Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bust στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bust [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bust (breasts):

bust

poitrine θηλ

2. bust ΤΈΧΝΗ:

bust

buste αρσ

3. bust αμερικ (binge) οικ:

to go on the bust

faire la bringue οικ

beer bust

boum θηλ οικ

4. bust αμερικ οικ:

bust (failure) (person)

raté/-e αρσ/θηλ

bust (business, career)

échec αρσ

bust ΟΙΚΟΝ

effondrement αρσ

5. bust οικ:

bust (police raid)

rafle θηλ

bust (arrest)

arrestation θηλ

6. bust αμερικ (punch):

bust οικ

coup αρσ

II.bust [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bust (broken):

bust

fichu οικ

bust

foutu αργκ

2. bust (bankrupt):

to go bust

to be bust

être à sec οικ

III.bust <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bust (break):

bust

bousiller οικ

3. bust (financially):

bust person, firm

4. bust αμερικ (demote) οικ:

bust soldier, policeman

rétrograder (to au rang de)

5. bust (hit):

bust esp αμερικ

flanquer un coup (or des coups) à οικ

6. bust αμερικ horse:

bust

7. bust οικ → burst

IV.bust <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bust or busted> [βρετ bʌst, αμερικ bəst] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bust:

Brighton or bust!

c'est parti pour Brighton, quoi qu'il arrive!

2. bust → burst

V.bust [βρετ bʌst, αμερικ bəst]

- Για συνώνυμα της λέξης bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: burst

I.burst [βρετ bəːst, αμερικ bərst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burst (of flame)

jaillissement αρσ

burst (of flame)

jet αρσ

burst (of bomb, shell)

éclatement αρσ

burst (of gunfire)

rafale θηλ

burst (of activity, energy, enthusiasm)

accès αρσ

a burst of growth

a burst of weeping

une crise de larmes

a burst of laughter

un éclat de rire

a burst of anger

un accès de colère

a burst of applause

un tonnerre d'applaudissements

a burst of colour

une explosion de couleurs

a burst of inspiration

un éclat de génie

to put on a burst of speed ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

faire une pointe de vitesse

II.burst <απλ παρελθ, μετ παρακειμ burst> [βρετ bəːst, αμερικ bərst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burst balloon, bubble, tyre:

to burst a blood vessel ΙΑΤΡ

rompre un vaisseau sanguin

the river burst its banks

le fleuve a débordé

a burst pipe

un tuyau qui a éclaté

III.burst <απλ παρελθ, μετ παρακειμ burst> [βρετ bəːst, αμερικ bərst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. burst:

burst balloon, bubble, tyre:

burst abscess:

burst pipe, boiler:

burst bomb, shell, firework:

to be laughing fit to burst

se tordre de rire

to be bursting to do

mourir d'envie de faire

to be bursting (for the toilet) οικ

avoir besoin de faire pipi οικ

to be bursting with health/enthusiasm/pride

déborder de santé/d'enthousiasme/de fierté

2. burst (emerge suddenly):

burst people:

burst water etc:

the sun burst through the clouds

le soleil a percé les nuages

soldiers burst from behind the hedgerows

des soldats ont surgi brusquement de derrière les haies

bust-up [βρετ ˈbʌstʌp, αμερικ ˈbəstəp] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bust-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

engueulade θηλ οικ

to have a bust-up with sb

avoir une engueulade avec qn

bust measurement ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bust measurement κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bust measurement

tour αρσ de poitrine

I.bust up ΡΉΜΑ [βρετ bʌst -, αμερικ bəst -] οικ (bust up)

- Για συνώνυμα της λέξης bust up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bust up couple:

bust up friends:

II.bust up ΡΉΜΑ [βρετ bʌst -, αμερικ bəst -] οικ (bust [sth] up, bust up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης bust up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bust up

flanquer en l'air οικ

bust size ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bust size κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bust size

tour αρσ de poitrine

beer bust ΟΥΣ αμερικ οικ ΠΑΝΕΠ

- Για συνώνυμα της λέξης beer bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

beer bust

beuverie θηλ à la bière

Μεταφράσεις για bust στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bust

bust

démantibuler

to bust οικ

poitrine généreuse

large bust

maxi-poitrine

extra-large bust

Μεταφράσεις για bust στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bust¹ [bʌst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bust (statue):

bust

buste αρσ

I.bust² [bʌst] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bust (broken):

bust

2. bust (bankrupt):

to go bust

II.bust² <-, - [or -ed, -ed αμερικ]> [bʌst] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bust κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bust (break):

bust

2. bust (arrest):

bust

bust-up [ˈbʌstʌp] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bust-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

engueulade θηλ

to have a (big) bust-up with sb

s'engueuler avec qn

Μεταφράσεις για bust στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bust

bust

le tour de poitrine d'une femme

bust measurement

mouler un buste

to cast a bust

être excellent pour le redressement du buste

to be excellent for firming up the bust

to bust

foutu(e) chose

bust

être foutu chose

to be bust

a small bust

de petits seins mpl

bust size

tour αρσ de poitrine

to go bust

to have a (big) bust-up with sb

s'engueuler avec qn

to be excellent for firming up the bust

être excellent pour le redressement du buste

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

These include portraits, pictures, quotes, busts, statues and books. en.wikipedia.org

His friends donated a bust in his honour that originally stood in the west of the station forecourt. en.wikipedia.org

He had begun in the 1820s making many serious portrait busts of the celebrities of the time. en.wikipedia.org

He was eventually dropped from the program, and again supported himself by sculpting portrait busts. en.wikipedia.org

Once the meter fills, the kids are busted and must replay the sequence from the beginning. en.wikipedia.org

A real estate boom ended in a bust. en.wikipedia.org

The bust is hollow and appears to be cast of a single piece. en.wikipedia.org

To either side, walls with busts on herm pedestals backed by young trees screen the parterre from the flanking garden spaces. en.wikipedia.org

Many of the busts created are of great philosophers, writers, and men who supported the college. en.wikipedia.org

Nonetheless, the overall activity was much lower than expected and the high risk busted. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "bust" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski