Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για half-timbered στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

half-timbered [βρετ, αμερικ ˈhæf ˈˌtɪmbərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης half-timbered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half-timbered

Μεταφράσεις για half-timbered στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

colombage [kɔlɔ̃baʒ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ferme à colombages

half-timbered farmhouse

I.maison [mɛzɔ̃] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. maison:

maison (fait chez soi, comme chez soi)

maison (fait sur place)

made on the premises

commentaire maison ειρων

typical comment

humour maison ειρων

2. maison (d'une entreprise):

notre formation/spécialiste maison

our very own training scheme/specialist

3. maison (très bon):

maison οικ

II.maison [mɛzɔ̃] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. maison (bâtisse):

maison individuelle

2. maison (domicile familial):

rester à la maison

to stay at home

quitter la maison

la maison familiale

the family home

elle tient la maison

she runs the house

gérer le budget de la maison

to manage the household budget

il m'a fait les honneurs de la maison

he showed me round the house

la maison du Seigneur

the House of the Lord

3. maison:

maison (personnes habitant ensemble)

maison (personnes habitant ensemble)

maison (domestiques)

la maison du roi

the royal household

ami de la maison

friend of the family

le fils de la maison

the son of the family

faire la jeune fille de la maison χιουμ

to do the honours βρετ

employés ou gens de maison

c'est une maison de fous!

it's a madhouse!

5. maison (société):

il n'est pas de la maison

he's not with the firm

avoir 15 ans de maison

to have been with the firm for 15 years

maison d'édition/de (haute) couture

publishing/fashion house

maison de production

production company

la maison Hachette

maison de confiance

reliable company

‘la maison ne fait pas crédit’

‘no credit given’

‘la maison n'accepte pas les chèques’

‘we do not take cheques’ βρετ

‘la Maison du livre étranger’

the Foreign Bookshop

6. maison ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

III.maison [mɛzɔ̃]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

maison d'arrêt

prison (for offenders with sentences under two years)

maison de campagne

house in the country

maison centrale

prison (for offenders with sentences over two years)

maison close

maison de commerce

(business) firm

maison communale

community centre βρετ

maison de convalescence

convalescent home

maison de correction

institution for young offenders

maison de la culture

≈ community arts centre βρετ

maison de gros

wholesalers πλ

maison de jeu

maison de maître

maison maternelle

home for single mothers

maison mère (siège)

headquarters πλ

maison mère (établissement principal)

maison normande

half-timbered house

maison de passe

maison de poupée

doll's house βρετ

maison de poupée

doll house αμερικ

maison de redressement

young offenders' institution

maison religieuse (couvent)

maison de repos

maison de retraite

old people's ou retirement home

maison de santé

maison secondaire

second ou holiday home

maison témoin

maison de tolérance παρωχ

la Maison Blanche

the White House

IV.maison [mɛzɔ̃]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: Maison des jeunes et de la culture

Maison des jeunes et de la culture Info

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Maison des jeunes et de la culture

Μεταφράσεις για half-timbered στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

half-timbered ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης half-timbered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half-timbered

Μεταφράσεις για half-timbered στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

colombage [kɔlo͂baʒ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

maison à colombage

half-timbered house

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Many half-timbered houses (mainly of the 16th century) survive in the old town. en.wikipedia.org

The smaller one on the north has two-over-two double-hung sash with another half-timbered face in the gable. en.wikipedia.org

Nothing else is load-bearing, although the half-timbered construction with infill does give some extra stability. en.wikipedia.org

The destroyed buildings were rebuilt 19 years later (in about 1550) as half-timbered structures. en.wikipedia.org

It contains a number of early brick and half-timbered houses, several of which are of the 18th century. en.wikipedia.org

Two 16th-century half-timbered cottages remain in the village. en.wikipedia.org

Its square shape with an overlapping half-timbered top part became the symbol of the town. en.wikipedia.org

The village's heart is characterized by small winding streets and well-preserved half-timbered houses. en.wikipedia.org

However, there are also other timber-frame (i.e. half-timbered) houses from the 16th to 19th century. en.wikipedia.org

Two new, stand-alone half-timbered cabins were built at the northern and southern end of the property. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "half-timbered" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski