Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για liked στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

well-liked [βρετ wɛlˈlʌɪkt, αμερικ ˌwɛlˈlaɪkt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-liked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-liked person:

well-liked

très apprécié

I.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he was acting like he was crazy οικ αμερικ

il se comportait comme un fou

you seem like an intelligent man

tu as l'air intelligent

II.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΕΠΊΘ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

like

pareil/-eille, semblable, du même genre

cups, bowls and like receptacles

des tasses, des bols et des récipients du même genre

cooking, ironing and like chores

la cuisine, le repassage et autres tâches du même genre

to be of like mind

être du même avis, avoir les mêmes opinions

III.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. like (in the same way as):

like

comme

like I said, I wasn't there οικ

comme je vous l'ai déjà dit, je n'étais pas là

nobody can sing that song like he did

personne ne peut chanter cette chanson comme lui

it's not like I imagined it would be

ce n'est pas comme je l'avais imaginé

like they used to

comme ils le faisaient autrefois

IV.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. like (akin to, near):

luxury hotel! boarding house, more like οικ!

un hôtel de luxe! une pension, oui! ειρων

V.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dukes, duchesses and the like

des ducs, des duchesses et autres personnes de ce genre

their like will never be seen again

des gens comme eux, il n'y en a plus

the like(s) of Al Capone

des gens comme Al Capone

VI.-like ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

king-like

royal

king-like

etc.

VII.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk]

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: bird-like, childlike

bird-like ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bird-like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bird-like

semblable à un oiseau

childlike [βρετ ˈtʃʌɪl(d)lʌɪk, αμερικ ˈtʃaɪl(d)laɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης childlike κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

childlike

enfantin

like² [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. like (get on well with):

like person

aimer bien

I like Paul

j'aime bien Paul

to like sb as a friend

aimer bien qn en tant qu'ami

to like A better than B

préférer A à B, aimer mieux A que B

to like A best

préférer A

to be well liked

être apprécié

to want to be liked

vouloir plaire

2. like (find to one's taste):

like animal, artist, food, music, product, style

aimer (bien)

to like X better than Y

préférer X à Y

to like Z best

préférer Z

to like one's coffee strong

aimer son café fort

how do you like your tea?

comment aimes-tu boire ton thé?

we like the look of the house

la maison nous semble bien

I like the look of the new boss

le nouveau patron me paraît sympathique or me plaît

if the manager likes the look of you

si tu fais bonne impression sur le directeur

she didn't like the look of the hotel

l'hôtel ne lui disait rien

I don't like the look of that man

cet homme a une tête qui ne me revient pas

I don't like the sound of that

ça ne me dit rien qui vaille

if you like that sort of thing

à condition d'aimer ce genre de choses

I like cheese but it doesn't like me οικ

j'aime le fromage mais ça ne me réussit pas

this plant likes sunlight

cette plante se plaît au soleil

3. like:

like (enjoy doing)

aimer bien

like (stronger)

aimer

I like doing, I like to do

j'aime (bien) faire

he likes being able to do

il aime pouvoir faire

I like to see people doing

j'aime (bien) que les gens fassent

that's what I like to see!

je trouve ça très bien!

I like it when you do

j'aime bien que tu fasses

I don't like it when you do

je n'aime pas que tu fasses

I liked it better when we did

j'aimais mieux quand on faisait

how do you like your new job?

qu'est-ce que tu penses de ton nouveau travail?

how do you like living in London?

ça te plaît de vivre à Londres?

4. like (approve of):

like

aimer

I don't like your attitude

je n'aime pas ton attitude, ton attitude ne me plaît pas

she doesn't like to be kept waiting

elle n'aime pas qu'on la fasse attendre

to like sb to do

aimer que qn fasse

I like that! ειρων

ça, c'est la meilleure!

I like his cheek or nerve! ειρων

il ne manque pas de culot!

I like it!

ça me plaît!

5. like (wish):

like

vouloir

like

aimer

I would or should like a ticket

je voudrais un billet

I would or should like to do

je voudrais or j'aimerais faire

she would have liked to do

elle aurait voulu or aimé faire

we'd like her to do

nous voudrions or aimerions qu'elle fasse

would you like me to come?

voulez-vous que je vienne?

I'd like to see him try οικ!

je voudrais bien voir ça!

how would you like to come?

qu'est-ce que tu dirais de venir?

I don't like to disturb her

je n'ose pas la déranger

if you like (willingly agreeing)

si tu veux

if you like (reluctantly agreeing)

si tu y tiens

he's a bit of a rebel if you like

il est un peu contestataire si tu veux

you can do what you like

tu peux faire ce que tu veux

sit (any)where you like

asseyez-vous où vous voulez

vice-like βρετ, vise-like αμερικ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης vice-like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vice-like grip:

vice-like

comme un étau

trance-like [βρετ ˈtrɑːnslʌɪk, αμερικ ˈtrænsˌlaɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης trance-like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trance-like calm, silence:

trance-like

surnaturel/-elle

to be in a trance-like state

être dans un état second

sphinx-like ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sphinx-like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sphinx-like

énigmatique

I.shell-like [βρετ, αμερικ ˈʃɛlˌlaɪk] ΟΥΣ βρετ οικ, χιουμ

- Για συνώνυμα της λέξης shell-like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shell-like

oreille θηλ

II.shell-like [βρετ, αμερικ ˈʃɛlˌlaɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shell-like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shell-like

en forme de coquillage

bird-like ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bird-like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bird-like

semblable à un oiseau

like-minded [βρετ lʌɪkˈmʌɪndɪd, αμερικ ˈlaɪk ˈˌmaɪndɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης like-minded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thread-like ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης thread-like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thread-like

filiforme

Μεταφράσεις για liked στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.like¹ [laɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

like

aimer

to like doing sth

aimer faire qc

sb would like sth

qn aimerait qc

how would you like ... ?

comment aimerais-tu/aimeriez-vous ...?

I'd like to see sb +infin

j'aimerais bien voir qn +infin

II.like¹ [laɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

like

vouloir

if you like

si tu veux/vous voulez

III.like¹ [laɪk] ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.like² [laɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

like

semblable

to be of like mind

être du même avis

II.like² [laɪk] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

like father, like son

tel père, tel fils

III.like² [laɪk] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.like² [laɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης like κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

like-minded ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης like-minded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

like-minded

sympathisant(e)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

I feel like it

ça me tente

Μεταφράσεις για liked στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

satiné(e)

satin-like

populaire

well-liked

spongieux (-euse) sol

sponge-like

comme une traînée de poudre

like wildfire

se disputer comme des chiffonniers

to quarrel like fishwives

like father, like son

tel père, tel fils

do you like his brand of humour?

est-ce que tu aimes son humour?

so you do like beer after all

finalement, tu aimes la bière

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

to be (like) one's former/old self

être de nouveau soi-même

I don't like the look of him

il a une tête qui ne me revient pas οικ

like a bull in a china shop

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ

I liked this film very much

ce film m'a beaucoup plu

you've got to be sure you're comparing like with like

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes οικ

he didn't feel like it any more

l'envie lui en est passée [ou lui a passé]

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches. www.spectator.co.uk

We weren't able to use as much of the old ironmongery as we would have liked due to changed regulations, so where necessary we sourced and used bronze replicas. www.irishbuildingmagazine.ie

He liked to remain in the national dress and his cabinet members tried to please him by doing so. en.wikipedia.org

And he liked to snake in the greenhorns. en.wikipedia.org

They were no longer poor, downtrodden peddlers or money-lenders with whom every petty official could do as he liked. en.wikipedia.org

Gene liked giving people titles instead of raises, so the errand boy got named archivist and apparently it went to his head. en.wikipedia.org

Smith was a sophisticated swindler who liked to think of himself as a kind and generous benefactor to the needy. en.wikipedia.org

He would also have liked to have seen more explicit attention to interactions of land reform with gender and the environment. en.wikipedia.org

Diploma himself, he liked to play, just as typist. en.wikipedia.org

He was a "tinkerer" and liked to build things with his dad, who was a mechanic, when he was a kid including a go-cart. www.stratfordbeaconherald.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "liked" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

liked στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για liked στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

well-liked [βρετ wɛlˈlʌɪkt, αμερικ ˌwɛlˈlaɪkt] ΕΠΊΘ

well-liked person:

I.like1 [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΠΡΌΘ

1. like (in the same manner as):

2. like (similar to, resembling):

3. like (typical of):

4. like (expressing probability):

5. like (close to, akin to):

II.like1 [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΕΠΊΘ τυπικ

III.like1 [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΣΎΝΔ

1. like (in the same way as):

2. like (as if):

IV.like1 [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΕΠΊΡΡ

1. like (akin to, near):

2. like (so to speak) οικ:

V.like1 [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΟΥΣ

VI.-like ΣΎΝΘ

VII.like1 [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk]

Βλέπε και: bird-like, childlike

bird-like ΕΠΊΘ

childlike [βρετ ˈtʃʌɪl(d)lʌɪk, αμερικ ˈtʃaɪl(d)laɪk] ΕΠΊΘ

like2 [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. like (get on well with):

2. like (find to one's taste):

3. like:

4. like (approve of):

5. like (wish):

6. like (think important):

vice-like βρετ, vise-like αμερικ ΕΠΊΘ

vice-like grip:

trance-like [βρετ ˈtrɑːnslʌɪk, αμερικ ˈtrænsˌlaɪk] ΕΠΊΘ

trance-like calm, silence:

sphinx-like ΕΠΊΘ

I.shell-like [βρετ, αμερικ ˈʃɛlˌlaɪk] ΟΥΣ βρετ οικ, χιουμ

II.shell-like [βρετ, αμερικ ˈʃɛlˌlaɪk] ΕΠΊΘ

bird-like ΕΠΊΘ

like-minded [βρετ lʌɪkˈmʌɪndɪd, αμερικ ˈlaɪk ˈˌmaɪndɪd] ΕΠΊΘ

thread-like ΕΠΊΘ

liked στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για liked στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.like1 [laɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

II.like1 [laɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.like1 [laɪk] ΟΥΣ πλ

I.like2 [laɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II.like2 [laɪk] ΠΡΌΘ

1. like (similar to):

2. like (in the manner of):

3. like (such as):

ιδιωτισμοί:

III.like2 [laɪk] ΣΎΝΔ

IV.like2 [laɪk] ΟΥΣ

like-minded ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για liked στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

liked Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "liked" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΠΡΌΘ

II.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΕΠΊΘ τυπικ

III.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΣΎΝΔ

IV.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΕΠΊΡΡ

V.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΟΥΣ

VII.like¹ [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk]

like² [βρετ lʌɪk, αμερικ laɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

I.like¹ [laɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

II.like¹ [laɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.like¹ [laɪk] ΟΥΣ πλ

I.like² [laɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II.like² [laɪk] ΠΡΌΘ

III.like² [laɪk] ΣΎΝΔ

IV.like² [laɪk] ΟΥΣ