Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.heave [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. heave (swell):

heave (of sea)

houle θηλ

his stomach gave a heave

il a eu un haut-le-cœur

3. heave ΓΕΩΛ:

heave

déplacement αρσ latéral

II.heave <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (lift)

hisser

heave (pull)

traîner péniblement

2. heave:

to heave a sigh

pousser un soupir

3. heave (throw):

heave

lancer (at sur)

4. heave ΝΑΥΣ:

to heave a boat ahead/astern

déhaler un bateau par l'avant/l'arrière

III.heave <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave sea, ground:

heave

se soulever et s'abaisser

2. heave (pull):

heave

tirer de toutes ses forces

4. heave ΝΑΥΣ μτφ:

to heave into sight

apparaître

IV.heaving ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heaving bosom, breast:

heaving

haletant

I.heave to <απλ παρελθ, μετ παρακειμ hove> ΡΉΜΑ [βρετ hiːv -, αμερικ hiv -] ΝΑΥΣ (heave to)

- Για συνώνυμα της λέξης heave to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave to

se mettre en panne

to be hove to

rester en panne

II.heave to <απλ παρελθ, μετ παρακειμ hove> ΡΉΜΑ [βρετ hiːv -, αμερικ hiv -] ΝΑΥΣ (heave [sth] to)

- Για συνώνυμα της λέξης heave to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave to ship:

heave to

mettre en panne

heave-ho [βρετ hiːvˈhəʊ, αμερικ hivˈhoʊ] ΕΠΙΦΏΝ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave-ho κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.heave up ΡΉΜΑ [βρετ hiːv -, αμερικ hiv -] (heave up) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης heave up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave up

dégueuler αργκ

heave up

vomir

II.heave up ΡΉΜΑ [βρετ hiːv -, αμερικ hiv -] (heave oneself up)

- Για συνώνυμα της λέξης heave up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave up

se hisser (onto sur)

yo-heave-ho [βρετ jəʊhiːvˈhəʊ, αμερικ ˌjoʊˌhivˈhoʊ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης yo-heave-ho κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

yo-heave-ho

oh! hisse!

Μεταφράσεις για heave στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

oh hisse!

heave-ho!

ahaner (peiner)

to strain, to heave

avoir des haut-le-cœur

to retch ou heave, to gag

oh hisse!

heave-ho!

haleter poitrine:

to heave

Μεταφράσεις για heave στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.heave [hi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave (pull):

heave

tirer

2. heave (push):

heave

pousser

3. heave (lift):

heave

(sou)lever

4. heave (drag):

heave

traîner

5. heave (throw):

heave

lancer

II.heave [hi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave (move up and down):

heave

se soulever

2. heave (pull):

heave

tirer

3. heave (push):

heave

pousser

4. heave (vomit):

heave

avoir des haut-le-cœur

III.heave [hi:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave

gros effort αρσ

heave to <hove to, hoved to> ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave to

se mettre en panne

Μεταφράσεις για heave στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

se hisser sur le mur

to heave oneself (up) onto the wall

exhaler soupir

to heave

to heave oneself (up) onto the wall

se hisser sur le mur

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They heaved themselves there to find several live chickens, which they retrieved for food. en.wikipedia.org

Bile can enter the vomit during subsequent heaves due to duodenal contraction if the vomiting is severe. en.wikipedia.org

They seem to heave and bend backwards and forwards, as if about to topple over and collapse onto those cluddered below. en.wikipedia.org

New towing hawsers and heaving lines would also be procured. en.wikipedia.org

They eventually did reach the schooner and managed to heave a line aboard. en.wikipedia.org

One can look into it and find his iconographical elements heaving and dividing in their own gravitational relationships. en.wikipedia.org

The runway was plagued with frost heave due to an incorrect construction method, forcing the airport to regularly re-asphalt the runway. en.wikipedia.org

Then the titanic snake began to move and heave its massive form from the earth to envelop the sky. en.wikipedia.org

A gigantic bubble of carbon dioxide was forming deep in the sand, heaving upward in an enormous blow with a dust whirlpool at its center. en.wikipedia.org

Infiltrating runoff may freeze below the pavement, causing frost heave, though design modifications can reduce this risk. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	heave
you	heave
he/she/it	heaves
we	heave
you	heave
they	heave

heave στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για heave στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.heave [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΟΥΣ

1. heave (effort to move):

2. heave (swell):

3. heave ΓΕΩΛ:

II.heave <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heave:

2. heave:

3. heave (throw):

4. heave ΝΑΥΣ:

III.heave <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heave sea, ground:

2. heave (pull):

3. heave:

4. heave ΝΑΥΣ μτφ:

IV.heaving ΕΠΊΘ

heaving bosom, breast:

I.heave to <απλ παρελθ, μετ παρακειμ hove> ΡΉΜΑ [βρετ hiːv -, αμερικ hiv -] ΝΑΥΣ (heave to)

II.heave to <απλ παρελθ, μετ παρακειμ hove> ΡΉΜΑ [βρετ hiːv -, αμερικ hiv -] ΝΑΥΣ (heave [sth] to)

heave to ship:

heave-ho [βρετ hiːvˈhəʊ, αμερικ hivˈhoʊ] ΕΠΙΦΏΝ ΝΑΥΣ

I.heave up ΡΉΜΑ [βρετ hiːv -, αμερικ hiv -] (heave up) οικ

II.heave up ΡΉΜΑ [βρετ hiːv -, αμερικ hiv -] (heave oneself up)

yo-heave-ho [βρετ jəʊhiːvˈhəʊ, αμερικ ˌjoʊˌhivˈhoʊ] ΕΠΙΦΏΝ

Μεταφράσεις για heave στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

heave στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για heave στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.heave [hi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heave (pull):

2. heave (push):

3. heave (lift):

4. heave (drag):

5. heave (throw):

II.heave [hi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. heave (move up and down):

2. heave (pull):

3. heave (push):

4. heave (vomit):

III.heave [hi:v] ΟΥΣ

heave to <hove to, hoved to> ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

Μεταφράσεις για heave στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

heave Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "heave" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης