Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για gears στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

derailleur gears [βρετ dəˈreɪljə ˌɡɪəz] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης derailleur gears κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

derailleur gears

dérailleur αρσ

I.gear [βρετ ɡɪə, αμερικ ɡɪr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gear (equipment):

gear

matériel αρσ

climbing/fishing/gardening gear

matériel d'alpinisme/de pêche/de jardinage

3. gear (clothes):

gear

fringues οικ

θηλ πλ tennis/football gear

tenue θηλ de tennis/football

4. gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

gear

vitesse θηλ

bottom or first gear

première vitesse

to be in second/third gear

être en seconde/troisième

to change gear

changer de vitesse

to put a car in gear

passer la vitesse

you're not in gear

tu es au point mort

you're in the wrong gear

tu n'as pas passé la bonne vitesse

‘keep in low gear’ (on sign)

‘utilisez votre frein moteur’

to get (oneself) into gear for sth μτφ

se préparer pour qc

5. gear ΤΕΧΝΟΛ (toothed wheel):

gear

roue θηλ dentée

6. gear (drugs):

gear οικ

drogués θηλ πλ

II.gears ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gears ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

gears

changement αρσ de vitesse

2. gears ΤΕΧΝΟΛ:

gears

engrenage αρσ

III.gear [βρετ ɡɪə, αμερικ ɡɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. gear (provide with gearing):

gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ car

équiper [qc] d'un embrayage

gear other machinery

équiper [qc] d'un engrenage

bottom gear ΟΥΣ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Για συνώνυμα της λέξης bottom gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bottom gear

première θηλ

gear change ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gear change κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gear change

changement αρσ de vitesses

I.gear up ΡΉΜΑ [βρετ ɡɪə -, αμερικ ɡɪr -] (gear up)

- Για συνώνυμα της λέξης gear up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.gear up ΡΉΜΑ [βρετ ɡɪə -, αμερικ ɡɪr -] (gear [sb] up)

- Για συνώνυμα της λέξης gear up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gear cable ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gear cable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

câble αρσ des vitesses

gear lever ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gear lever κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

levier αρσ de vitesses

gear ratio ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gear ratio κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rapport αρσ d'engrenage

gear stick ΟΥΣ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Για συνώνυμα της λέξης gear stick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

levier αρσ de vitesses

gear shift [αμερικ ˈɡɪrˌʃɪft] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης gear shift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gear shift (lever):

levier αρσ de vitesses

2. gear shift (process):

changement αρσ de vitesse

Μεταφράσεις για gears στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gear ΑΥΤΟΚ (speed):

gear

vitesse θηλ

in first/second/third gear

en première/seconde/troisième

to be in neutral [or out of] gear

être au point mort

to change [or αμερικ shift] gear

changer de vitesse

to shift into top [or αμερικ high] gear

passer à la vitesse maximale

2. gear (mechanism):

gear

mécanisme αρσ

3. gear ΤΕΧΝΟΛ (set of gears):

gear(s)

engrenage αρσ

4. gear (toothed wheel):

gear

roue θηλ dentée

5. gear no πλ οικ (equipment):

gear

attirail αρσ

gear clothes

tenue θηλ

6. gear no πλ οικ (belongings):

gear

7. gear no πλ οικ (trendy clothes):

gear

II.gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gear

III.gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gear ΤΕΧΝΟΛ:

gear

gear lever ΟΥΣ βρετ, αυστραλ, gearshift ΟΥΣ αμερικ, gear stick ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης gear lever κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gear lever (lever):

levier αρσ de vitesses

2. gear lever (action):

changement αρσ de vitesses

steering gear ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ

- Για συνώνυμα της λέξης steering gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steering gear

boîte θηλ de direction

gear down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gear down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

landing gear ΟΥΣ ΑΕΡΟ

- Για συνώνυμα της λέξης landing gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

landing gear

train αρσ d'atterrissage

reverse gear ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reverse gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reverse gear

marche θηλ arrière

I.gear up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης gear up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to gear up for sth

se préparer pour qc

II.gear up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης gear up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gear up ΤΕΧΝΟΛ:

riot gear ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης riot gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tenue θηλ anti-émeute

skew gear ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης skew gear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

engrenage αρσ hyperboloïde

Μεταφράσεις για gears στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

changer de braquet

to change gears

in first/second/third gear

en première/seconde/troisième

to be in neutral [or out of] gear

être au point mort

to shift into top [or αμερικ high] gear

passer à la vitesse maximale

gear(s)

engrenage αρσ

to move up a gear

passer à la vitesse supérieure

to be out of gear

être au point mort

to shift into high gear

passer à plein régime

to gear sth to sth

adapter qc à qc

to change into third gear

passer en troisième

to crash sth down the gears

Μεταφράσεις για gears στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pompe à engrenage

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It was programmed by resetting gears and chains to adjust phasing and amplitudes. en.wikipedia.org

All gears, including the reverse gear, are synchronized. en.wikipedia.org

This steel artwork contains moving gears, a working clock, and a movie of the moon's terminator in action. en.wikipedia.org

Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use. en.wikipedia.org

Also, timing belts do not require lubrication, which is essential with a timing chain or gears. en.wikipedia.org

These bicycles are without derailleur gears, hub gearing or other methods for varying the gear ratio of the bicycle. en.wikipedia.org

The spider gears mount on the pinion cross shaft which rests in angled cutouts forming cammed ramps. en.wikipedia.org

In skew gears, teeth suddenly meet at a line contact across their entire width causing stress and noise. en.wikipedia.org

There are 5 forward gears and 1 reverse gear. en.wikipedia.org

The finger was gripped in the gears of a turntable when his hand slipped. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "gears" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski