caquet στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για caquet στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

caquet [kakɛ] ΟΥΣ αρσ

1. caquet (de poule):

caquet

cackle

2. caquet (de bavard):

caquet

prattle

rabattre son caquet οικ

to stop crowing οικ

rabattre le caquet à qn οικ

to put sb in his/her place, to take sb down a peg or two

se faire rabattre le caquet οικ

to be put in one's place

Μεταφράσεις για caquet στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cackle (of hen)

caquet αρσ

person to cut sb down to size

rabattre le caquet à qn

to puncture sb's pride or ego

rabattre le caquet à qn οικ

squash

rabattre le caquet à οικ

to cut sb down to size

remettre qn à sa place, rabattre le caquet à qn οικ

to take the wind out of sb's sails

rabattre le caquet à qn

caquet στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για caquet στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

caquet [kakɛ] ΟΥΣ αρσ

caquet

gossip

ιδιωτισμοί:

rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn οικ

to take sb down a peg or two

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rabattre le caquet à qn

to shut sb up

caquet Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn οικ

to take sb down a peg or two

rabattre le caquet à qn

to shut sb up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Quaind l'glènne ale cante pu heut qu'ech co, in li rabat toudis sin caquet.

fr.wikipedia.org

Il est plus probable que le mot remonte au caquet dont les lépreux se servaient pour boire aux fontaines publiques.

fr.wikipedia.org

Caquet (avoir du) : avoir du répondant, parler fort, voire être effronté.

fr.wikipedia.org

Nous rabattrons bien leurs caquets !

fr.wikipedia.org

Le caquet des femmes, à cinq parties.

fr.wikipedia.org