pays στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pays στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pays (payse) [pei, iz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (compatriote)

pays d'accueil
host country
pays adhérent (dans l'UE)
accession state
pays de cocagne
Cockaigne
pays hôte
host country
pays d'origine
country of origin
pays des rêves
dreamland
Pays du Soleil levant
Land of the Rising Sun
pays en développement, pays en voie de développementPED
developing nation
pays émergents
emerging markets

Βλέπε και: conquérir

Πίνακας ρημάτων
conquérir pays, sommet
to conquer
conquérir marché
to capture
conquérir pouvoir
to gain
conquérir amitié, cœur, personne, titre, position
to win
conquérir lecteur, auditoire
to win over
leur talent/charme a conquis Paris
they captivated Paris with their talent/charm
des régions conquises sur
areas captured from
se croire en pays ou terrain conquis
to lord it over everyone

arrière-pays <πλ arrière-pays> [aʀjɛʀpei] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για pays στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
pay (gen)
salaire αρσ
pay (to manual worker)
paie θηλ
pay (to manual worker)
salaire αρσ
pay (to soldier)
solde θηλ
pay (to domestic)
gages αρσ πλ παρωχ
pay (to domestic)
salaire αρσ
pay ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
traitement αρσ
extra pay
prime θηλ de salaire
to be in the pay of sb μειωτ
être à la solde de qn
rate of pay ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
taux de rémunération
holidays βρετ or vacation αμερικ with/without pay
congés payés/sans solde
pay and allowances
rémunération principale et indemnités
what's the pay like?
est-ce que c'est bien payé?
the pay is good
c'est bien payé
the pay is good προσδιορ agreement, claim, negotiations, deal
salarial
the pay is good rise, cut
de salaire
the pay is good freeze, structure, policy
des salaires

II.pay <απλ παρελθ, μετ παρακειμ paid> [βρετ peɪ, αμερικ peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor
payer (for pour, to do pour faire)
pay bill, debt, fees
payer, régler
pay price, sum etc
payer (for pour)
pay down payment
verser (on sur)
to pay cash
payer comptant
to pay £100 on account
verser un acompte de 100 livres
she paid him £300 to repair the roof
elle l'a payé 300 livres pour réparer le toit
to pay sth into account
verser qc sur
to pay sth into charity
verser qc à
to pay sb for his trouble
payer qn de sa peine

III.pay <απλ παρελθ, μετ παρακειμ paid> [βρετ peɪ, αμερικ peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. pay (hand over money):

pay
payer
she/the insurance will pay
elle/l'assurance paiera
to pay for sth
payer qc also μτφ
to pay dearly for sth μτφ
payer chèrement qc
I'll make you pay for this! μτφ
tu me le paieras!
I'll pay for you (in cinema etc)
je vais payer pour toi
they're paying for him to go to college/to Spain
ils lui paient ses études/son voyage en Espagne
‘pay on entry’
‘paiement à l'entrée’
you have to pay to get in
l'entrée est payante
‘pay and display’ (in carpark)
‘payez et laissez le ticket en évidence’
pay on demand (on cheque)
payer à vue
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

pays στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pays στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

arrière-pays [aʀjɛʀpei] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για pays στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. pay (give money):

pay
payer
to pay sb $500
payer qn 500$
to pay sb for sth
payer qn pour qc
to pay cash/dollars
payer en liquide/en dollars
to pay a refund
effectuer un remboursement
to pay sth into an account
verser qc sur un compte
to pay sb to +infin
payer qc pour +infin
to pay a salary
verser un salaire
to pay sb poorly
mal payer qn
to pay one's debts
payer ses dettes
to pay a loan
rembourser un prêt
to pay one's way
payer sa part
to pay five dollars an hour
payer cinq dollars de l'heure
to pay the price μτφ
payer le prix
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

pays Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir
he who pays the piper calls the tune παροιμ
l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte
insulation pays for itself
ça rapporte de +infin
it pays to +infin
la décision n'appartient qu'à toi/vous
you pays your money and you takes your choice παροιμ
il l'aura à condition de le payer
he'll get it provided he pays for it
une guerre qui a ruiné le pays
a ruinous war for the country
avoir de la famille dans un pays
to have relations in a country
ça m'est bon de rentrer au pays
it does me good to return to my home country
l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)
the appointment of sb to a region/country
faire la guerre à qn/à un pays
to fight sb/a country

pays Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για pays στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rémunération
pay job
apprentissage de la langue du pays d’accueil
learning the language of the host country
indemnité de licenciement
redundancy pay
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le balsa est planté dans de nombreux pays tropicaux.
fr.wikipedia.org
Il se fit sacrer le 18 avril 1852 avec un faste ruineux pour le pays.
fr.wikipedia.org
Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.
fr.wikipedia.org
Son épouse étant immensément riche, les délégués espèrent faire bénéficier leur pays des largesses de leurs hypothétiques souverains.
fr.wikipedia.org
C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.
fr.wikipedia.org
Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.
fr.wikipedia.org
Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.
fr.wikipedia.org
La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
fr.wikipedia.org
Les responsables de ses pays ont immédiatement répliqués en étant outrées de ses propos.
fr.wikipedia.org
Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "pays" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα