Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. destiner (concevoir pour):

destiner qc à qn

to design sth for sb

être destiné à faire objet, système:

to be designed ou intended to do

des mesures destinées à faire

measures aimed at doing

2. destiner (réserver):

l'argent que je destine à mes enfants

the money I intend to leave to my children

l'argent destiné à mes enfants

the money intended for my children

la somme que je destinais à mes vacances

the money I had set aside for my holiday βρετ

la somme que je destinais à mes vacances

the money I had set aside for my vacation αμερικ

produits destinés à l'exportation

goods (destined) for export

3. destiner (adresser):

la lettre ne leur était pas destinée

the letter wasn't for them ou meant for them

lettre destinée à ma sœur

letter for my sister

la gifle ne t'était pas destinée

the slap wasn't aimed at you

la bombe était destinée à quelqu'un d'autre

the bomb was meant ou intended for somebody else

II.se destiner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se destiner αυτοπ ρήμα:

elle se destine à une carrière de juriste

she's decided on a legal career

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

se destiner au théâtre

to intend to go on stage

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

destine

destiner (for à)

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

to study for the Bar

se destiner au barreau

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. destiner (prévoir un usage):

destiner un local à qc

to intend that a place should be used for sth

3. destiner (vouer):

elle le destine à être avocat/son successeur

she intends him to be a lawyer/her successor

II.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

to aim sth at sb criticism, remark

destiner qc à qn

destiner un poste à qn

to mean sb to have a job

destiner un local à qc

to intend that a place should be used for sth

se destiner à la politique

to intend to go into politics

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Bien que le sevrage du tabac puisse être spontané, il existe plusieurs aides, essentiellement destinées à arrêter de fumer. fr.wikipedia.org

Trois ruches destinées à favoriser la pollinisation furent installées au mois de juin. fr.wikipedia.org

Certaines, comme les hauts palmariums des jardins botaniques, sont destinées à abriter des collections de plantes exotiques. fr.wikipedia.org

Enfin, une plus grande liberté fut laissée aux bières destinées à l'exportation. fr.wikipedia.org

Il y a des moments dans votre vie qui sont destinés à la réflexion, et ce fut l'un d'eux. fr.wikipedia.org

Ils sont destinés aux particuliers et petites entreprises et sont vendus en grande distribution. fr.wikipedia.org

Ces fonds étaient notamment destinés à la protection de la faune marine locale qui attire également les touristes. fr.wikipedia.org

La thèse commence par l’observation que dans le système mondial actuel, les périphéries produisent des biens primaires destinés à l’exportation vers le centre. fr.wikipedia.org

Il semble que ces modifications ont été réalisées par des calligraphes iranophones mais destinées à des collectionneurs ignorants. fr.wikipedia.org

Dans certains parcs, les voleries de rapaces sont des centres d'attraction et de spectacle destinés à attirer les touristes sur le thème de la fauconnerie. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	destine
tu	destines
il/elle/on	destine
nous	destinons
vous	destinez
ils/elles	destinent

destiner στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. destiner (concevoir pour):

2. destiner (réserver):

3. destiner (adresser):

4. destiner (vouer):

5. destiner (par le destin):

II.se destiner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se destiner αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

destiner στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. destiner (réserver à, attribuer):

2. destiner (prévoir un usage):

3. destiner (vouer):

II.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

destiner Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "destiner" σε άλλες γλώσσες

destiner στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. destiner (concevoir pour):

2. destiner (réserver):

3. destiner (adresser):

4. destiner (vouer):

5. destiner (par le destin):

II.se destiner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se destiner αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

destiner στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. destiner (réserver à, attribuer):

2. destiner (prévoir un usage):

3. destiner (vouer):

II.destiner [dɛstine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για destiner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

destiner Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "destiner" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης