heart στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για heart στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

1. heart ΑΝΑΤ (of human, animal):

heart
cœur αρσ
his heart stopped beating κυριολ, μτφ
who can say, hand on heart or with their hand on their heart…?
in the shape of a heart
in the shape of a heart προσδιορ patient, specialist, operation
to have a heart condition or a heart complaint

2. heart (site of emotion, love, sorrow etc):

heart
cœur αρσ
to give sb one's heart
to break sb's heart
to break one's heart
with a heavy/light heart
the way to sb's heart
to lose one's heart to sb
to take sb to one's heart
to sob one's heart out
to act one's heart out

3. heart (innermost feelings, nature):

heart
cœur αρσ
to open one's heart to sb
to take sth to heart
to follow one's heart
from the heart
to wish with all one's heart that
+ υποτ in my heart (of hearts)
he's a child at heart

4. heart (capacity for pity, love etc):

heart
cœur αρσ
to have no heart
to be all heart
to have a cold/soft heart
have a heart!
to have a change of heart
a man/woman after my own heart
cross my heart (and hope to die)
home is where the heart is παροιμ
the way to a man's heart is through his stomach παροιμ

II.heart-to-heart [βρετ ˌhɑːttəˈhɑːt, αμερικ ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt] ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

heart στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για heart στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

heart a. μτφ:

heart
cœur αρσ
to have a weak [or bad] heart
to have a hard heart
to have a good heart
to break sb's heart
to be at the heart of sth

ιδιωτισμοί:

one's heart is in one's boots βρετ οικ
to be all heart
with all one's heart
to die of a broken heart
to know by heart
to set one's heart on sth

heart Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

her heart was a cauldron of emotions μτφ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.
www.everydayhealth.com
The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.
www.hindustantimes.com
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations.
en.wikipedia.org
It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure.
en.wikipedia.org
To make matters worse, a fire in 1941 destroyed 11 buildings, devastating the town's financial heart.
en.wikipedia.org
Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.
en.wikipedia.org
He can not sincerely cheer on another ace, because in his heart the only true ace is himself.
www.capsulecomputers.com.au
It is not the evil in man's heart more than the deep perfidy of circumstance that brings him to crime.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski