Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για evens στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

evens [βρετ ˈiːv(ə)nz, αμερικ ˈiv(ə)nz] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης evens κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.even¹ [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΡΡ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. even (showing surprise):

even

he didn't even try

il n'a même pas essayé

don't you even remember?

tu ne t'en souviens même pas?

even when I explained it to him

même quand je le lui ai expliqué

without even apologizing

sans même s'excuser

2. even (emphasizing point):

even

disease or even death

la maladie ou même la mort

I can't even swim, never mind dive

je ne sais même pas nager, encore moins plonger

don't tell anyone, not even Bob

ne dis rien à personne, pas même à Bob

not even you could believe that!

même toi, tu ne pourrais pas croire ça!

even scrubbing won't shift that stain

même si on frotte, la tache ne partira pas

même maintenant

même aujourd'hui

II.even so ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it was interesting even so

c'était quand même intéressant

III.even then ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.even though ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΟΥΣ archaic or λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even

soir αρσ

II.even² [βρετ ˈiːv(ə)n, αμερικ ˈivən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. even (regular):

even teeth, hemline

régulier/-ière

even temperature

3. even (calm):

even voice, tone, disposition, temper

4. even (equal):

even contest

to be even competitors:

être à égalité (with avec)

5. even (fair):

even exchange, distribution

7. even ΜΑΘ:

even number

I.even out ΡΉΜΑ [βρετ ˈiːv(ə)n -, αμερικ ˈivən -] (even out)

- Για συνώνυμα της λέξης even out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even out differences, imbalance, inequalities:

II.even out ΡΉΜΑ [βρετ ˈiːv(ə)n -, αμερικ ˈivən -] (even [sth] out, even out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης even out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even out distribution, burden

even out disadvantage, inequalities

even-handed [βρετ, αμερικ ˌivənˈhændəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης even-handed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even-handed

I.even up ΡΉΜΑ [βρετ ˈiːv(ə)n -, αμερικ ˈivən -] (even [sth] up, even up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης even up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even up contest:

it will even things up

ce sera plus équilibré

even-tempered [βρετ, αμερικ ˌivənˈtɛmpərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης even-tempered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even-tempered

d'une humeur égale

break even ΡΉΜΑ [βρετ breɪk -, αμερικ breɪk -] ΧΡΗΜΑΤΟΠ

- Για συνώνυμα της λέξης break even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rentrer dans ses frais

break-even ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

- Για συνώνυμα της λέξης break-even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seuil αρσ de rentabilité

break-even price ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

- Για συνώνυμα της λέξης break-even price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

break-even price

prix αρσ de revient

Μεταφράσεις για evens στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

evens ΕΠΊΘ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης evens κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

there's an evens chance he'll do it

il y a une chance sur deux qu'il le fasse

I.even [ˈi:vn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. even (used to intensify):

even

that's good, even better than ...

c'est bien, voire mieux que ...

even as a child, she ...

même lorsqu'elle était enfant, elle ...

even you have to admit that ...

même toi, tu dois admettre que ...

3. even with comparative:

even more/less/better/worse

encore plus/moins/mieux/pire

II.even [ˈi:vn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. even (equal):

even

an even contest

une compétition équilibrée

they're even on six points each

ils sont à égalité avec six points chacun

to get even with sb

se venger de qn

now you're even

maintenant vous êtes quittes

3. even (constant, regular):

even

régulier(-ère)

to have an even temper

être d'une humeur toujours égale

4. even (fair, of same amount):

even

an even distribution of wealth

une distribution équitable des richesses

5. even ΜΑΘ:

even

an even page

III.even [ˈi:vn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης even κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. even (make level):

even

2. even (equalize):

even

to even the score

égaliser la marque

even-tempered [ˈi:vənˈtempəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης even-tempered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even-tempered

d'humeur égale

I.even out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης even out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even out prices:

II.even out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης even out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

even up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης even up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για evens στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pair(e)

uni(e) chemin

égalité des adversaires

égalité d'humeur

quitte à faire qc

even if it means doing sth

there's an evens chance he'll do it

il y a une chance sur deux qu'il le fasse

even you have to admit that ...

même toi, tu dois admettre que ...

they're even on six points each

ils sont à égalité avec six points chacun

there is an even chance that sb wins

qn a autant de chances de gagner que de perdre

even though I'm tired, tired though I am

même si je suis fatigué

even if it means doing sth

quitte à faire qc

even less so ... since sb has done sth

d'autant moins ... que qn a fait qc

even more so given that sb has done sth

d'autant (plus) que qn a fait qc

to get sth back on an even keel

remettre qc à flot

even if you're unhappy, I'm not!

si toi tu es mécontent, moi, je ne le suis pas!

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "evens" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski