mères στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για mères στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. mère (génitrice):

mère
mother
elle est mère de trois enfants
she is the mother of three (children)
devenir mère
to become a mother
elle est comme une mère pour moi
she's like a mother to me
elles sont sages-femmes de mère en fille
they have been midwives for generations
mariée et mère de deux enfants
married with two children
retourner chez sa mère
to go home to mother
les chiots et leur mère
the puppies and their mother
la Grèce, mère des arts μτφ
Greece, mother of the arts
mère adoptive
foster mother
mère biologique
biological mother
mère célibataire
single mother
mère donneuse
donor mother
mère de famille (gén)
mother
mère de famille (ménagère)
housewife
mère patrie
motherland, fatherland
mère porteuse ΙΑΤΡ
surrogate mother
mère poule χιουμ
mother hen
mère du vinaigre ΧΗΜ
mother of vinegar

Βλέπε και: prudence, oisiveté

prudence
caution, prudence τυπικ
donner des conseils de prudence
to advise caution
faire preuve de prudence
to show caution
inciter à la prudence
to call for caution
prudence verbale
verbal caution
avec prudence avancer, parler, réagir
cautiously
avec prudence manier, utiliser
with caution
avec la plus grande prudence
with the greatest caution
par prudence
as a precaution
redoubler de prudence
to be doubly careful
manquer de prudence
to be imprudent
automobilistes, prudence!
drivers, beware!
prudence est mère de sûreté παροιμ
better safe than sorry παροιμ

belle-mère <πλ belles-mères> [bɛlmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

carte-mère <πλ cartes-mères> [kaʀtmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

dure-mère <πλ dures-mères> [dyʀmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

grand-mère <πλ grands-mères> [ɡʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

mère-grand [mɛʀɡʀɑ̃] ΟΥΣ θηλ παρωχ

pie-mère <πλ pies-mères> [pimɛʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-grand-mère <πλ arrière-grands-mères> [aʀjɛʀɡʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για mères στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mères στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mères στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] ΟΥΣ θηλ

grand-mère <grand(s)-mères> [gʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-grand-mère <arrière-grands-mères> [aʀjɛʀgʀɑ̃mɛʀ] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για mères στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mères Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fête des Mères/Pères
Mother's/Father's Day
je ne peux pas de ma mère Βέλγ (elle ne m'en donne pas la permission)
my mother won't let me
voici mon père et voilà ma mère
here are my father and mother
être orphelin de père et de mère
to be orphaned
répliquer la même chose à sa mère
to answer the same thing back to one's mother
ce mobilier lui vient de sa mère
this furniture came to him from his mother
laisser à sa mère le soin de +infin
to leave one's mother to +infin
fête θηλ des Mères
Mother's Day
être dans les jupes de sa mère
to be tied to one's mother's apron strings
le monde est dirigé par les mères
the hand that rocks the cradle rules the world
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il existe de nombreux croisements entre ces sous-espèces qui combinent les aptitudes des plantes-mères.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs plusieurs fabricants de cartes mères ne vont officiellement supporter que les configurations dans lesquelles des barrettes absolument identiques sont utilisées.
fr.wikipedia.org
Ce système présent sur toutes les cartes mères récentes permet une grande modularité puisque l'on peut y installer, tout processeur compatible avec le brochage.
fr.wikipedia.org
L’horreur est donc concentrée sur les visages horrifiés des mères hurlant dans le silence.
fr.wikipedia.org
Cela comprend aller chercher de l'eau et ramasser du bois pour le foyer, faire les courses, aider les mères à traire, préparer la nourriture, nettoyer, laver et raccommoder.
fr.wikipedia.org
Rompant avec l'étreinte des mères et des épouses, nous avons fait un pas décisif.
fr.wikipedia.org
Chez certaines espèces, comme le béluga, les mères et leurs jeunes peuvent former des associations qui durent longtemps après que ceux-ci sont sevrés.
fr.wikipedia.org
Notons qu'il reste dans la lessive de soude une quantité définie de vieilles solutions savonneuses, ou solutions mères soutirées d'une précédente saponification.
fr.wikipedia.org
Un legs de son épouse pour un centre d’accueil de personnes âgées et de jeunes femmes mères avait été effectué.
fr.wikipedia.org
Des mères d'enfants autistes originaires du Maghreb en sont également persuadées (2013).
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα