off στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για off στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΟΥΣ οικ (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

1. off (leaving):

to be off
I'm off (gen)
I'm off (to avoid sb)
to be off to a good start
‘…and they're off!’ ΙΠΠΟΔΡ

Βλέπε και: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

rue θηλ
across or over βρετ the street
the man in the street προσδιορ accident

I.on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn] ΠΡΌΘ When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

6. on (in expressions of time):

11. on (indicating a medium):

1. on (taking place, happening):

2. on (being broadcast, performed, displayed):

3. on (functional, live):

1. on (on or about one's person):

on → get

what's he on about? βρετ

1. limit (maximum extent):

limite θηλ
it's the limit οικ!
you're the limit οικ!

off στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για off στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

off Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to snap sth off [or to snap off sth]
to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]
to prise sth off [or to prise off sth]
off and on [or on and off]

off Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

off Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.
www.theatlantic.com
Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.
www.dailymail.co.uk
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel.
en.wikipedia.org
Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski