Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commande ΕΜΠΌΡ:

commande

order

faire ou passer une commande (à qn)

to place an order (with sb)

prendre/honorer/différer une commande

to take/honour βρετ /postpone an order

payable à la commande

cash with order

fabriquer/travailler sur commande

to make/to work to order

être en commande

to be on order

un enthousiasme de commande μτφ

forced enthusiasm

2. commande:

commande ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ

commission

une commande publique

a state commission

je ne travaille que sur commande

I only work to commission βρετ

je ne travaille que sur commande

I only work on commission αμερικ

passer commande de qc à qn

to commission sb to do sth

écrire un roman sur commande de son éditeur

to be commissioned by one's publisher to write a novel

3. commande ΤΕΧΝΟΛ:

commande

control

tableau/levier/salle de commande

control panel/lever/room

à commande automatique

automatically operated

commande à distance

remote control

à double commande

dual-control

être aux ou tenir les commandes κυριολ

to be at the controls

être aux ou tenir les commandes μτφ

to be in control

se mettre aux ou prendre les commandes de qc κυριολ

to take the controls of sth

se mettre aux ou prendre les commandes de qc μτφ

to take control of sth

passer les commandes à qn κυριολ

to hand over (the controls) to sb

passer les commandes à qn μτφ

to hand over (control) to sb

4. commande Η/Υ:

commande

command

commande d'affichage

display command

commande de flux

flow control

commande de processus

process control

commande numérique

digital control

à commande numérique

digitally operated

I.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander (demander livraison de):

commander article, produit

to order

commander qc à qn

to order sth from sb, to place an order with sb for sth

commander des pièces à un fournisseur

to order parts from a supplier

commander qc pour qn

to order sth for sb

je t'ai commandé une veste

I've ordered a jacket for you

3. commander (dans un restaurant, café):

commander boisson, plat

to order

commander une soupe en entrée

to order a soup as a starter

êtes-vous prêts à commander?

are you ready to order?

commander qc pour qn

to order sth for sb

tu me commanderas une pizza

order a pizza for me

II.commander à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander à (avoir autorité sur):

commander à

to be in command of

2. commander à (ordonner):

commander à

to order, to command

III.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.se commander ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

greyed command

commande θηλ estompée

dual controls

double commande θηλ

rush order

commande θηλ urgente

made to order

sur commande

numerical control

commande θηλ numérique

order form

bon αρσ de commande

order form

bulletin αρσ de commande

reorder

nouvelle commande θηλ

reorder

commander [qc] à nouveau

reorder

passer une nouvelle commande

tracker ball Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ

boule θηλ de commande

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commande (achat, marchandise):

commande

order

passer une commande

to place an order

2. commande ΤΕΧΝΟΛ:

commande à distance

remote control

3. commande Η/Υ:

commande

command

message d'attente de commande

command prompt

I.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander (passer commande):

commander

to order

2. commander (exercer son autorité):

commander

to command

III.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. commander (être actionné):

se commander de l'extérieur

to be controlled from outside

2. commander (se contrôler):

ne pas se commander sentiments

to be beyond one's control

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

invite de commande

command prompt

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

reorder

nouvelle commande θηλ

reorder

commander a nouveau

repeat order

commande θηλ renouvelée

to indent on sb for sth

commander qc à qn

indent

commande θηλ

to place an indent for sth

passer une commande de qc

command module

module αρσ de commande

command key

touche θηλ de commande

command prompt

invite θηλ de commande

order form

bon αρσ de commande

invite de commande

command prompt

la commande se paie à la livraison

orders are to be paid for on delivery

levier de commande/de (changement de) vitesse

control/gear lever

être aux leviers de commande

to be in control

commande/commandé à distance

remote control/-controlled

tableau αρσ de bord/commande

control board/panel

commande θηλ d'arrêt du contrôle automatique

override

module αρσ de commande

command module

il a commandé une pizza par téléphone

he phoned for a pizza

fabriquer qc sur commande / sur mesure

to customize sth

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

commande (automatique/électronique)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

commande

automatic control

circuit de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

circuit de commande

control circuit

commutateur de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

commutateur de commande

control switch

armoire de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

armoire de commande

control cabinet

tension de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tension de commande

control voltage

fusible de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fusible de commande

control (circuit) fuse

pressostat de commande

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pressostat de commande

control pressostat

système de commande et de régulation,

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

système de commande et de régulation,

electronic control system

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Bruno, son répétiteur quinquagénaire, est un ancien professeur qui, ayant renoncé à la profession d'écrivain, écrit sur commande des biographies de personnes célèbres. fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d'avoir 15 ans révolus, 6 heures de vol en double-commande, 4 heures en vol seul, et 20 décollages - atterrissages en étant aux commandes. fr.wikipedia.org

C'est une référence aux enseignes de fast-food, où l'on prend commande de repas rapidement et que l'on trouverait partout... même dans l’espace ! fr.wikipedia.org

Au début des combats, il commande en second le régiment. fr.wikipedia.org

Le principe de bonne administration de la justice commande le dessaisissement de l'une des deux juridictions saisies. fr.wikipedia.org

Un actionneur est un organe de la partie opérative qui va traduire le signal envoyé par la partie commande en une action physique. fr.wikipedia.org

On peut prendre un instantané à tout moment par la commande casper-snapshot. fr.wikipedia.org

L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là. fr.wikipedia.org

Il reçoit l’absolution et obtient la commande. fr.wikipedia.org

Cette caractéristique fait que ces diodes sont utilisées comme atténuateur et interrupteur radio-fréquences : on commande le passage des hautes fréquences par le courant de polarisation. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	commande
tu	commandes
il/elle/on	commande
nous	commandons
vous	commandez
ils/elles	commandent

commande στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. commande ΕΜΠΌΡ:

2. commande:

3. commande ΤΕΧΝΟΛ:

4. commande Η/Υ:

I.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commander (demander livraison de):

2. commander (demander l'exécution de):

3. commander (dans un restaurant, café):

4. commander ΣΤΡΑΤ:

5. commander (exercer une autorité sur):

6. commander (exiger):

7. commander (actionner) dispositif, ordinateur:

II.commander à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. commander à (avoir autorité sur):

2. commander à (ordonner):

III.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

commander personne, chef:

IV.se commander ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se commander (demander livraison de) personne:

2. se commander (être contrôlable):

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

commande στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. commande (achat, marchandise):

2. commande ΤΕΧΝΟΛ:

3. commande Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

I.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

3. commander (ordonner):

4. commander (diriger):

5. commander (faire fonctionner):

II.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

III.commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. commander (être actionné):

2. commander (se contrôler):

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

commande Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

commande Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για commande στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

commande (automatique/électronique)

circuit de commande

commutateur de commande

armoire de commande

tension de commande

fusible de commande

pressostat de commande

système de commande et de régulation,

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "commande" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης