franches στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για franches στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (honnête):

franc (franche) personne
frank, straight
franc (franche) réponse
straight, candid
franc (franche) regard
frank, candid
franc (franche) rire
open, honest
franc (franche) discussion
frank
pour être franc
to be frank, to be perfectly honest
je vais être franc avec vous
I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight
il n'est pas franc
he doesn't play straight, there's something shifty about him
jouer franc jeu
to play fair

II.franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ΕΠΊΡΡ

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

demi-franc <πλ demi-francs> [d(ə)mifʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ

franc-comtois (franc-comtoise) <πλ francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ̃kɔ̃twa, az] ΕΠΊΘ

franc-bord <πλ francs-bords> [fʀɑ̃bɔʀ] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

franc-jeu <πλ francs-jeux> [fʀɑ̃ʒø] ΟΥΣ αρσ

franc-maçonnerie <πλ franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] ΟΥΣ θηλ

I.franc-maç|on (franc-maçonne) <πλ francs-maçons, franc-maçonnes> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] ΕΠΊΘ

II.franc-maç|on (franc-maçonne) <πλ francs-maçons, franc-maçonnes> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

franc-maçonnique <πλ franc-maçonniques> [fʀɑ̃masɔnik] ΕΠΊΘ

franches στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για franches στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] ΟΥΣ αρσ

franc-comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] ΕΠΊΘ

franc-comtois → comtois

Βλέπε και: comtois

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ΟΥΣ αρσ, θηλ

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] ΟΥΣ θηλ

Franc-Comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Franc-Comtois → Comtois

Βλέπε και: Comtois

Comtois(e) [kɔ̃twa, waz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

franches Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations
port franc
free port
jouer franc jeu
to play fair
avoir son franc-parler
to be outspoken
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc
être franc avec qn à propos de qc
to be frank with sb about sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
L'effet artistique nécessite de nombreux réglages pour obtenir des couleurs franches ou dégradées, des incrustations, des collages, des titres contrastés etc.
fr.wikipedia.org
Les studios suédois lui laissent les coudées franches et une pleine liberté de création.
fr.wikipedia.org
Des manières franches et simples, civil et avenant.
fr.wikipedia.org
Il exige d'avoir les coudées franches pour constituer le ministère.
fr.wikipedia.org
Des baleines franches australes ont également été parfois observées.
fr.wikipedia.org
Les ailes antérieures ont une teinte verdâtre avec des stries discales noires franches.
fr.wikipedia.org
La levée de compagnies franches, désavouées par les cantons, par le gouvernement royal, dure de 1660 à 1701.
fr.wikipedia.org
Les moteurs à faible nombre de cylindres sont moins puissants (à cylindrée égale), car ils tournent moins vite ; en revanche, ils disposent de reprises plus franches.
fr.wikipedia.org
On peut y observer les baleines franches australes qui s'ébattent dans les flots.
fr.wikipedia.org
Un ensemble de tissus variés aux couleurs franches et aux formes sophistiquées, sans oublier les chapeaux extravagants qui faisaient tant jaser, bigarraient la salle.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα