Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.kind [βρετ kʌɪnd, αμερικ kaɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kind (sort, type):

kind

sorte θηλ

kind

genre αρσ

kind

type αρσ

this kind of book/film

ce genre or type de livre/film

this kind of dog/person

ce genre de chien/personne

various kinds of cheese/car, cheeses/cars of various kinds

diverses sortes de fromages/de voitures

what kind of dog/car is it?

qu'est-ce que c'est comme chien/voiture?

what kind of person is she?

comment est-elle?

what kind of person does he think I am?

pour qui me prend-il?

what kind of (a) person would do a thing like that?

qui pourrait faire une chose pareille?

what kind of a question/an answer is that?

qu'est-ce que c'est que cette question/cette réponse?

what kind of talk is that?

en voilà des façons de parler!

I won't do anything of the kind

je n'en ferai rien

I don't believe anything of the kind

je n'en crois rien

ideas of a dangerous/subversive kind

des idées dangereuses/subversives

decisions of a difficult/momentous kind

des décisions difficiles/capitales

a criminal/racist of the worst kind

un criminel/un raciste de la pire espèce

this sculpture is the oldest (example) of its kind

c'est la plus vieille sculpture du genre

this is the only one of its kind , this is one of a kind

c'est unique en son genre

he must be some kind of idiot/sadist

ça doit être un imbécile/un sadique

a picture of some kind

un quelconque tableau

they needed some kind of success/progress

ils avaient besoin d'avoir du succès/de faire des progrès

I like tennis, squash, that kind of thing

j'aime le tennis, le squash, ce genre de sport

what kind of thing(s) does he like/do?

qu'est-ce qu'il aime/fait?

that's my kind of film/man!

c'est le genre de film/d'homme que j'aime!

that's the kind of person I am/she is

je suis/elle est comme ça

I'm not/he's not that kind of person

ce n'est pas mon/son genre

they found a solution of a kind

ils ont trouvé une solution qui n'était pas merveilleuse

2. kind (expressing vague classification):

a kind of

une sorte de

a kind of handbag/toy/soup

une sorte de sac à main/de jouet/de soupe

a kind of anarchist/genius/servant

une sorte d'anarchiste/de génie/de serviteur

a kind of depression/intuition

une sorte de dépression/d'intuition

I heard a kind of rattling noise

j'ai entendu comme un cliquetis

I felt a kind of apprehension

j'ai ressenti une certaine appréhension

3. kind (classified type):

kind

espèce θηλ

kind

genre αρσ

I know your/his kind

je connais les gens de votre/son espèce

they stick with their own kind

ils ne fréquentent que les gens de leur espèce

II.in kind ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης kind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. in kind (in goods):

in kind

en nature

to pay in kind

payer en nature

3. in kind (in essence):

they are/are not different in kind

ils sont/ils ne sont pas très différents

III.kind of ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης kind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kind of οικ:

he's kind of cute/forgetful/clever

il est plutôt mignon/distrait/intelligent

I kind of like him

en fait, je l'aime bien

we kind of thought/heard that…

on a vaguement pensé/entendu dire que…

‘is it interesting/dangerous?’—‘kind of’

‘est-ce que c'est intéressant/dangereux?’—‘plutôt, oui’

IV.kind [βρετ kʌɪnd, αμερικ kaɪnd] ΕΠΊΘ (caring, helpful)

- Για συνώνυμα της λέξης kind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kind person

gentil/-ille

kind act

bon/bonne

kind remark, gesture, words

gentil/-ille

kind thought

délicat

to be kind to sb

être gentil avec qn

‘Sudso is kind to your hands/skin’

‘Sudso respecte vos mains/votre peau’

to be kind to animals

bien traiter les animaux

the critics were not kind to the play

les critiques n'ont pas épargné la pièce

life has been kind to me

j'ai eu de la chance dans la vie

life has not been kind to him

la vie ne l'a pas épargné

time has been kind to him

il ne fait pas son âge

that's very kind of you

c'est très gentil/aimable de votre part

‘you're too kind!’

‘vous êtes trop aimable!’

kind-hearted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης kind-hearted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kind-hearted person:

kind-hearted

de cœur

she's very kind-hearted

elle a bon cœur

kind-heartedness ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kind-heartedness κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kind-heartedness

bonté θηλ

kind-heartedly ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης kind-heartedly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kind-heartedly

très gentiment

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

kind to your wallet ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

bon marché

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

obligeant (obligeante) offre, mot

kind

dation (en paiement)

payment in kind

gracieuseté (mot aimable)

kind word

mimi (gentil)

sweet, kind

avoir l'obligeance de faire

to be kind enough to do

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

kind¹ [kaɪnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης kind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kind

gentil(le)

kind

fin(e) καναδ γαλλ

to be kind to sb

être gentil avec qn

to be kind to sb photo

montrer qn à son avantage

with kind regards

cordialement

I.kind² [kaɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kind (group):

kind

genre αρσ

the first of its kind

le premier de sa catégorie

I've heard/said nothing of the kind

je n'ai rien entendu/dit de ce genre

all kinds of

toutes sortes de

it's some kind of insect/map

c'est une espèce d'instinct/de carte

what kind of day/book is it?

quel genre de jour/livre est-ce?

a kind of

une sorte de

2. kind (payment):

to pay sb in kind

payer qn en nature

3. kind (similarly):

to answer in kind

renvoyer l'ascenseur

II.kind² [kaɪnd] ΕΠΊΡΡ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης kind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kind-hearted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης kind-hearted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kind-hearted

ayant bon cœur

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

it's typically kind of him

c'est typique de sa gentillesse

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bienveillant(e) comportement

kind

se montrer bienveillant envers qn

to be kind to sb

aimable

kind

trop aimable! ειρων

how very kind of you!

mignon(ne)

kind

obligeant(e) paroles, termes, offre

kind

avoir l'obligeance de +infin

to be kind enough to +infin

gentil(le)

kind

gentil avec qn

kind to sb

he is kind/nasty to sb

il est gentil/méchant avec qn

to be so kind as to +infin

avoir la gentillesse de +infin

I've heard/said nothing of the kind

je n'ai rien entendu/dit de ce genre

it's some kind of insect/map

c'est une espèce d'instinct/de carte

what kind of day/book is it?

quel genre de jour/livre est-ce?

I'd kind of hoped she'd come

en fait, j'espérais qu'elle viendrait

to be cruel to be kind παροιμ

qui aime bien châtie bien

to be two of a kind

être de la même espèce

they are two of a kind

ils peuvent se donner la main ειρων

he was kind enough to see us

il a bien voulu nous recevoir

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results. en.wikipedia.org

He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart. en.wikipedia.org

Members of this category also maintain realism in regard to intentional objects, which may imply some kind of dualism (though this is debatable). en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration. en.wikipedia.org

This can be called an accepted paradigm, which in some circles or societies takes the form of a denunciative stance towards revisionism of any kind. en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship. en.wikipedia.org

The occasional publishing use of retroactive continuity (retcon) often occurs due to this kind of revision or oversight. en.wikipedia.org

Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools. en.wikipedia.org

She was very mystical a kind of priestess, an enchantress. en.wikipedia.org

You are one of a kind and the biggest softie of all your friends, plus you're basically the equivalent to a cute little puppy. perezhilton.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

kind στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.kind [βρετ kʌɪnd, αμερικ kaɪnd] ΟΥΣ

1. kind (sort, type):

2. kind (expressing vague classification):

3. kind (classified type):

II.in kind ΕΠΊΡΡ

1. in kind (in goods):

2. in kind (in same way):

3. in kind (in essence):

III.kind of ΕΠΊΡΡ

kind of οικ:

IV.kind [βρετ kʌɪnd, αμερικ kaɪnd] ΕΠΊΘ (caring, helpful)

kind-hearted ΕΠΊΘ

kind-hearted person:

kind-heartedness ΟΥΣ

kind-heartedly ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

kind στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

kind¹ [kaɪnd] ΕΠΊΘ

I.kind² [kaɪnd] ΟΥΣ

1. kind (group):

2. kind (payment):

3. kind (similarly):

II.kind² [kaɪnd] ΕΠΊΡΡ οικ

kind-hearted ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

kind Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "kind" σε άλλες γλώσσες

kind στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.kind [βρετ kʌɪnd, αμερικ kaɪnd] ΟΥΣ

1. kind (sort, type):

2. kind (expressing vague classification):

3. kind (classified type):

II.in kind ΕΠΊΡΡ

1. in kind (in goods):

2. in kind (in same way):

3. in kind (in essence):

III.kind of ΕΠΊΡΡ

kind of οικ:

IV.kind [βρετ kʌɪnd, αμερικ kaɪnd] ΕΠΊΘ (caring, helpful)

kind-hearted ΕΠΊΘ

kind-hearted person:

kind-heartedness ΟΥΣ

kind-heartedly ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

kind στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

kind1 [kaɪnd] ΕΠΊΘ

I.kind2 [kaɪnd] ΟΥΣ

1. kind (group):

2. kind (payment):

3. kind (similarly):

II.kind2 [kaɪnd] ΕΠΊΡΡ οικ

kind-hearted ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για kind στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

kind Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "kind" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

kind¹ [kaɪnd] ΕΠΊΘ

I.kind² [kaɪnd] ΟΥΣ

II.kind² [kaɪnd] ΕΠΊΡΡ οικ