Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire (element):

fire

feu αρσ

to set fire to sth to set sth on fire

mettre le feu à qc

to be on fire

être en feu

to be destroyed by fire

être détruit par le feu

to catch fire

prendre feu

to be on fire with love/desire

brûler d'amour/de désir

2. fire (blaze):

fire

incendie αρσ

to start a fire

provoquer un incendie

a fire broke out

un incendie s'est déclaré

the fire is out

l'incendie est éteint

3. fire (for warmth):

fire

feu αρσ

to make or build a fire

faire un feu

to sit by the fire

s'asseoir au coin du feu

a lovely or roaring fire

une belle flambée

4. fire U (shots):

fire

coups αρσ πλ de feu

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn

to exchange fire

échanger des coups de feu

to be or come under enemy fire

essuyer le feu de l'ennemi

the police/passers-by came under fire

on a tiré sur la police/les passants

to be under fire μτφ

être vivement critiqué (from par)

to draw sb's fire

offrir une cible au tir ennemi

to hold one's fire (refrain)

ne pas tirer

to hold one's fire (stop)

arrêter de tirer

to return sb's fire

riposter

a burst of machine-gun fire

une rafale de mitraillette

5. fire (verve):

fire

fougue θηλ

II.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire (raising alarm):

fire

au feu!

2. fire (order to shoot):

fire

feu!

III.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

tirer une salve (de 21 coups de canon)

3. fire (shoot) μτφ:

to fire questions at sb

bombarder qn de questions

5. fire (dismiss):

fire

renvoyer, licencier, virer οικ

person you're fired!

vous êtes renvoyé or viré οικ

6. fire ΤΕΧΝΟΛ:

fire ceramics

cuire

IV.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire ΣΤΡΑΤ (gen):

fire

tirer (at, on sur)

2. fire ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

fire engine:

démarrer

V.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r]

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire away!

allez-y!

to hang fire ΣΤΡΑΤ

faire long feu

to hang fire μτφ plans, project, person:

traîner

to hold fire

attendre

to play with fire

jouer avec le feu

he'll never set the world on fire οικ

il ne fera jamais de miracles

to go through fire and water for sb

faire n'importe quoi pour qn

Βλέπε και: house

I.house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (home):

house

maison θηλ

at my/his house

chez moi/lui

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience)

assistance θηλ

house (auditorium)

salle θηλ

house (performance)

séance θηλ

‘house full’ (on notice)

‘complet’

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison θηλ

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house ΘΡΗΣΚ:

house

maison θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

house

groupe αρσ (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

house

maison θηλ

ιδιωτισμοί:

house, a. House

house music θηλ (musique de discothèque)

II.house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

abriter

III.house

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sure-fire ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης sure-fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sure-fire success, method:

sure-fire

garanti

fire-resistant ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fire-resistant κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire-resistant

qui résiste au feu

fire-raiser ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης fire-raiser κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire-raiser

pyromane αρσ θηλ

fire practice ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire practice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire practice → fire drill

Βλέπε και: fire drill

fire drill ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire drill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire drill

exercice αρσ d'évacuation en cas d'incendie

fire warden ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire warden κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire warden

responsable αρσ θηλ de la lutte contre l'incendie

fire truck ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης fire truck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire truck

voiture θηλ de pompiers

fire trap ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire trap κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire trap

souricière θηλ (en cas d'incendie)

fire hydrant ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire hydrant κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire hydrant

bouche θηλ d'incendie

fire risk ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire risk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire risk

risque αρσ d'incendie

Μεταφράσεις για fire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fire [faɪər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire (element):

fire

feu αρσ

fire!

au feu!

to catch fire

prendre feu

3. fire (shots):

fire

coups mpl de feu

fire!

feu!

to cease fire

cesser le feu

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn

to come under fire for sth μτφ

être sous les feux de la critique pour qc

II.fire [faɪər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fire (dismiss):

fire worker

licencier

4. fire (bake):

fire pot

cuire

III.fire [faɪər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire

tirer

to fire at sb/sth

tirer sur qn/qc

fire away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire away (shoot):

fire away

tirer

2. fire away οικ:

fire away!

vas-y!

fire department ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire department κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire department

(sapeurs-)pompiers mpl

fire department

service αρσ du feu CH

fire alarm ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire alarm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire alarm

alerte θηλ au feu

fire station ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire station κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire station

caserne θηλ des pompiers

fire off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fire off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fire off (shoot):

fire off

tirer

2. fire off (send):

fire off

envoyer

fire hazard ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire hazard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire hazard

danger αρσ d'incendie

fire drill ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire drill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire drill

exercice αρσ d'évacuation en cas d'incendie

fire door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fire door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire door

porte θηλ coupe-feu

cease-fire ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cease-fire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cease-fire

cessez-le-feu αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για fire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

incendier

to set fire to sth

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents. en.wikipedia.org

Later, recruits receive live fire training with each firearm. en.wikipedia.org

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire. en.wikipedia.org

The beginning of downsizing the fire department began in the 1950s. en.wikipedia.org

The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes. www.thehindu.com

It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine. en.wikipedia.org

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it. www.sundayworld.com

Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander. en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car. www.scotsman.com

After a partial reconstruction, another fire in 1751 destroyed 64 houses, the brewery and the town hall. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	fire
you	fire
he/she/it	fires
we	fire
you	fire
they	fire

fire στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΟΥΣ

1. fire (element):

2. fire (blaze):

3. fire (for warmth):

4. fire U (shots):

5. fire (verve):

II.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΕΠΙΦΏΝ

1. fire (raising alarm):

2. fire (order to shoot):

III.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fire ΣΤΡΑΤ (gen):

2. fire (ceremonially):

3. fire (shoot) μτφ:

4. fire (inspire):

5. fire (dismiss):

6. fire ΤΕΧΝΟΛ:

IV.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fire ΣΤΡΑΤ (gen):

2. fire ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

V.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r]

Βλέπε και: house

I.house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

1. house (home):

2. house:

3. house ΕΜΠΌΡ:

4. house ΘΈΑΤ:

5. house:

6. house ΘΡΗΣΚ:

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

ιδιωτισμοί:

II.house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

1. house (give lodging to):

2. house (contain) building, room, library:

III.house

sure-fire ΕΠΊΘ οικ

sure-fire success, method:

fire-resistant ΕΠΊΘ

fire-raiser ΟΥΣ βρετ

fire practice ΟΥΣ

fire practice → fire drill

Βλέπε και: fire drill

fire drill ΟΥΣ

fire warden ΟΥΣ

fire truck ΟΥΣ αμερικ

fire trap ΟΥΣ

fire hydrant ΟΥΣ

fire risk ΟΥΣ

fire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.fire [faɪər] ΟΥΣ

1. fire (element):

2. fire (burning):

3. fire (shots):

ιδιωτισμοί:

II.fire [faɪər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fire (set off):

2. fire (dismiss):

3. fire (excite):

4. fire (bake):

III.fire [faɪər] ΡΉΜΑ αμετάβ

fire away ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fire away (shoot):

2. fire away οικ:

fire department ΟΥΣ

fire alarm ΟΥΣ

fire station ΟΥΣ

fire off ΡΉΜΑ μεταβ

1. fire off (shoot):

2. fire off (send):

fire hazard ΟΥΣ

fire drill ΟΥΣ

fire door ΟΥΣ

cease-fire ΟΥΣ

fire Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για fire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό