Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dépendre pendu, tableau, décoration, jambon:

dépendre

to take down

II.dépendre de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dépendre de (reposer sur):

dépendre de

to depend on

ton avenir en dépend

your future depends on it

il dépend de toi que

it depends on you whether

ça dépend de toi

it's up to you

il dépend de toi d'être prêt

it's up to you to be ready

ça dépend

it depends

cela dépend qui/pourquoi

it depends who/why

4. dépendre de (être la responsabilité de):

dépendre de environnement, dérogations:

to be the responsibility of

5. dépendre de (être un territoire de):

dépendre de

to be a dependency of

6. dépendre de (être une dépendance de):

dépendre de bâtiment, terre, forêt:

to belong to

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be contingent on, to be contingent upon

dépendre de

to pertain to ΝΟΜ

dépendre de

to live off/rely on handouts

vivre de/dépendre de la charité des autres

to hinge on μτφ

dépendre de

to be dependent on or upon sb/sth (gen)

dépendre de qn/qc

hang on (depend on)

dépendre de

to make sth conditional on or upon sth

faire dépendre qc de qc

to rely on person, place, group: industry, subsidy, aid

dépendre de

to depend on (rely on)

dépendre de

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dépendre (être sous la dépendance de):

dépendre de qn/qc

to be dependent on sb/sth

2. dépendre (faire partie de):

dépendre de qc terrain

to belong to sth

3. dépendre (relever de):

dépendre de qn/qc

to be answerable to sb/sth

4. dépendre (être conditionné par):

dépendre de qc/qn

to depend on sb/sth

ça dépend οικ

that depends

ça dépend d'elle

it's up to her

ça dépend du temps

it depends on the weather

II.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (décrocher)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dépendre

to take down

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be contingent on sth

dépendre de qc

to be reliant on sb/sth to +infin

dépendre de qn/qc pour +infin

to be conditional on sth

dépendre de qc

to hinge (up)on sb/sth

dépendre de qn/qc

to rely (up)on sb/sth

dépendre de qn/qc

to depend on

dépendre de

to depend on sb/sth doing sth

dépendre de ce que qn/qc fait

determine

dépendre de

to be dependent on sth

dépendre de qc

hang on

dépendre de

dépendre de qn/qc

to be dependent on sb/sth

dépendre de qc terrain

to belong to sth

dépendre de qn/qc

to be answerable to sb/sth

dépendre de qc/qn

to depend on sb/sth

dépendre de ce que qn/qc fait

to depend on sb/sth doing sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Certains chercheurs spéculent que les mécanismes endogènes régulant le biorythme de ces organismes seraient semblables à ceux responsables du maintien du cycle circadien, sans toutefois dépendre des mêmes gènes. fr.wikipedia.org

Son réglage dépend des préférences du patineur, et améliore la stabilité dans les virages ainsi que la poussée dans les lignes droites. fr.wikipedia.org

Même ces raffinements ne sont cependant qu'une approximation, et la relation masse-luminosité peut dépendre de la composition de l'étoile. fr.wikipedia.org

La fréquence de l'administration de produits anti-parasites (anti-puce et vermifuges) dépend si le chat a accès à l'extérieur ou non. fr.wikipedia.org

Le désaveu du seigneur existe lorsque le vassal ne reconnaît pas dépendre du seigneur. fr.wikipedia.org

Certains de ces comportement modifiables semblent dépendre de périodes critiques, ou sensibles, durant lesquelles l'organisme animal est prêt à acquérir ce nouveau comportement. fr.wikipedia.org

Les performances des marquages dépendent largement de la qualité de mise en œuvre. fr.wikipedia.org

Seule varie la longueur des vêtements, qui doit dépendre plutôt de la mode du moment que de la diversité éventuelle des fonctions cultuelles des prêtres. fr.wikipedia.org

L'atmosphère de la ville dépend beaucoup des personnages. fr.wikipedia.org

Les critères pour travailler en tant que médecin dans les services aéromédicaux dépendent de la juridiction. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	dépends
tu	dépends
il/elle/on	dépend
nous	dépendons
vous	dépendez
ils/elles	dépendent

dépendre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

dépendre pendu, tableau, décoration, jambon:

II.dépendre de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. dépendre de (reposer sur):

2. dépendre de (avoir besoin de):

3. dépendre de (être sous l'autorité de):

4. dépendre de (être la responsabilité de):

5. dépendre de (être un territoire de):

6. dépendre de (être une dépendance de):

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

dépendre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dépendre (être sous la dépendance de):

2. dépendre (faire partie de):

3. dépendre (relever de):

4. dépendre (être conditionné par):

II.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (décrocher)

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

dépendre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dépendre" σε άλλες γλώσσες

dépendre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

dépendre pendu, tableau, décoration, jambon:

II.dépendre de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. dépendre de (reposer sur):

2. dépendre de (avoir besoin de):

3. dépendre de (être sous l'autorité de):

4. dépendre de (être la responsabilité de):

5. dépendre de (être un territoire de):

6. dépendre de (être une dépendance de):

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

dépendre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dépendre (être sous la dépendance de):

2. dépendre (faire partie de):

3. dépendre (relever de):

4. dépendre (être conditionné par):

II.dépendre [depɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (décrocher)

Μεταφράσεις για dépendre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

dépendre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dépendre" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης