Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.paille [pɑj] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cheveux (couleur) paille

straw-coloured hair

jaune paille

straw yellow

II.paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. paille ΓΕΩΡΓ:

paille

straw

paille (de chaise)

straw

paille fraîche

fresh straw

tapis de paille

straw mat

un brin de paille

a wisp of straw

paille de riz/seigle

rice/rye straw

2. paille (pour boire):

paille

straw

boire avec une paille

to drink through a straw

3. paille ΤΕΧΝΟΛ (défaut):

paille

flaw

4. paille (presque rien) οικ ειρων:

trois ans, une paille!

three years, that's nothing at all! ειρων

III.paille [pɑj]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

paille de fer

steel wool

IV.paille [pɑj]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être sur la paille

to be penniless

se retrouver sur la paille

to find oneself destitute

mettre qn sur la paille

to ruin sb

tirer à la courte paille

to draw lots

Βλέπε και: bête

I.bête [bɛt] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question

stupid

ce que tu peux être bête!

you can be so stupid sometimes!

il est loin d'être bête

he's far from stupid

il n'est pas bête

he's no fool

tiens ce n'est pas bête ça!

hey that's not a bad idea!

suis-je bête!

how stupid of me!

c'est bête à pleurer

it's too stupid for words

tu es bien bête d'avoir accepté

it was really stupid of you to accept

je suis restée toute bête

I was dumbfounded

bête et méchant personne, plaisanterie

nasty

il est bête et discipliné

he just does as he's told

2. bête (très simple):

bête problème, objet

simple

j'ai une question toute bête

I have a very simple question

c'est tout bête

it's quite simple

tu prends une boîte toute bête

you just take an ordinary box

II.bête [bɛt] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bête ΖΩΟΛ:

bête (quadrupède)

animal

bête (insecte)

insect, bug

la sale bête m'a mordue

the wretched animal bit me

on n'est pas des bêtes!

we're not animals!

la Belle et la bête

Beauty and the beast

nos amis les bêtes

our four-legged friends

III.bête [bɛt]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bête à bon Dieu ΖΩΟΛ

ladybird βρετ

bête à bon Dieu ΖΩΟΛ

ladybug αμερικ

bête à concours οικ

exam fiend οικ

bête à cornes ΖΩΟΛ

horned animal

bête curieuse

freak

regarder qn comme une bête curieuse

to look at sb as if he/she were a freak

bête féroce ΖΩΟΛ

ferocious animal

bête noire

bête noire βρετ

bête noire

pet hate

bête noire

pet peeve αμερικ

être la bête noire de qn personne, sujet, problème:

to be sb's bête noire βρετ

être la bête noire de qn personne, sujet, problème:

to be sb's pet hate

bête sauvage ΖΩΟΛ

wild animal

bête de somme ΖΩΟΛ

beast of burden

IV.bête [bɛt]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

il est bête comme ses pieds οικ ou une oie

he's (as) thick as two short planks βρετ οικ

elle est bête à manger du foin οικ ou de la paille οικ

she's got nothing between her ears

bon et bête commencent par la même lettre

kind souls are easily duped

chercher la petite bête οικ

to nit-pick οικ

reprendre du poil de la bête οικ

to perk up

travailler comme une bête οικ

to work like crazy οικ

hache-paille <πλ hache-paille, hache-pailles> [ˈaʃpaj] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hache-paille

chaff cutter

pailler [pɑje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pailler ΓΕΩΡΓ:

pailler sol, arbuste

≈ to mulch

2. pailler (garnir):

pailler chaise

to put a straw seat in

chaise paillée

chair with a straw seat

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

straw-coloured

paille

strawboard

carton-paille αρσ

steel wool

paille θηλ de fer

corn dolly

poupée θηλ de paille

wire wool

paille θηλ de fer

stalking horse

homme αρσ de paille

straw wine

vin αρσ de paille

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. paille αμετάβλ (chaume, tiges tressées):

paille

straw

2. paille (pour boire):

paille

(drinking) straw

ιδιωτισμοί:

tirer à la courte paille

to draw straws

paillé(e) [paje] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

paillé chaise:

paillé(e)

straw-bottomed

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fétu de paille

wisp of straw

coudé(e) paille

bendy

mâchonner cigare, crayon, paille, brin d'herbe

to chew

jaune paille

straw coloured βρετ

jaune paille

straw colored αμερικ

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

drinking straw

paille θηλ

straw-coloured

jaune paille

straw man

homme αρσ de paille

straw

paille θηλ

a straw hat

un chapeau de paille

to draw straws

tirer à la courte paille

straw

paille θηλ

fétu de paille

wisp of straw

tirer à la courte paille

to draw straws

brin de paille

wisp of straw

jaune paille

straw coloured βρετ

jaune paille

straw colored αμερικ

aspirer un liquide avec une paille

to suck a liquid through a straw

homme αρσ de paille

straw man

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

S’ment pas trop réveille’, l’quiéquié grognassant é tire’, pousse’, culbute’ su’ eun’ bonn’ fourchée d’paille fraîche. fr.wikipedia.org

Cette glace est servie avec une paille et garnie de lait condensé sucré. fr.wikipedia.org

Dans les premiers stades de la maladie, les plantes infectées paraissent imbibées d'eau et flétries, mais les taches prennent rapidement à une couleur paille caractéristique. fr.wikipedia.org

Il développe son jeu avec un ballon confectionné par sa mère avec un sac rempli de paille et de chiffon. fr.wikipedia.org

De plus, le cheval ne pouvant se retourner, il ne peut consommer de la paille souillée et risquer d'être réinfecté par ses parasites intestinaux. fr.wikipedia.org

La paille est réalisée en feuille de brick et estragon. fr.wikipedia.org

Une variante peut être fumée au feu de paille, la scamorza. fr.wikipedia.org

Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche. fr.wikipedia.org

Les céramiques, typiquement colchidiennes, sont des pièces à chromatique noire, à surface brillante et dont les pâtes ont été adjuvantées avec de la paille. fr.wikipedia.org

Les croix sont le plus souvent fabriquées avec des joncs ou, plus rarement, avec de la paille. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	paille
tu	pailles
il/elle/on	paille
nous	paillons
vous	paillez
ils/elles	paillent

paille στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.paille [pɑj] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

II.paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

1. paille ΓΕΩΡΓ:

2. paille (pour boire):

3. paille ΤΕΧΝΟΛ (défaut):

4. paille (presque rien) οικ ειρων:

III.paille [pɑj]

IV.paille [pɑj]

Βλέπε και: bête

I.bête [bɛt] ΕΠΊΘ

1. bête (pas intelligent):

2. bête (très simple):

3. bête (regrettable):

II.bête [bɛt] ΟΥΣ θηλ

1. bête ΖΩΟΛ:

2. bête ΓΕΩΡΓ:

3. bête (en parlant d'une personne):

4. bête (personne talentueuse) οικ:

III.bête [bɛt]

IV.bête [bɛt]

hache-paille <πλ hache-paille, hache-pailles> [ˈaʃpaj] ΟΥΣ αρσ

pailler [pɑje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pailler ΓΕΩΡΓ:

2. pailler (garnir):

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

paille στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

1. paille αμετάβλ (chaume, tiges tressées):

2. paille (pour boire):

ιδιωτισμοί:

paillé(e) [paje] ΕΠΊΘ

paillé chaise:

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

paille Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "paille" σε άλλες γλώσσες

paille στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.paille [pɑj] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

II.paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

1. paille ΓΕΩΡΓ:

2. paille (pour boire):

3. paille ΤΕΧΝΟΛ (défaut):

4. paille (presque rien) οικ ειρων:

III.paille [pɑj]

IV.paille [pɑj]

Βλέπε και: bête

I.bête [bɛt] ΕΠΊΘ

1. bête (pas intelligent):

2. bête (très simple):

3. bête (regrettable):

II.bête [bɛt] ΟΥΣ θηλ

1. bête ΖΩΟΛ:

2. bête ΓΕΩΡΓ:

3. bête (en parlant d'une personne):

4. bête (personne talentueuse) οικ:

III.bête [bɛt]

IV.bête [bɛt]

hache-paille <πλ hache-paille, hache-pailles> [ˈaʃpaj] ΟΥΣ αρσ

pailler [pɑje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pailler ΓΕΩΡΓ:

2. pailler (garnir):

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

paille στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

1. paille αμετάβλ (chaume, tiges tressées):

2. paille (pour boire):

ιδιωτισμοί:

paillé(e) [paje] ΕΠΊΘ

paillé chaise:

Μεταφράσεις για paille στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

paille Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "paille" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης