good στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για good στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

2. good (benefit):

good
bien αρσ
much good may it do him!
for the good of his health κυριολ
do you think I'm doing this for the good of my health? ειρων
to be all to the good

1. good (enjoyable):

good party
the good times
to have a good time
a good time was had by all
have a good time!
have a good day!
the good life
in the good old days

12. good (kind):

good person
gentil/-ille
a good deed
to do sb a good turn
my good man παρωχ
mon brave παρωχ
how is your good lady παρωχ?

15. good (competent):

she's a good swimmer
you're really good at irritating people! ειρων
good on you οικ! βρετ
good thinking
to be onto a good thing οικ, to have a good thing going οικ

Βλέπε και: well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

well → well up

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + υποτ
+ υποτ I couldn't very well say no

3. well (intensifier):

6. well:

the weather was good, well, good for March
all's well that ends well παροιμ
to be well in with sb οικ
être bien avec qn οικ
to leave well alone βρετ or well enough alone αμερικ (not get involved)
you're well out of it οικ!

I.better1 [βρετ ˈbɛtə, αμερικ ˈbɛdər] ΟΥΣ When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

1. better (more pleasing, satisfactory):

3. better (happier):

6. better (more skilled):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

1. best (most enjoyable, pleasant):

le/la meilleur/-e αρσ/θηλ

6. best (peak, height):

11. best (good wishes):

meilleurs vœux αρσ πλ
amitiés θηλ πλ
all the best! (good luck)

1. best (most excellent or pleasing):

2. best (most competent):

3. best (most appropriate or suitable):

best superlative of well

you'd best do οικ

good-humoured βρετ, good-humored αμερικ [βρετ ˌɡʊdˈhjuːməd, αμερικ ˈɡʊdˌ(h)jumərd] ΕΠΊΘ

good-humouredly βρετ, good-humoredly αμερικ [βρετ ˌɡʊdˈhjuːmədli, αμερικ ˈɡʊdˌ(h)jumərdli] ΕΠΊΡΡ

good στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για good στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

good
to be a good catch
to have (got) it good οικ
to be good for business ΟΙΚΟΝ
all in good time
to make sth good (pay for)
to be as good as new
to be good and ready
the good old days
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Frustrated technophobes grumble at wired enthusiasts during many shows, and with good reason.
www.latimes.com
It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.
en.wikipedia.org
All the neighbors involved with a good heart.
en.wikipedia.org
We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.
theloadstar.co.uk
Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.
www.wired.com
There is a belief that these sheep brings good luck.
en.wikipedia.org
It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.
en.wikipedia.org
A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.
en.wikipedia.org
It is also good for parents of young children because the water doesn't get much deeper than knee-deep along the shore.
en.wikipedia.org
For the second goal, one dead PLO operative was as good as another.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski