their wits

faire une peur/surprise/terreur épouvantable à qn

to pit one's wits against sb

se mesurer (intellectuellement) à qn

to live by one's wits

vivre d'expédients

to lose one's wits

ne plus savoir où on est

a battle of wits

une joute verbale

III.to wit ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης wit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to wit τυπικ:

to wit

à savoir

IV.wit [βρετ wɪt, αμερικ wɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης wit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be at one's wits' end

ne plus savoir quoi faire

I.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry

ultraconservateur/-trice αρσ/θηλ

II.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pince-sans-rire

dry (cold) person, remark

sec/sèche

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter

aride

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country

qui interdit la vente de boissons alcoolisées

7. dry βρετ ΠΟΛΙΤ:

dry view, minister

ultraconservateur/-trice

a dry Tory

un/-e ultraconservateur/-trice αρσ/θηλ

III.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry clothes, washing

faire sécher

dry fruit, meat, flowers

sécher

to dry the dishes

essuyer la vaisselle

to dry sb's hair

sécher les cheveux de qn

to dry one's hair/hands

se sécher les cheveux/les mains

to dry one's eyes

sécher ses larmes

IV.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete:

dry

sécher

V.to dry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dry oneself αυτοπ ρήμα:

to dry oneself

se sécher

VI.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για pince-sans-rire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pince-sans-rire

deadpan

Μεταφράσεις για pince-sans-rire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

deadpan ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης deadpan κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deadpan

impassible

deadpan wit

humour αρσ pince-sans-rire

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les personnages représentés font généralement partie de la classe ouvrière, et les répliques comme les situations sont souvent empreintes d'un humour très pince-sans-rire. fr.wikipedia.org

Son humour pince-sans-rire dissimule un grand sens du devoir et des responsabilités. fr.wikipedia.org

Le principe rhétorique « à question idiote, réponse idiote » mène à systématiquement apporter des réponses pince-sans-rire aux questions qui dénotent une certaine naïveté. fr.wikipedia.org

L'humour pince-sans-rire est une forme particulière d'humour, caractérisée notamment par l'air sérieux de la personne qui en fait preuve. fr.wikipedia.org

L'humour pince-sans-rire est une forme particulière d'humour, caractérisée notamment par l'air et le ton sérieux de la personne qui en fait preuve. fr.wikipedia.org

Son humour peut se définir comme pince-sans-rire et décalé. fr.wikipedia.org

Flegmatique, pince-sans-rire et d'une grande humilité, il prend part à des aventures, racontées parfois sur un ton comique, parfois dramatique. fr.wikipedia.org

L'humour pince-sans-rire, comme d'autres formes d'humour, peut avoir simplement pour objectif de provoquer de francs éclats de rire dans l'assistance. fr.wikipedia.org

Le pince-sans-rire est un jeu de société ancien qui a donné son nom à une forme d'humour. fr.wikipedia.org

C'est toujours ce même mélange de sérieux et de comique, ce même esprit de causité froide, propre aux railleurs que le peuple appelle des pince-sans-rire. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

pince-sans-rire στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pince-sans-rire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pince-sans-rire personne, ton:

II.pince-sans-rire <πλ pince-sans-rire> [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

Μεταφράσεις για pince-sans-rire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pawky [βρετ ˈpɔːki, αμερικ ˈpɔki] ΕΠΊΘ βρετ

I.deadpan [βρετ ˈdɛdpan, αμερικ ˈdɛdˌpæn] ΕΠΊΘ

II.deadpan [βρετ ˈdɛdpan, αμερικ ˈdɛdˌpæn] ΕΠΊΡΡ

drily [βρετ ˈdrʌɪli, αμερικ ˈdraɪli] ΕΠΊΡΡ

1. drily (with dry wit):

2. drily (coldly):

wry [βρετ rʌɪ, αμερικ raɪ] ΕΠΊΘ

1. wry (ironic):

2. wry (disgusted):

I.wit [βρετ wɪt, αμερικ wɪt] ΟΥΣ

1. wit (humour, sense of humour):

2. wit (witty person):

II.wits ΟΥΣ

wits ουσ πλ:

III.to wit ΕΠΊΡΡ

to wit τυπικ:

IV.wit [βρετ wɪt, αμερικ wɪt]

I.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

II.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet or moist):

2. dry (not rainy):

3. dry (not sweet):

4. dry αμετάβλ:

5. dry (dull):

6. dry (forbidding alcohol):

7. dry βρετ ΠΟΛΙΤ:

III.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete:

V.to dry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dry oneself αυτοπ ρήμα:

VI.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ]

pince-sans-rire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pince-sans-rire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

II.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Μεταφράσεις για pince-sans-rire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

deadpan ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pince-sans-rire" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης