fête στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fête στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. fête (jour chômé):

fête
public holiday βρετ
fête
holiday αμερικ
le vendredi saint, c'est fête?
is Good Friday a public holiday? βρετ
le vendredi saint, c'est fête?
is Good Friday a holiday? αμερικ
sauf dimanches et fêtes
except Sundays and public holidays βρετ
sauf dimanches et fêtes
except Sundays and holidays αμερικ
où passes-tu les fêtes de Pâques/fin d'année?
where are you going for Easter/Christmas?

5. fête (réjouissances privées):

fête
party
donner ou faire une fête
to give ou have a party
faire la fête
to live it up οικ
être de la fête κυριολ
to be one of the party
compte sur moi, je serai de la fête! μτφ
I'll be there!
fête de famille
family gathering
ambiance/air de fête
festive atmosphere/look
l'ambiance est à la fête
the mood is festive
toute la ville était en fête
the whole town was in holiday mood
avoir le cœur en fête
to feel incredibly happy, to be bubbling over with joy
c'est une fête pour les yeux
it's a feast for the eyes
être à la fête μτφ
to have a field day
ne pas être à la fête
to be having a bad time

6. fête (réjouissances publiques):

fête (foire)
fair
fête (kermesse)
fête
fête (kermesse)
fair
fête (manifestation culturelle)
festival
fête (réjouissances officielles)
celebrations πλ
fête de la musique/bière
music/beer festival
il y a la fête au village
there's a fair in the village
que la fête commence!
let the festivities begin!
fête paroissiale
parish fête
les fêtes de Carnaval
the carnival festivities
la fête de la moisson
the harvest festival
fête de bienfaisance
charity bazaar
fête fixe
fixed feast
fête foraine
funfair
fête légale
public holiday βρετ
fête légale
legal holiday αμερικ
fête des Mères
Mothers' Day
fête des Mères
Mothering Sunday βρετ
fête mobile
movable feast
fête des Pères
Fathers' Day
fête des Rois, fête des Rois Mages
Twelfth Night, Epiphany
fête du travail
Labour Day, 1 May
Fête Nationale
national holiday
Fête Nationale (en France)
Bastille Day

Βλέπε και: Fête nationale

trouble-fête <πλ trouble-fête, trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για fête στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fête στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fête στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ιδιωτισμοί:

elle n'est pas à la fête οικ
she's being put through it
faire fête à qn
to give sb a big welcome
ambiance/air/atmosphère de fête (solennel)
feast day feeling/air/atmosphere
ambiance/air/atmosphère de fête (gai)
festive feeling/air/atmosphere
village en fête
village in a party mood
le collège en fête
the school fete
fêtes
The fêtes generally fall between Christmas and New Year's, although the public holidays in this period are 25th December and 1st January.

trouble-fête <trouble-fêtes> [tʀubləfɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ

Πίνακας ρημάτων

Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για fête στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fête Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fête de la bière à Munich
Munich beer festival (Octoberfest)
elle n'est pas à la fête οικ
she's being put through it
ambiance/air/atmosphère de fête (solennel)
feast day feeling/air/atmosphere
ambiance/air/atmosphère de fête (gai)
festive feeling/air/atmosphere
présider aux préparatifs d'une fête
to supervise the preparations for a celebration
c'était nul, cette fête
that party was awful
rien ne s'oppose à une fête
a celebration is in order
être d'humeur à faire la fête
to be in the mood for celebrating
mât de fête du 1er Mai
maypole
nous avons fêté ça en grande pompe
we celebrated in style
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Lorsqu'elle fête ses dix-huit ans, en 1888, elle fait son « entrée dans le monde » : son goût pour les mondanités peut se concrétiser et s'épanouir.
fr.wikipedia.org
Une fête décadaire est consacrée à honorer le malheur.
fr.wikipedia.org
Leur fête est perturbée par l'irruption de rôdeurs mal intentionnés dans leur maison.
fr.wikipedia.org
La fête votive est un vrai moyen d'expression pour la jeunesse généracoise, notamment grâce aux aubades.
fr.wikipedia.org
Dans une fête, les invités s'ennuient et le joueur doit trouver le moyen de satisfaire leurs envies (voisins, envie de musique, etc.).
fr.wikipedia.org
Après une fête avec les motards, il décide de repartir dans son village.
fr.wikipedia.org
Le 24 juin 1997, la firme fête sa 100000 auto-tamponneuse et également les 70 ans de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Les touristes peuvent participer à la fête du buffle.
fr.wikipedia.org
On peut également acheter ces bières en supermarchés ou dans les magasins spécialisés durant la période de la fête.
fr.wikipedia.org
Une chute de 8 % de la fonction pulmonaire accompagne la fête, mais elle est jugée statistiquement non significative.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "fête" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα