Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.lier [lje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lier (attacher):

lier personne, fleurs, paille

to tie [sb/sth] up

lier un paquet ou un colis avec de la ficelle

to tie up a parcel with string

lier qn à un lit/arbre

to tie sb to a bed/tree

il avait les mains liées κυριολ, μτφ

his hands were tied

être pieds et poings liés κυριολ, μτφ

to be bound hand and foot

être pieds et poings liés κυριολ, μτφ

to be hogtied αμερικ

2. lier (unir):

lier

to bind

un contrat le lie à son entreprise

a contract binds him to his company

notre avenir est lié à celui de l'Europe

our future is bound up with that of Europe

ils sont très liés

they are very close

être lié avec qn

to be very close to sb, to be very friendly with sb

4. lier (commencer):

lier amitié avec qn

to strike up a friendship with sb

lier connaissance avec qn

to make sb's acquaintance

ils ont lié connaissance

they became acquainted

lier conversation avec qn

to strike up a conversation with sb

6. lier ΜΑΓΕΙΡ:

lier sauce

to thicken

7. lier ΜΟΥΣ:

lier notes

to slur

II.se lier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.lier [lje]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

avoir partie liée avec qn

to be in league with sb

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

conjoin

lier (with à)

binder twine

ficelle θηλ à lier

interlink

se lier

to be as mad as a hatter

être fou/folle à lier

to be as crazy as a loon αμερικ

être fou/folle à lier

certifiable χιουμ

fou/folle à lier

hog-tie pig, cow

lier les pattes de

befriend (make friends with)

se lier d'amitié avec

bind mixture

lier (with avec)

bind (cohere) ΒΙΟΛ, ΧΗΜ particles:

se lier (to à)

bind ΜΑΓΕΙΡ mixture:

lier

to bind oneself (emotionally)

se lier (to sb à qn)

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lier [lje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lier (attacher):

lier qn/qc à qc

to tie sb/sth to sth

2. lier (assembler):

lier les mots

to join words up

3. lier (mettre en relation):

être lié à qc

to be linked to sth

4. lier (unir):

lier qn/qc à qn/qc

to bind sb/sth to sb/sth

5. lier (astreindre):

être lié par un serment

to be bound by an oath

II.lier [lje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se lier avec qn

to make friends with sb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

se lier d'amitié avec qn

to strike up a friendship with sb

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hyphenate

lier

to befriend sb

se lier d'amitié avec qn

bind

lier

to bind (together)

lier ensemble

bind

lier

knit

lier

to form a friendship with sb

se lier d'amitié avec qn

tie

lier

to tie sb by/to sth

lier qn par/à qc

to mix easily

se lier facilement

connect

lier

se lier d'amitié avec qn

to strike up a friendship with sb

lier qn/qc à qc

to tie sb/sth to sth

lier les mots

to join words up

lier qn/qc à qn/qc

to bind sb/sth to sb/sth

se lier avec qn

to make friends with sb

être fou à lier

to be raving mad

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les trois hommes se lient d'amitié, en raison de leur personnalité, et leur même vision du monde et des personnes. fr.wikipedia.org

Elle revêt une dimension particulière car elle est liée à la nationalisation chilienne du cuivre (en). fr.wikipedia.org

L' uiwita est lié avec un morceau de coton. fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs types de rayons verts liés à différents phénomènes optiques. fr.wikipedia.org

Finalement, on dénombre pas moins de 350 espèces végétales liées aux pelouses et lisières calcicoles. fr.wikipedia.org

Pour elle maturité et modernité sont indissociablement liées. fr.wikipedia.org

Il traite les actualités du week-end, et notamment les problèmes liés à la santé et la politique. fr.wikipedia.org

Cette baisse de la disponibilité de nourriture est liée au surpâturage par le bétail, obligeant les serins à se nourrir sur des sites plus éloignés. fr.wikipedia.org

Le secteur primaire comprend, outre les exploitations agricoles et les élevages, les établissements liés à l’exploitation de la forêt et les pêcheurs. fr.wikipedia.org

Près d’un quart de la flore remarquable inventoriée est ainsi liée aux plans d’eau. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	lie
tu	lies
il/elle/on	lie
nous	lions
vous	liez
ils/elles	lient

lier στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.lier [lje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lier (attacher):

2. lier (unir):

3. lier (établir un rapport):

4. lier (commencer):

5. lier ΟΙΚΟΔ:

6. lier ΜΑΓΕΙΡ:

7. lier ΜΟΥΣ:

II.se lier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se lier αυτοπ ρήμα personnes:

III.lier [lje]

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

lier στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.lier [lje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lier (attacher):

2. lier (assembler):

3. lier (mettre en relation):

4. lier (unir):

5. lier (astreindre):

II.lier [lje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

lier Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lier" σε άλλες γλώσσες

lier στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.lier [lje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lier (attacher):

2. lier (unir):

3. lier (établir un rapport):

4. lier (commencer):

5. lier ΟΙΚΟΔ:

6. lier ΜΑΓΕΙΡ:

7. lier ΜΟΥΣ:

II.se lier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se lier αυτοπ ρήμα personnes:

III.lier [lje]

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

lier στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.lier [lje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lier (attacher):

2. lier (assembler):

3. lier (mettre en relation):

4. lier (unir):

5. lier (astreindre):

II.lier [lje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για lier στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

lier Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lier" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης