Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fier¹ (fière) [fjɛʀ] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fier (satisfait):

fier (fière)

proud (de qn/qc of sb/sth, de faire to do)

tu peux être fier de toi κυριολ

you have every right to be proud

tu peux être fier de toi ειρων

you must be very proud of yourself

il n'y a pas de quoi être fier! ειρων

that's nothing to be proud of!

je n'en suis pas peu fier

I'm quite proud of it

2. fier:

fier (fière) (hautain)

proud, haughty

fier (fière) (prétentieux)

stuck-up οικ

il est pas fier (pour deux sous) οικ

he's not (a bit) stuck-up οικ

il n'était pas si fier à l'examen!

he wasn't so cocky in the exam! οικ

3. fier (noble):

fier (fière) cœur, caractère, démarche, ville

proud

avoir fière allure

to cut a fine figure

Βλέπε και: chandelle

chandelle [ʃɑ̃dɛl] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fier² <se fier> [fje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fier (placer sa confiance en):

se fier à personne, promesse

to trust

se fier à apparences

to go by, to trust

à qui peut-on se fier?

who can one ou you trust?

ne te fie pas à ce qu'il dit

you can't go by what he says

fier-à-bras <πλ fiers-à-bras> [fjɛʀabʀa] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fier-à-bras

braggart

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fier comme Artaban

proud as a peacock

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cock-a-hoop

fier/fière comme Artaban

purse-proud

fier/fière de sa fortune

house-proud

fier/fière de son intérieur

to be as proud as a peacock

être fier/fière comme un paon

proud person, parent, winner

fier/fière (of de, of doing de faire)

to be proud of oneself

être fier de soi

I was proud that I had been chosen

j'étais fier d'avoir été choisi

she is proud that he has won

elle est fière qu'il ait gagné

I'm working-class and proud of it

j'appartiens à la classe ouvrière et j'en suis fier

I hope you're proud of yourself! ειρων

tu peux être fier de toi! ειρων

proud person, nation, race

fier/fière

proud μειωτ

orgueilleux/-euse, fier/fière

show off

faire le fier/la fière

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fier (fière) [fjɛʀ] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fier de qn/qc

proud of sb/sth

II.fier (fière) [fjɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fier [fje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se fier à qn

to put one's trust in sb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fier comme un paon

(as) proud as a peacock

devoir une fière chandelle à qn

to be greatly indebted to sb

fier [ou orgueilleux] comme un pou οικ

as proud as a peacock

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

proud

fier(fière)

to be proud to +infin

être fier de +infin

as proud as a peacock

fier comme un coq

she's proud of herself

elle est fière d'elle

to be a feather in sb's cap

être quelque chose dont qn peut être fier

to feel great pride

être très fier

to take pride in sb/sth

être fier de qn/qc

to pride oneself on doing sth

être fier de faire qc

he's proud of himself

il est fier de lui

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'histoire de la ville est étroitement liée à la mer et elle est fière de sa tradition maritime. fr.wikipedia.org

Chevauchant à nouveau sa fière monture, il repartira loin des affres de la guerre, à la recherche d'une véritable humanité. fr.wikipedia.org

Elle ne semble pas tolérer le sentimentalisme chez les autres, mais aime proclamer de manière théâtrale qu'elle est fière de montrer ce qu'elle ressent. fr.wikipedia.org

Les témoignages de l’époque parlent d'une femme fière et riche de qualités, batailleuse et prête à discuter avec son beau-frère de questions économiques. fr.wikipedia.org

Elle dit être fière d’être une femme et que la force principale de celle-ci est sa sensualité. fr.wikipedia.org

Son dévouement et sa fidélité font que sa tante est fière de sa nièce. fr.wikipedia.org

Fairmined transforme l'exploitation minière en une force active de bien-être, offrant à l'industrie un or dont elle peut être fière. fr.wikipedia.org

De petite taille, le petit chien lion a une allure fière et décidée avec son toilettage en lion. fr.wikipedia.org

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle. fr.wikipedia.org

Elle regrette de ne pouvoir montrer ses jambes, qui sont fines et est très fière de ne pas avoir à rembourrer son corsage. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "fière" σε άλλες γλώσσες

Ισπανικά

je	me	fie
tu	te	fies
il/elle/on	se	fie
nous	nous	fions
vous	vous	fiez
ils/elles	se	fient

fière στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

fier¹ (fière) [fjɛʀ] ΕΠΊΘ

1. fier (satisfait):

2. fier:

3. fier (noble):

4. fier (remarquable) οικ προσδιορ:

5. fier (fougueux) προσδιορ:

Βλέπε και: chandelle

chandelle [ʃɑ̃dɛl] ΟΥΣ θηλ

1. chandelle (bougie):

2. chandelle ΑΘΛ:

3. chandelle ΑΕΡΟ:

4. chandelle (jeu):

5. chandelle (morve):

ιδιωτισμοί:

fier² <se fier> [fje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. fier (placer sa confiance en):

2. fier (compter sur):

fier-à-bras <πλ fiers-à-bras> [fjɛʀabʀa] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

fière στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.fier (fière) [fjɛʀ] ΕΠΊΘ

II.fier (fière) [fjɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

fier [fje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fière" σε άλλες γλώσσες

fière στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

fier1 (fière) [fjɛʀ] ΕΠΊΘ

1. fier (satisfait):

2. fier:

3. fier (noble):

4. fier (remarquable) οικ προσδιορ:

5. fier (fougueux) προσδιορ:

Βλέπε και: chandelle

chandelle [ʃɑ̃dɛl] ΟΥΣ θηλ

1. chandelle (bougie):

2. chandelle ΑΘΛ:

3. chandelle ΑΕΡΟ:

4. chandelle (jeu):

5. chandelle (morve):

ιδιωτισμοί:

fier2 <se fier> [fje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. fier (placer sa confiance en):

2. fier (compter sur):

fier-à-bras <πλ fiers-à-bras> [fjɛʀabʀa] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

fière στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.fier (fière) [fjɛʀ] ΕΠΊΘ

II.fier (fière) [fjɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

fier [fje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για fière στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fière" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

fier¹ (fière) [fjɛʀ] ΕΠΊΘ

fier² <se fier> [fje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα