Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

heard [βρετ həːd] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης heard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heard → hear

Βλέπε και: hear

I.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hear (perceive with ears):

hear sound, thud, voice, car, radio

entendre

she heard her brother coming up the stairs

elle a entendu son frère qui montait l'escalier

I can hear the train whistling

j'entends siffler le train

an explosion was heard

on a entendu une explosion

I can hear you!

je t'entends!

I heard you coming in

je t'ai entendu quand tu es rentré

to hear her talk, you'd think (that)

à l'entendre, on croirait que

we haven't heard the end or last of it

on n'a pas fini d'en entendre parler

to make oneself or one's voice heard κυριολ

se faire entendre

to make oneself or one's voice heard μτφ

faire entendre sa voix

I can't hear myself think!

il y a tellement de bruit que je n'arrive pas à me concentrer

2. hear (learn, find out about):

hear news, story, joke, rumour

apprendre

to hear (tell) of sth

entendre parler de qc

to hear (it said) that …

apprendre que, entendre dire que …

I've heard good things about…

j'ai entendu dire du bien de…

I've heard so much about you

on m'a tant parlé de vous

I've heard it all before!

je connais la chanson! οικ

have you heard the one about… (joke)

tu connais celle de…

have you heard?

tu es au courant?

what have you heard?

tu es au courant de quelque chose?

I hear you want to be a doctor

il paraît que tu veux devenir médecin

so I hear , so I've heard

c'est ce que j'ai entendu dire

she won, I hear

elle a gagné, paraît-il

to hear whether/why/how

savoir si/pourquoi/comment

3. hear (listen to):

hear lecture, speech, broadcast, concert, record

écouter

hear judge, court, jury: case, evidence, testimony, witness

entendre

hear prayer

écouter

to hear sb do sth

écouter qn faire qc

to hear a child read

faire lire un enfant à voix haute

to hear what sb has to say

entendre ce que qn a à dire

do you hear (me)?

tu m'entends?

to hear Mass τυπικ

assister à la messe, entendre la messe τυπικ

the court heard that… ΝΟΜ

il a été déclaré à la cour que…

II.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr]

- Για συνώνυμα της λέξης hear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hear! hear!

bravo!

let's hear it for Jo

on applaudit Jo bien fort

I.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hear (perceive with ears):

hear sound, thud, voice, car, radio

entendre

she heard her brother coming up the stairs

elle a entendu son frère qui montait l'escalier

I can hear the train whistling

j'entends siffler le train

an explosion was heard

on a entendu une explosion

I can hear you!

je t'entends!

I heard you coming in

je t'ai entendu quand tu es rentré

to hear her talk, you'd think (that)

à l'entendre, on croirait que

we haven't heard the end or last of it

on n'a pas fini d'en entendre parler

to make oneself or one's voice heard κυριολ

se faire entendre

to make oneself or one's voice heard μτφ

faire entendre sa voix

I can't hear myself think!

il y a tellement de bruit que je n'arrive pas à me concentrer

2. hear (learn, find out about):

hear news, story, joke, rumour

apprendre

to hear (tell) of sth

entendre parler de qc

to hear (it said) that …

apprendre que, entendre dire que …

I've heard good things about…

j'ai entendu dire du bien de…

I've heard so much about you

on m'a tant parlé de vous

I've heard it all before!

je connais la chanson! οικ

have you heard the one about… (joke)

tu connais celle de…

have you heard?

tu es au courant?

what have you heard?

tu es au courant de quelque chose?

I hear you want to be a doctor

il paraît que tu veux devenir médecin

so I hear , so I've heard

c'est ce que j'ai entendu dire

she won, I hear

elle a gagné, paraît-il

to hear whether/why/how

savoir si/pourquoi/comment

3. hear (listen to):

hear lecture, speech, broadcast, concert, record

écouter

hear judge, court, jury: case, evidence, testimony, witness

entendre

hear prayer

écouter

to hear sb do sth

écouter qn faire qc

to hear a child read

faire lire un enfant à voix haute

to hear what sb has to say

entendre ce que qn a à dire

do you hear (me)?

tu m'entends?

to hear Mass τυπικ

assister à la messe, entendre la messe τυπικ

the court heard that… ΝΟΜ

il a été déclaré à la cour que…

II.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr]

- Για συνώνυμα της λέξης hear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hear! hear!

bravo!

let's hear it for Jo

on applaudit Jo bien fort

I.hear of ΡΉΜΑ [βρετ hɪə -, αμερικ hɪr -] (hear of [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης hear of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hear of (be or become aware of):

hear of

entendre parler de

I've never even heard of her

je ne sais même pas qui c'est

the first I heard of the accident was on the radio

j'ai appris l'accident par la radio

that's the first I've heard of it!

première nouvelle!

he hasn't been heard of since

on n'a plus jamais entendu parler de lui

2. hear of (countenance, consider):

I won't hear of it!

il n'en est pas question!

I.hear out ΡΉΜΑ [βρετ hɪə -, αμερικ hɪr -] (hear out [sb], hear [sb] out)

- Για συνώνυμα της λέξης hear out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hear out

écouter [qn] jusqu'au bout

I.hear from ΡΉΜΑ [βρετ hɪə -, αμερικ hɪr -] (hear from [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης hear from κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hear from (get news from):

hear from friend, relative

recevoir des nouvelles de

it's nice to hear from you

je suis content d'avoir de tes nouvelles

you'll be hearing from me! (threat)

tu auras de mes nouvelles!

you'll be hearing from my solicitor

vous en parlerez à mon avocat

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

oft-quoted/-repeated/-heard

souvent cité/répété/entendu

Μεταφράσεις για heard στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

elle entendit le dring de la sonnette

she heard the bell ring

elle entendit un raclement de gorge

she heard somebody clearing their throat

X?, inconnu au bataillon χιουμ

X?, never heard of him

on entendit une cavalcade dans l'escalier

people could be heard stampeding on the stairs

Μεταφράσεις για heard στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

heard [hɜ:d, αμερικ hɜ:rd] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης heard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heard παρελθ, μετ παρακειμ of hear

Βλέπε και: hear

hear <heard, heard> [hɪəʳ, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hear (perceive with ears):

hear

entendre

2. hear (be told about):

hear

entendre dire

hear <heard, heard> [hɪəʳ, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hear (perceive with ears):

hear

entendre

2. hear (be told about):

hear

entendre dire

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sb heard on the grapevine that ...

qn a entendu dire que ...

Μεταφράσεις για heard στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

entendre

to hear

se faire entendre

to make oneself heard

entendre

to hear

entendre qn parler/la pluie tomber

to hear sb talking/the rain falling

je l'ai entendu dire

I've heard it said

tu entendras/vous entendrez parler de moi

you're going to hear from me!

entendre parler de qn/qc

to hear of sb/sth

à entendre les gens

to hear people talk

je l'entends d'ici

I can hear him from here

qu'est-ce que j'entends?

what's this I hear?

le bruit s'entend

the noise can be heard

on ne s'entend plus parler

you can't hear yourself speak

exaucer Dieu

to hear

entendre qn en confession

to hear sb's confession

apprendre qc par ouï-dire

to hear sth at secondhand

connaître la chanson οικ

to have heard it all before

une affaire passe en jugement

a case is (being) heard

crier qc à la cantonade

to call out (for all to hear)

that's the first I've heard of that

c'est la première fois que j'en entends parler

children should be seen and not heard παροιμ

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments

to make oneself heard/understood

se faire entendre/comprendre

I heard about it through a friend

j'en ai entendu parler par un ami

I've heard/said nothing of the kind

je n'ai rien entendu/dit de ce genre

I heard it over the radio

je l'ai entendu à la radio

to have heard it all before

connaître la chanson οικ

to make oneself heard above the row

dominer le tumulte orateur, voix

we haven't heard the last of her

on n'a pas fini de parler d'elle

the last we heard was that he ...

aux dernières nouvelles, il ...

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Some had heard of human remains found scattered by dingoes. en.wikipedia.org

Since the station was located next to a railroad track, the construction required special measures to prevent outside noises being heard on the air. en.wikipedia.org

He first heard of his candidacy by text message on the day it was agreed at a meeting of the Commonwealth of Independent States. en.wikipedia.org

After making a minor adjustment to the device, he opened a stopcock leading into one of the cylinders and the witnesses heard a hiss as of escaping air. en.wikipedia.org

Therefore, whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed upon the housetops. news.nationalpost.com

The song is often heard sung by students and alumni when the home team scores a point, goal, touchdown, etc. and at other school events. en.wikipedia.org

Needless to say, they were enraptured by what they saw and heard. en.wikipedia.org

Apart from that, cases of equity could be heard by either court. en.wikipedia.org

I found some other sounds and then heard some sax in there and used that. en.wikipedia.org

While passing through the outer gate, he heard that the pope had died from an apoplectic stroke during the preceding night. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

heard στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για heard στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

heard [βρετ həːd] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

heard → hear

Βλέπε και: hear

I.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hear (perceive with ears):

2. hear (learn, find out about):

3. hear (listen to):

II.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr]

I.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hear (perceive with ears):

2. hear (learn, find out about):

3. hear (listen to):

II.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.hear <απλ παρελθ, μετ παρακειμ heard> [βρετ hɪə, αμερικ hɪr]

I.hear of ΡΉΜΑ [βρετ hɪə -, αμερικ hɪr -] (hear of [sb/sth])

1. hear of (be or become aware of):

2. hear of (countenance, consider):

I.hear out ΡΉΜΑ [βρετ hɪə -, αμερικ hɪr -] (hear out [sb], hear [sb] out)

I.hear from ΡΉΜΑ [βρετ hɪə -, αμερικ hɪr -] (hear from [sb])

1. hear from (get news from):

2. hear from (hear interviewed on TV etc):

Μεταφράσεις για heard στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

heard στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για heard στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

heard [hɜ:d, αμερικ hɜ:rd] ΡΉΜΑ

heard παρελθ, μετ παρακειμ of hear

Βλέπε και: hear

hear <heard, heard> [hɪəʳ, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

1. hear (perceive with ears):

2. hear (be told about):

hear <heard, heard> [hɪəʳ, αμερικ hɪr] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

1. hear (perceive with ears):

2. hear (be told about):

Μεταφράσεις για heard στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

heard Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "heard" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης