Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dérangé (dérangée) [deʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dérangé → déranger

II.dérangé (dérangée) [deʀɑ̃ʒe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dérangé estomac:

dérangé (dérangée)

upset

2. dérangé (fou) οικ:

être dérangé , avoir l'esprit dérangé

to be deranged

Βλέπε και: déranger

I.déranger [deʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.se déranger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se déranger (se déplacer):

se déranger (aller)

to go out

se déranger (venir) médecin, plombier:

to come out

ne vous dérangez pas, je vous l'apporte

don't come out, I'll bring it over

je me suis dérangé pour rien, c'était fermé

I wasted my time going there, it was shut

2. se déranger (se lever):

se déranger

to get up

ne vous dérangez pas!

please don't get up!

I.déranger [deʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. déranger (importuner) visiteur, téléphone:

déranger personne

to disturb

je vous dérange?

am I disturbing you?

‘prière de ne pas déranger’

‘do not disturb’

excusez-moi de vous déranger

(I'm) sorry to bother you

2. déranger (gêner) bruit, fumée:

déranger personne

to bother

ça ne me dérange pas du tout

it doesn't bother me at all

est-ce que la fumée vous dérange?

do you mind if I smoke?

cela vous dérangerait-il de me le livrer?

would you mind delivering it?

et alors, ça te dérange que je sorte?

so, what's it to you if I go out?

3. déranger (surprendre):

déranger animal, voleur

to disturb

4. déranger:

déranger (faire déplacer) spectateurs assis

to disturb

déranger (faire venir) médecin, plombier

to call out

déranger dix personnes pour arriver à sa place

to disturb ten people getting to one's seat

on l'a dérangé trois fois cette nuit

he was called out three times last night

déranger qn pour rien

to bother ou disturb sb for nothing

5. déranger:

déranger (contrarier) personne

to upset

déranger ordre établi, emploi du temps

to upset

déranger (troubler) personne

to disturb

le ministre ne veut pas déranger les riches

the minister doesn't want to upset the rich

ça dérange mes habitudes

it upsets my routine

le film/la vérité dérange

the film/truth is disturbing

cet auteur dérange par sa franchise

this writer's frankness is disturbing

II.se déranger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se déranger (se déplacer):

se déranger (aller)

to go out

se déranger (venir) médecin, plombier:

to come out

ne vous dérangez pas, je vous l'apporte

don't come out, I'll bring it over

je me suis dérangé pour rien, c'était fermé

I wasted my time going there, it was shut

2. se déranger (se lever):

se déranger

to get up

ne vous dérangez pas!

please don't get up!

Μεταφράσεις για dérangé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

derange

déranger

deranged

dérangé also χιουμ

unhinged

dérangé

doolally

dérangé

disarrange

déranger

to work/play undisturbed by the noise

travailler/jouer sans être dérangé par le bruit

touched οικ

dérangé οικ

disturb person, work, burglar

déranger

‘do not disturb’ (on notice)

‘ne pas déranger’

disturb papers, bedclothes

déranger

to disturb oneself

se déranger

to be mentally disturbed

avoir l'esprit dérangé

Μεταφράσεις για dérangé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dérangé(e) [deʀɑ͂ʒe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dérangé οικ (fou):

dérangé(e)

off their head

2. dérangé ΙΑΤΡ:

être dérangé

to have an upset stomach

avoir l'intestin dérangé

to have irritable bowels

3. dérangé (désordonné):

dérangé(e)

in a mess

I.déranger [deʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. déranger (mettre en désordre):

déranger

to untidy

déranger objets, affaires, coiffure

to mess up

3. déranger (perturber):

déranger projets

to spoil

ce repas m'a dérangé l'estomac

that meal upset my stomach

II.déranger [deʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. déranger (arriver mal à propos):

déranger

to be a nuisance

2. déranger (mettre mal à l'aise):

déranger

to upset people

III.déranger [deʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για dérangé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

deranged

dérangé(e)

derange

déranger

upset stomach

déranger

upset

dérangé(e)

to have an upset stomach

être dérangé

inconvenience

déranger

unhinge

déranger

to have a stomach upset

avoir l'estomac dérangé

to play havoc with sth

déranger qc

to be out to lunch

être dérangé

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

A été dans sa jeunesse « un être bien étrange, bien inconsidéré, bien dérangé, un sgherro insigne ». fr.wikipedia.org

Son abdomen ne présentait cependant aucune mutilation, peut-être parce que le tueur avait été dérangé. fr.wikipedia.org

Après la troisième pendaison, il fut libéré et rentra chez lui en chancelant "comme un homme ivre ou dérangé". fr.wikipedia.org

La suspension est décrite comme excellente, un passager arrière ayant confortablement voyagé sans être dérangé sur de mauvaises surfaces. fr.wikipedia.org

Ce chirurgien est très dérangé ; étant donné qu'il est obsédé par la perfection, il découpe ses victimes afin de les rendre "parfaites" selon lui. fr.wikipedia.org

Quant au duc, toujours débonnaire mais qui n'aime pas être dérangé dans ses habitudes, il finit par renvoyer vertement ses filles dans leur foyer. fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est dérangé, ce serpent s'enroule sur lui-même et montre ses crochets venimeux. fr.wikipedia.org

Il a attaché une muselière au chien, mais il est bientôt dérangé par des rats, probablement le fruit de sa schizophrénie. fr.wikipedia.org

Cela ne semble pas avoir dérangé les sous-mariniers autant que les constructeurs. fr.wikipedia.org

Le nouveau bâtiment comptait une salle insonorisée très bien équipée où il pouvait travailler sans être dérangé. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	dérange
tu	déranges
il/elle/on	dérange
nous	dérangeons
vous	dérangez
ils/elles	dérangent

dérangé στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για dérangé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.dérangé (dérangée) [deʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dérangé → déranger

II.dérangé (dérangée) [deʀɑ̃ʒe] ΕΠΊΘ

1. dérangé estomac:

2. dérangé (fou) οικ:

Βλέπε και: déranger

I.déranger [deʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déranger (importuner) visiteur, téléphone:

2. déranger (gêner) bruit, fumée:

3. déranger (surprendre):

4. déranger:

5. déranger:

6. déranger (mettre en désordre):

7. déranger (dérégler):

II.se déranger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déranger (se déplacer):

2. se déranger (se lever):

3. se déranger (changer de place):

4. se déranger (faire un effort):

I.déranger [deʀɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déranger (importuner) visiteur, téléphone:

2. déranger (gêner) bruit, fumée:

3. déranger (surprendre):

4. déranger:

5. déranger:

6. déranger (mettre en désordre):

7. déranger (dérégler):

II.se déranger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déranger (se déplacer):

2. se déranger (se lever):

3. se déranger (changer de place):

4. se déranger (faire un effort):

Μεταφράσεις για dérangé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

dérangé στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dérangé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

dérangé(e) [deʀɑ͂ʒe] ΕΠΊΘ

1. dérangé οικ (fou):

2. dérangé ΙΑΤΡ:

3. dérangé (désordonné):

I.déranger [deʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déranger (gêner):

2. déranger (mettre en désordre):

3. déranger (perturber):

II.déranger [deʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. déranger (arriver mal à propos):

2. déranger (mettre mal à l'aise):

III.déranger [deʀɑ͂ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. déranger (se déplacer):

2. déranger (interrompre ses occupations):

Μεταφράσεις για dérangé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dérangé" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης