gênait στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για gênait στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Πίνακας ρημάτων

1. gêner:

gêner (déranger sérieusement) personne: personne
to disturb
gêner (déranger par sa présence, sa conversation) personne: personne
to bother
tu gênes tout le monde avec ta musique!
you're disturbing everyone with your music!
si je te gêne je peux m'en aller
if I'm bothering you, I'll go away
ça te gêne si j'allume?
do you mind if I switch the light on?
cela ne me gêne pas
I don't mind (de faire doing)
tu crois que ça le gênerait de dire pardon? ειρων
do you think it'd hurt him to say sorry?
oui je fume, et alors, ça te gêne?
yes I smoke, so what?

4. gêner (entraver):

gêner pluie, tempête: événement
to disrupt
gêner voiture: circulation
to block
gêner ceinture: respiration
to restrict
gêner personne: discussion, progrès
to be in the way of
gêner obstacle: progrès, procession
to hamper
la neige gênait la progression des marcheurs
the snow hampered the walkers' progress
tu gênes la circulation garé de cette façon
you're blocking the traffic by parking like that
gêner le passage
to be in the way
rien n'est venu gêner les négociations
nothing got in the way of the negotiations
pousse-toi, tu me gênes
get out of my way
les chiffres gênent la compréhension du texte
the figures make the text difficult to understand

Μεταφράσεις για gênait στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
impede obstacle: movement, traffic
gêner
incommode
incommoder, gêner
obstruct traffic
bloquer, gêner
obstruct progress
gêner, entraver
obstruct person
gêner
to obstruct the police
gêner la police dans l'exercice de ses fonctions
constrict breathing, movement
gêner
to hinder sb in their efforts to do
gêner les efforts de qn pour faire
interrupt view
gêner
to be a hindrance to sb person:
gêner qn
annoy discomfort, noise, disturbance:
gêner
cramp
gêner

gênait στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gênait στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
l'étroitesse de sa jupe la gênait
her tight dress was bothering her

Μεταφράσεις για gênait στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to block sb's view
gêner le champ de vision de qn
to make free with sth μειωτ
ne pas se gêner avec qc
impede
gêner
to hamper sth
gêner qc
cramp
gêner
to interfere with sth
gêner qc
to be in the way
gêner le passage
to be in the way μτφ
gêner

gênait Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'étroitesse de sa jupe la gênait
her tight dress was bothering her
se gêner pour +infin
to put oneself out to +infin
ne pas se gêner pour dire qc
to say sth straight out
se gêner
to feel awkward
gêner le champ de vision de qn
to block sb's view
ne pas se gêner avec qc
to make free with sth μειωτ
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα