petits στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για petits στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

petits-enfants [p(ə)tizɑ̃fɑ̃] ΟΥΣ αρσ πλ

arrière-petits-enfants [aʀjɛʀpətizɑ̃fɑ̃] ΟΥΣ αρσ πλ

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

les petits enfants

4. petit (en quantité, prix, force):

6. petit (dans une hiérarchie):

7. petit (pour minimiser):

a little favour βρετ
de bons petits plats
give me a ring βρετ
to make a fuss of sb βρετ

8. petit (en sentiment):

mon petit chou οικ ou poulet οικ
sweetie οικ
mon petit chou οικ ou poulet οικ
honey οικ
une petite garce αργκ
a bitch αργκ

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. petit:

les petits
les petits
the kids οικ
les petits Martin
ils ont deux petits

1. petit (jeune animal):

petits
petits (chats)
petits (chiens)
petits (loups, lions, ours)
la lionne et ses petits
faire des petits (se multiplier) μτφ argent:
petit aigle ΖΩΟΛ
petit bassin ΑΝΑΤ
petit bleu παρωχ
petit coin οικ (toilettes) ευφημ
loo βρετ οικ
petit coin οικ (toilettes) ευφημ
bathroom αμερικ
to go to the loo βρετ οικ
to go to the bathroom αμερικ
petit écran οικ
small screen οικ
petit endroit (toilettes) ευφημ
loo βρετ οικ
petit endroit (toilettes) ευφημ
bathroom αμερικ
to go to the loo βρετ οικ
to go to the bathroom αμερικ
petit hunier ΝΑΥΣ
petit juif οικ
petit nom οικ (prénom)
petit perroquet ΝΑΥΣ
petit quart ΝΑΥΣ
petite annonce ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
petite annonce ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
classified ad οικ
petite école οικ
petite reine ΑΘΛ
petites classes οικ ΣΧΟΛ
petites gens οικ
petits chevaux ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
ludo ενικ

Βλέπε και: soldat, semaine, ruisseau, plat, oiseau, lorgnette, feu2, feu1, doigt, bête

soldat soldat ΟΥΣ αρσ:

1. semaine (de calendrier):

every fortnight βρετ

ruisseau <πλ ruisseaux> [ʀɥiso] ΟΥΣ αρσ

1. à plat (horizontalement):

à plat ventre κυριολ
plat de nouilles οικ μειωτ
drip οικ, μειωτ
plat de résistance ΜΑΓΕΙΡ
plates côtes ΜΑΓΕΙΡ
to do a belly flop οικ
faire du plat à qn οικ
to chat sb up βρετ οικ
faire du plat à qn οικ
to come on to sb οικ
mettre les petits plats dans les grands οικ
to go to town on a meal οικ
to make a song and dance about sth βρετ οικ
oiseau de passage κυριολ, μτφ

I.feu2 <πλ feux> [fø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. feu (combustion, incendie):

fireside προσδιορ

5. feu (à un carrefour):

amber light βρετ
yellow light αμερικ
donner son feu vert à qn μτφ

6. feu ΜΑΓΕΙΡ:

ring βρετ
burner αμερικ

10. feu (tir):

feu! ΣΤΡΑΤ
le coup de feu de midi μτφ
être pris entre deux feux κυριολ, μτφ
sous les feux croisés de X et de Y κυριολ, μτφ
rear light βρετ
tail light αμερικ
indicator βρετ
blinker αμερικ
dipped headlight βρετ
dimmed headlight αμερικ
reversing light βρετ
backup light αμερικ
reversing light βρετ
backup light αμερικ
to switch on to full beam βρετ
sidelight βρετ
parking light αμερικ
feu stop ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
feux de position ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
sidelights βρετ
feux de position ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
parking lights αμερικ
feux de position ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

feu → main

il n'y a pas le feu! οικ
avoir le feu au derrière οικ ou aux fesses οικ ou au cul αργκ (être pressé)
avoir le feu au derrière οικ ou aux fesses οικ ou au cul αργκ (être salace)
to be randy οικ

1. doigt ΑΝΑΤ:

little finger βρετ
pinkie αμερικ
du bout des doigts κυριολ
du bout des doigts μτφ
sur le bout des doigts κυριολ
désigner ou montrer du doigt κυριολ
mettre le doigt sur qc κυριολ, μτφ

ιδιωτισμοί:

1. bête (pas intelligent):

bête à bon Dieu ΖΩΟΛ
ladybird βρετ
bête à bon Dieu ΖΩΟΛ
ladybug αμερικ
bête à concours οικ
exam fiend οικ
bête à cornes ΖΩΟΛ
bête féroce ΖΩΟΛ
bête noire βρετ
pet peeve αμερικ
to be sb's bête noire βρετ
bête sauvage ΖΩΟΛ
bête de somme ΖΩΟΛ

petit-beurre <πλ petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για petits στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

petits στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για petits στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

petit-pois, petit pois [pətipwa] <petits-pois> ΟΥΣ αρσ

petit-déj οικ, petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> ΟΥΣ αρσ

arrière-petits-enfants [aʀjɛʀpətizɑ̃fɑ̃] ΟΥΣ mpl

II.petit(e) [p(ə)ti, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] ΟΥΣ αρσ

I.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ΕΠΊΘ μειωτ

II.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ΟΥΣ αρσ, θηλ μειωτ

petit-four <petits-fours> [p(ə)tifuʀ] ΟΥΣ αρσ

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] ΟΥΣ αρσ

tout-petit <tout-petits> [tup(ə)ti] ΟΥΣ αρσ

petits Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

les petits ruisseaux font les grandes rivières παροιμ
every little helps παροιμ

petits Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για petits στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.
fr.wikipedia.org
Des cornacs vendent aux touristes des petits sacs de nourriture pour qu'ils aient le plaisir de nourrir l'animal.
fr.wikipedia.org
Quand le roi découvre les petits chiens, la reine est renvoyée chez sa mère plutôt que jetée dans de fétides oubliettes.
fr.wikipedia.org
Avant le frai, les adultes recherchent les petits affluents et des zones de fort courant.
fr.wikipedia.org
Des petits cris et grincements sont également perceptibles quand on les dérange, émis juste avant de hérisser leurs piquants.
fr.wikipedia.org
Elle se distingue des autres espèces du genre par de plus petits segments antennaux.
fr.wikipedia.org
Vivipare, la femelle met au monde un à trois petits par portée.
fr.wikipedia.org
On parle parfois d'intervalles enharmoniques pour désigner des intervalles plus petits qu'un demi-ton.
fr.wikipedia.org
Carangoides fulvoguttatus se nourrit de petits poissons, de crabes nageurs, de crevettes mantis et autres crevettes ainsi que de petits calamars.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski