griffes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για griffes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. griffe ΖΩΟΛ:

griffe
claw
sortir/rentrer ses griffes κυριολ félin:
to show/sheathe its claws
sortir/rentrer ses griffes μτφ personne:
to show/sheathe one's claws
se faire les griffes [ou faire ses griffes] κυριολ félin:
to sharpen its claws (sur on)
se faire les griffes [ou faire ses griffes] μτφ personne:
to sharpen one's claws
coup de griffe
scratch
donner un coup de griffe à qn
to scratch sb
toutes griffes dehors κυριολ, μτφ
ready to pounce
entre les griffes du chat
in the cat's clutches
tomber entre les griffes de qn μτφ
to fall into sb's clutches
sortir des griffes de qn
to escape from sb's clutches
maladie des griffes du chat
cat-scratch fever

I.griffé (griffée) [ɡʀife] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

griffé → griffer

Βλέπε και: griffer

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
le chat a rétracté ses griffes
the cat retracted its claws

Μεταφράσεις για griffes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
frameless spectacles
avec monture à griffes
designer clothes (available in various outlets)
vêtements αρσ πλ griffés
designer labels (available in various outlets)
vêtements αρσ πλ griffés
designer label
griffe θηλ
hot shoe
griffe θηλ porte-flash
claw at person
essayer de griffer

griffes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για griffes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ιδιωτισμοί:

toutes griffes dehors
ready to pounce
arracher qn des griffes de qn
to snatch sb from sb's clutches
être entre les griffes de qn
to be between the jaws of sb
montrer les griffes
to show one's claws
porter la griffe de qn
to carry the stamp of sb
reconnaître la griffe de qn
to recognize the stamp of sb
rentrer ses griffes
to draw in one's claws
tomber entre les griffes de qn
to fall into sb's clutches
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rogner griffes, ailes
to clip

Μεταφράσεις για griffes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
claw
griffe θηλ
to sharpen one's claws
faire ses griffes
to get one's claws into sb/sth οικ
tenir qn entre ses griffes
claw
griffer
talon
griffe θηλ
designer label
griffe θηλ
tear at person
griffer
clutch a. μτφ
griffe θηλ
to snatch victory from the jaws of defeat
arracher la victoire des griffes de la défaite

griffes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire ses griffes
to sharpen one's claws
toutes griffes dehors
ready to pounce
arracher qn des griffes de qn
to snatch sb from sb's clutches
être entre les griffes de qn
to be between the jaws of sb
montrer les griffes
to show one's claws
porter la griffe de qn
to carry the stamp of sb
rentrer ses griffes
to draw in one's claws
tomber entre les griffes de qn
to fall into sb's clutches
planter ses griffes dans le bras à qn chat
to sink one's claws into sb's arm
arracher la victoire des griffes de la défaite
to snatch victory from the jaws of defeat
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les griffes rétractiles ne sont pas quant à elles une caractéristique féline car d'autres carnivores ont également la capacité de rentrer leurs griffes.
fr.wikipedia.org
Des griffes rétractables sont sur ses doigts pour griffer ou s'agripper aux surfaces.
fr.wikipedia.org
C'est le tarse qui porte les éventuelles griffes.
fr.wikipedia.org
Crinoïdes abyssaux non pédonculés, ils s'accrochent au substrat par de longs cirres mobiles en forme de griffes et sont capables de se déplacer en rampant.
fr.wikipedia.org
Un sarcloir est constitué d'un manche, au bout duquel se trouvent généralement trois griffes de métal, permettant de gratter la terre en surface.
fr.wikipedia.org
De petites griffes au niveau des doigts l'aident à grimper aux endroits où il ne peut pas se cramponner.
fr.wikipedia.org
Les restes sont également peu fréquents : des dents (canines) et des griffes de lynx ont néanmoins été retrouvées associées à des usages humains.
fr.wikipedia.org
Cette famille (et son genre-type) doit son nom aux griffes courbes et effilées qui équipent les tentacules préhensiles de ces animaux.
fr.wikipedia.org
Leur bec ne leur sert pas uniquement de casse-noix, il leur sert aussi, par exemple, à se nettoyer (lissage des plumes, coupe des griffes etc.).
fr.wikipedia.org
À la suite d'un examen de 63 spécimens, Blackburn décrit un système de griffes rétractiles chez onze d'entre eux.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα