Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claquer (fermer):

claquer porte

to slam

claquer la porte au nez de qn κυριολ, μτφ

to slam the door in sb's face

partir ou sortir en claquant la porte κυριολ

to storm out slamming the door behind one

II.claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claquer (faire un bruit):

claquer porte, volet:

to bang

claquer coup de feu:

to ring out

claquer bannière, voile:

to flap

faire claquer la porte

to slam the door

faire claquer son fouet

to crack one's whip

la porte claqua (se ferma)

the door slammed shut

2. claquer (faire un bruit avec une partie du corps):

claquer des doigts

to snap one's fingers

claquer des talons ΣΤΡΑΤ

to click one's heels

claquer des mains ou dans ses mains

to clap (one's hands)

elle claque des dents

her teeth are chattering

faire claquer ses doigts

to snap one's fingers

faire claquer sa langue

to click one's tongue

3. claquer (mourir):

claquer αργκ

to die (de from)

claquer αργκ

to snuff it βρετ οικ

claquer αργκ

to croak οικ

le malade lui a claqué dans les doigts

the patient died on him/her οικ

4. claquer:

claquer (se casser) οικ appareil, machine:

to pack up βρετ οικ

claquer (se casser) οικ appareil, machine:

to conk out οικ

claquer corde:

to snap

claquer (échouer) μτφ affaire:

to go bust οικ

la télé m'a claqué dans les mains

the TV died on me οικ

III.se claquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se claquer ΑΘΛ:

se claquer un muscle

to pull ou strain a muscle

2. se claquer (s'épuiser):

se claquer οικ

to wear oneself out (à faire doing)

I.claque [klak] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claque:

claque, a. chapeau claque

opera hat

2. claque (maison close):

claque αργκ

knocking shop βρετ αργκ

claque αργκ

whorehouse

II.claque [klak] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. claque ΘΈΑΤ:

claque

claque

III.claque [klak]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.claqué (claquée) [klake] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

claqué → claquer

II.claqué (claquée) [klake] ΕΠΊΘ οικ (épuisé)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

claqué (claquée)

knackered βρετ οικ

claqué (claquée)

done in οικ

Βλέπε και: claquer

I.claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claquer (fermer):

claquer porte

to slam

claquer la porte au nez de qn κυριολ, μτφ

to slam the door in sb's face

partir ou sortir en claquant la porte κυριολ

to storm out slamming the door behind one

4. claquer ΑΘΛ:

claquer muscle

to pull, to strain

5. claquer (gifler):

claquer personne

to slap

6. claquer (casser) οικ:

claquer appareil

to break

II.claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claquer (faire un bruit):

claquer porte, volet:

to bang

claquer coup de feu:

to ring out

claquer bannière, voile:

to flap

faire claquer la porte

to slam the door

faire claquer son fouet

to crack one's whip

la porte claqua (se ferma)

the door slammed shut

2. claquer (faire un bruit avec une partie du corps):

claquer des doigts

to snap one's fingers

claquer des talons ΣΤΡΑΤ

to click one's heels

claquer des mains ou dans ses mains

to clap (one's hands)

elle claque des dents

her teeth are chattering

faire claquer ses doigts

to snap one's fingers

faire claquer sa langue

to click one's tongue

3. claquer (mourir):

claquer αργκ

to die (de from)

claquer αργκ

to snuff it βρετ οικ

claquer αργκ

to croak οικ

le malade lui a claqué dans les doigts

the patient died on him/her οικ

4. claquer:

claquer (se casser) οικ appareil, machine:

to pack up βρετ οικ

claquer (se casser) οικ appareil, machine:

to conk out οικ

claquer corde:

to snap

claquer (échouer) μτφ affaire:

to go bust οικ

la télé m'a claqué dans les mains

the TV died on me οικ

III.se claquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se claquer ΑΘΛ:

se claquer un muscle

to pull ou strain a muscle

2. se claquer (s'épuiser):

se claquer οικ

to wear oneself out (à faire doing)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

prendre ses cliques et ses claques

to pack up and go

Μεταφράσεις για claques στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tucker out

claquer οικ

to be tuckered out

être claqué οικ

claque

claque θηλ

piss away

claquer

dog-tired

claqué οικ

deadbeat

éreinté, claqué οικ

I'm completely fagged out

je suis complètement claqué οικ

Μεταφράσεις για claques στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

claque¹ [klak] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claque (tape sur la joue):

claque

slap

2. claque ΘΈΑΤ:

claque

claque

3. claque καναδ γαλλ (protection de chaussure, en caoutchouc):

claque

tip

I.claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claquer (jeter violemment):

claquer

to slam

2. claquer οικ (dépenser):

claquer

to blow

3. claquer οικ (fatiguer):

claquer

to wear out

II.claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claquer (produire un bruit sec):

claquer drapeau

to flap

claquer porte, volet

to bang

claquer fouet

to crack

il claque claquer des dents

his teeth are chattering

claquer des mains

to clap (one's hands)

2. claquer οικ (mourir):

claquer

to kick the bucket

3. claquer οικ (se casser):

claquer élastique

to snap

claquer verre

to shatter

III.claquer [klake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. claquer οικ ΙΑΤΡ:

se claquer un muscle

to pull a muscle

2. claquer οικ (se fatiguer):

se claquer

to wear oneself out

claqué(e) [klake] ΕΠΊΘ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

claqué(e)

worn out

claque² [klak] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

claque

opera hat

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

prendre ses cliques et ses claques οικ

to pack up and go

Μεταφράσεις για claques στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

clack

claquer

to go phut of a person, an object

claquer

to flick one's fingers

claquer des doigts

splurge

claquer

to splurge money on sth

claquer son argent dans qc

to splurge (out) on sth

claquer son argent dans qc

a slap in the face

donner une claque à qn

to be a slap in the face for sb

faire l'effet d'une claque à qn

to slap sb's face

donner une claque à qn

slap

claquer

il claque claquer des dents

his teeth are chattering

se claquer un muscle

to pull a muscle

filer une claque à qn

to slap sb

j'en ai/il en a sa claque οικ

I'm/he's fed up (to the back teeth)

prendre une de ces claques οικ

to take a beating

claquer [ou fermer] la porte au nez de qn

to slam the door in sb's face

prendre ses cliques et ses claques οικ

to pack up and go

donner une paire de claques [ou de gifles] à qn

to slap sb's face

faire l'effet d'une claque à qn

to be a slap in the face for sb

claquer la porte au nez de qn

to slam the door in sb's face

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Un chambellan leur conseille alors de faire une petite guerre à deux en se donnant des claques au milieu du pont, à date régulière. fr.wikipedia.org

George, debout un peu plus bas dans la pente, faisait tomber la neige de sa vareuse à grandes claques. fr.wikipedia.org

Langlois la calme en lui administrant une paire de claques. fr.wikipedia.org

On croit encore souvent que de « légères » humiliations, du type claques ou fessées, seraient inoffensives. fr.wikipedia.org

Toujours à être vulgaires, volubiles, et à donner de grandes claques dans le dos. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	claque
tu	claques
il/elle/on	claque
nous	claquons
vous	claquez
ils/elles	claquent

claques στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για claques στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claquer (fermer):

2. claquer (épuiser) οικ:

3. claquer (dépenser):

4. claquer ΑΘΛ:

5. claquer (gifler):

6. claquer (casser) οικ:

II.claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. claquer (faire un bruit):

2. claquer (faire un bruit avec une partie du corps):

3. claquer (mourir):

4. claquer:

III.se claquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se claquer ΑΘΛ:

2. se claquer (s'épuiser):

I.claque [klak] ΟΥΣ αρσ

1. claque:

2. claque (maison close):

II.claque [klak] ΟΥΣ θηλ

1. claque (gifle):

2. claque οικ:

3. claque ΘΈΑΤ:

III.claque [klak]

I.claqué (claquée) [klake] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

claqué → claquer

II.claqué (claquée) [klake] ΕΠΊΘ οικ (épuisé)

Βλέπε και: claquer

I.claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claquer (fermer):

2. claquer (épuiser) οικ:

3. claquer (dépenser):

4. claquer ΑΘΛ:

5. claquer (gifler):

6. claquer (casser) οικ:

II.claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. claquer (faire un bruit):

2. claquer (faire un bruit avec une partie du corps):

3. claquer (mourir):

4. claquer:

III.se claquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se claquer ΑΘΛ:

2. se claquer (s'épuiser):

Μεταφράσεις για claques στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

claques στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για claques στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

claque1 [klak] ΟΥΣ θηλ

1. claque (tape sur la joue):

2. claque ΘΈΑΤ:

3. claque καναδ γαλλ (protection de chaussure, en caoutchouc):

ιδιωτισμοί:

I.claquer [klake] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claquer (jeter violemment):

2. claquer οικ (dépenser):

3. claquer οικ (fatiguer):

II.claquer [klake] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. claquer (produire un bruit sec):

2. claquer οικ (mourir):

3. claquer οικ (se casser):

III.claquer [klake] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. claquer οικ ΙΑΤΡ:

2. claquer οικ (se fatiguer):

claqué(e) [klake] ΕΠΊΘ οικ

claque2 [klak] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για claques στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

claques Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

claque¹ [klak] ΟΥΣ θηλ

claque² [klak] ΟΥΣ αρσ