Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bored [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bored κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bored person

qui s'ennuie

bored expression, glance, voice

ennuyé

to get or be bored

s'ennuyer (with de, with doing de faire)

to look bored

avoir l'air de s'ennuyer

I'm so bored!

qu'est-ce que je m'ennuie!

I.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore → bear

II.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. bore:

bore, a. borehole

trou αρσ de forage

5. bore (wave):

bore

mascaret αρσ

III.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bore (annoy):

bore

ennuyer (with avec)

2. bore (drill) person, machine, insect:

bore hole

percer

bore well, tunnel

creuser

IV.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr]

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: bear

I.bear [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bear ΖΩΟΛ:

bear

ours αρσ

2. bear (man):

bear οικ, μειωτ

ours αρσ (mal léché)

3. bear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bear

baissier αρσ

II.bear <απλ παρελθ bore; μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bear (carry):

bear person, animal: load

porter

bear vehicle: load

transporter

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

porter

bear μτφ scar, mark

porter

envelopes bearing the company logo

enveloppes qui portent le sigle de la société

he still bears the scars μτφ

il en reste marqué

to bear a resemblance to

ressembler à

to bear no relation to

n'avoir aucun rapport avec

to bear no comparison with

être sans commune mesure avec

to bear witness to sth/to the fact that …

témoigner de qc/de ce que …

12. bear παρωχ or λογοτεχνικό < μετ παρακειμ actif borne; μετ παρακειμ passif born> (give birth to):

bear woman:

donner naissance à

bear animal:

mettre bas

to bear sb a child

donner un enfant à qn

III.bear <απλ παρελθ bore; μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bear ΝΑΥΣ (lie):

there is land bearing south-south-east

une côte est signalée au sud-sud-est

IV.to bear oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

test bore ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης test bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

test bore

prospection θηλ pétrolière (par sondage)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be bored witless

s'ennuyer à mourir

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

barber

to bore [sb] stiff οικ

se barber

to be bored stiff οικ

alésage

bore

alésage

cylinder bore

aléser

to bore

mascaret

(tidal) bore

raseur (raseuse)

bore

quel raseur!

what a bore he is!

ennuyer

to bore

s'ennuyer

to be bored

elle s'ennuie chez elle

she is bored at home

s'ennuyer mortellement

to be bored stiff

avoir l'air de s'ennuyer

to look bored

s'ennuyer

to get bored

je me suis franchement ennuyée

I got really bored

s'ennuyer à faire

to get bored doing

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bored ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bored κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bored look:

bored

plein d'ennui

bored children

des enfants qui s'ennuient

I.bore¹ [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bore (thing):

bore

barbe θηλ

2. bore (person):

bore

raseur(-euse) αρσ (θηλ)

II.bore¹ <-d> [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore

ennuyer

I.bore² [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bore (calibre):

bore

calibre αρσ

2. bore (deep hole):

bore

forage αρσ

II.bore² [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore

forer

to bore a hole

faire un trou

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be bored rigid βρετ οικ

s'ennuyer à cent sous de l'heure

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

barber qn

to bore sb stiff

se barber

to get bored stiff

s'ennuyer comme un rat mort

to be bored stiff

scier

to bore

être scié

to be bored rigid

s'enquiquiner

to be bored

ennuyer

to bore

s'ennuyer

to be bored

raseur (-euse)

bore

it was a raging bore

c'était ennuyeux à en mourir

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

to bore the pants off sb

emmerder qn à l'extrême

bored children

des enfants qui s'ennuient

to bore a hole

faire un trou

to be bored rigid βρετ οικ

s'ennuyer à cent sous de l'heure

to be bored silly

être assommé

to deliver sb from a bore

délivrer qn d'un raseur

to be bored out of one's mind

s'ennuyer ferme

to be bored out of one's skull

se faire chier

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

alésage

cylinder bore

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The kortholt is actually double bored, similar to the modern bassoon. en.wikipedia.org

Jones sounds at times utterly bored with his rhythm duties, desperate for a chance to stretch out. en.wikipedia.org

Grout, a thin cement mixture, was pumped at high pressure through holes bored through the shaft's concrete lining into the water-bearing strata. en.wikipedia.org

This chapel is an addition to the original church, and is entered through a ponderous arch bored through the massively thick walls. en.wikipedia.org

He began to study piano at age 6, improvising his own music when repetitious exercises bored him, and began vocal instruction at 13. en.wikipedia.org

Online customer survey respondents become bored and frustrated after as early as the 10-minute mark. www.theglobeandmail.com

Bored and itchy, the child soon loses interest, so his father sketches out a sad railway engine and makes up a story to go with it. www.telegraph.co.uk

Compared to molluscs, the shell is easily drilled into and the shells are often heavily bored. en.wikipedia.org

He grows bored and walks off, leaving the models and production staff in the lurch. en.wikipedia.org

Tunnel construction was accomplished by setting a vertical wooden shield through which holes were bored in a semicircular shape. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

bored στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

bored [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΕΠΊΘ

I.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ παρελθ

bore → bear

II.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ

1. bore (person):

2. bore (situation):

3. bore:

4. bore (diameter):

5. bore (wave):

III.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bore (annoy):

2. bore (drill) person, machine, insect:

IV.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.bore [βρετ bɔː, αμερικ bɔr]

Βλέπε και: bear

I.bear [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΟΥΣ

1. bear ΖΩΟΛ:

2. bear (man):

3. bear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II.bear <απλ παρελθ bore; μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bear (carry):

2. bear (bring):

3. bear (show visibly):

4. bear (have) person, company:

5. bear (keep):

6. bear (support):

7. bear (endure, tolerate) μτφ:

8. bear (accept) μτφ:

9. bear (stand up to):

10. bear (nurture):

11. bear (yield):

12. bear παρωχ or λογοτεχνικό < μετ παρακειμ actif borne; μετ παρακειμ passif born> (give birth to):

III.bear <απλ παρελθ bore; μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bear:

2. bear ΝΑΥΣ (lie):

3. bear (weigh):

IV.to bear oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to bear oneself αυτοπ ρήμα < απλ παρελθ bore; μετ παρακειμ borne> (behave):

test bore ΟΥΣ

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bored στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

bored ΕΠΊΘ

bored look:

I.bore1 [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΟΥΣ

1. bore (thing):

2. bore (person):

II.bore1 <-d> [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

I.bore2 [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΟΥΣ

1. bore (calibre):

2. bore (deep hole):

II.bore2 [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bored Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bored Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bored" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.bore¹ [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΟΥΣ

II.bore¹ <-d> [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

I.bore² [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΟΥΣ

II.bore² [bɔ:ʳ, αμερικ bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ