fonds στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fonds στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.fonds <πλ fonds> [fɔ̃] ΟΥΣ αρσ (collection)

fonds ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (capital)
manquer de fonds
être en fonds
gérer des fonds
affecter des fonds
mise de fonds
à fonds perdus
fonds bloqués
fonds de commerce ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
unit trust βρετ
mutual fund αμερικ
fonds d'État
fonds de garantie
fonds de pension
fonds de placement
fonds propres
fonds publics
fonds de roulement
fonds secrets
fonds souverain
fonds spéciaux
fonds de terre ΝΟΜ

I.bas-fond <πλ bas-fonds> [bɑfɔ̃] ΟΥΣ αρσ

Βλέπε και: neige

1. neige ΜΕΤΕΩΡ:

1. fond (partie inférieure):

puits sans fond μτφ
to go through the garbage αμερικ
toucher le fond μτφ

2. fond (paroi):

fond ΓΕΩΓΡ, ΤΕΧΝΟΛ (horizontale)

3. fond (partie reculée):

4. fond (essence):

6. fond (intérieur):

fond d'artichaut ΜΑΓΕΙΡ
fond blanc ΜΑΓΕΙΡ
fond brun ΜΑΓΕΙΡ
fond d'œil ΑΝΑΤ
back of the eye, fundus of the eye ειδικ ορολ
fond d'œil ΙΑΤΡ (examen)
fond de robe ΜΌΔΑ
fond de tarte ΜΑΓΕΙΡ
foundation βρετ
make-up base αμερικ
fonds marins ΓΕΩΓΡ

Βλέπε και: tiroir, grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

the trunk roads βρετ

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior βρετ
the senior forms βρετ
the upper classes αμερικ

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ

voir grand μτφ
grand argentier ΙΣΤΟΡΊΑ
grand argentier χιουμ
grand bassin ΑΝΑΤ
le grand capital ΟΙΚΟΝ
grand duc ΖΩΟΛ
splits ενικ
grand frais ΜΕΤΕΩΡ
le grand large ΝΑΥΣ
grand mât ΝΑΥΣ
le Grand Nord ΓΕΩΓΡ
grand patron ΙΑΤΡ
grand patron ΙΑΤΡ
head doctor αμερικ
grand perroquet ΝΑΥΣ
grand prêtre ΘΡΗΣΚ μτφ
grand prix ΑΘΛ
ΕΜΠΌΡ produit grand public
grand quart ΝΑΥΣ
grand quotidien ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
grand roque ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux échecs)
le Grand Siècle ΙΣΤΟΡΊΑ
colourfast βρετ
grand tourisme ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
grand veneur ΚΥΝΉΓΙ
grande Armée ΙΣΤΟΡΊΑ
la grande cuisine ΜΑΓΕΙΡ
grande distribution ΟΙΚΟΝ
la Grande Guerre ΙΣΤΟΡΊΑ
grande gueule οικ
loud mouth οικ
grande hune ΝΑΥΣ
la grande presse ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
grande puissance ΠΟΛΙΤ
big wheel βρετ
Ferris wheel αμερικ
grande série ΕΜΠΌΡ
grandes eaux (pleurs) μτφ
grandes lignes ΣΙΔΗΡ
grandes ondes ΡΑΔΙΟΦ
long wave ενικ
Grandes Plaines ΓΕΩΓΡ
grands corps de l'État ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
grands espaces ΟΙΚΟΛ
grands fauves ΖΩΟΛ
grands fonds ΝΑΥΣ
Grands Lacs ΓΕΩΓΡ
grands singes ΖΩΟΛ

demi-fond <πλ demi-fonds> [d(ə)mifɔ̃] ΟΥΣ αρσ (spécialité)

haut-fond <πλ hauts-fonds> [ˈofɔ̃] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

Μεταφράσεις για fonds στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

fonds στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fonds στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

3. fond (partie la plus éloignée):

ιδιωτισμοί:

faire [ou vider] les fonds de tiroir οικ
à fond
à fond la caisse οικ
être à fond de cale οικ
to be stony broke βρετ
être à fond de cale οικ
to be stone broke αμερικ
au [ou dans le] fond, ... οικ

haut-fond <hauts-fonds> [´ofɔ̃] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για fonds στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

fonds Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

racler les fonds de tiroir(s)
faire [ou vider] les fonds de tiroir οικ
gérer les fonds
fonds αρσ commun de placement
fonds αρσ de roulement
bailleur(-euse) αρσ (θηλ) de fonds

fonds Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Un pinger qui tomberait dans les grands fonds pourrait par contre imploser sous l'effet de la pression et perdre son contenu.
fr.wikipedia.org
Kohl resta silencieux sur le nom des bailleurs de ces fonds secrets ; il leur avait donné sa parole d'honneur de ne pas les impliquer.
fr.wikipedia.org
En matière d'investissement, le plan d'aide prévoit de débloquer des fonds européens 35 milliards d'euros pour l'investissement.
fr.wikipedia.org
En 1994, on comptait environ 450 grands temples et monastères rouverts et restaurés, en partie avec des fonds donnés par les taoïstes d’outre-mer.
fr.wikipedia.org
L'accent n'est guère mis sur les personnages de peu de volume, mais davantage sur les fonds travaillés où l'on trouve déjà : giclées, coulures, brossés à grands traits, etc.
fr.wikipedia.org
Son successeur découvre de graves irrégularités, conséquence des indélicatesses nombreuses et graves commises dans la gestion des fonds déposés à l'étude.
fr.wikipedia.org
Le locataire qui cède ainsi son droit au bail en même temps que le fonds de commerce doit veiller à notifier cette cession au bailleur.
fr.wikipedia.org
Parfois, les couleurs sont inversées, c'est-à-dire qu'on peut avoir des dessins de teinte écrue ou bistre sur des fonds colorés.
fr.wikipedia.org
Le réseau hydrographique est constitué de bas-fonds, de marigots et de boulis.
fr.wikipedia.org
Pour le preneur, il s'agit d'assurer la pérennité de son exploitation en vue de la cession de son fonds de commerce.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski