crise στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για crise στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

1. crise (gén):

crise
crisis
crise conjugale/d'adolescence
marital/adolescent crisis
crise de conscience
crisis of conscience
crise d'identité
identity crisis
la crise de l'Église/de l'Université
the crisis in the Church/in the Universities
être en crise couple, éducation:
to be in crisis
traverser/connaître une crise
to undergo/to experience a crisis

2. crise:

crise ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ
crisis
crise ministérielle/gouvernementale
ministerial/government crisis
crise constitutionnelle
constitutional crisis
crise bancaire/boursière/pétrolière
banking/stock market/oil crisis
crise agricole
crisis in the agricultural industry
crise de l'énergie
energy crisis
crise des subprimes
subprime crisis
en (pleine) crise secteur, pays
in (the middle of a) crisis
en période ou temps de crise
in times of crisis
être au bord de la crise
to be on the verge of a crisis
la crise
the economic crisis, the slump
ressentir les effets de/sortir de la crise
to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump
la crise de 1929
the Great Depression, the Slump

4. crise ΙΑΤΡ:

crise
attack
crise d'asthme
asthma attack
crise de paludisme/d'urticaire
attack of malaria/of hives
en cas de crise
in case of an attack
crise d'angoisse
panic ou anxiety attack
crise d'appendicite
appendicitis
crise d'épilepsie
epileptic fit
crise de rhumatisme
bout of rheumatism
crise de toux
coughing fit

Μεταφράσεις για crise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
paroxysm
crise θηλ (of de)
energy crisis
crise θηλ d'énergie
epileptic fit
crise θηλ d'épilepsie
panic attack
crise θηλ d'angoisse
identity crisis
crise θηλ d'identité
anxiety attack
crise θηλ d'angoisse
heart attack
crise θηλ cardiaque
to have a heart attack κυριολ, μτφ
avoir une crise cardiaque
crisis management
gestion θηλ de crise
energy crunch
crise θηλ de l'énergie

crise στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για crise στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la crise qui s'ensuivit
the ensuing crisis

Μεταφράσεις για crise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
flare-up
crise θηλ
crisis
crise θηλ
heart attack
crise θηλ cardiaque
slump
crise θηλ
to be in a slump
être en crise
oil crisis
crise θηλ du pétrole
seizure
crise θηλ
asthma attack
crise θηλ d'asthme
epileptic fit
crise θηλ d'épilepsie

crise Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

souffrir d'une grave crise pays
to suffer from a serious crisis
le foyer de la crise/de l'épidémie
the epicentre of the crisis/the epidemic βρετ
le foyer de la crise/de l'épidémie
the epicenter of the crisis/the epidemic αμερικ
faire une crise de nerfs
to have an attack of nerves
piquer une crise (de colère) οικ
to fly into a temper
pallier les effets de la crise par qc
to alleviate the effects of the crisis with sth
crise θηλ aux alentours de la cinquantaine
midlife crisis
piquer une crise à cause de qc
to have kittens about sth
elle a eu une crise de larmes
she went on a crying jag
garder son calme pendant une crise
to behave calmly in a crisis

crise Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Quelques jours passent et il apprend que lui-même est épileptique (il fit une crise lors d'un de ses concerts).
fr.wikipedia.org
Dans les faits, un comité de crise, composé de généraux et de membres du parti au pouvoir, se réunit pour trancher la succession.
fr.wikipedia.org
À la suite d'une crise de doute à propos de sa foi, il perd ses pouvoirs.
fr.wikipedia.org
C'est donc de cette situation de crise que naît la participation telle que nous la connaissons aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
La congrégation ne connaît pas de crise de vocation et possède une moyenne d'âge jeune.
fr.wikipedia.org
En effet, on remarque peu à peu que la démocratie représentative n’est pas toujours apte à résoudre les crises que peut subir la société.
fr.wikipedia.org
En 1994, la baisse des prix du poisson, la dégradation des ventes et la concurrence des autres pays européens entraînent une crise des marins-pêcheurs bretons.
fr.wikipedia.org
Les circonstances de ce rapprochement politique résultent des conséquences de la grave crise économique qui ravage le pays et de la crise monétaire.
fr.wikipedia.org
L'objectif du sommet est de réunir les deux protagonistes de la guerre civile congolaise pour trouver une solution de sortie de crise.
fr.wikipedia.org
Il était alors comme fasciné par ce qu’a été l’engagement des enseignants durant la crise de 1968.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "crise" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα