Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

beaux-arts [bozaʀ] ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

beaux-arts

fine arts and architecture

I.faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

8. faire (se fournir en):

faire de l'eau ΝΑΥΣ, ΣΙΔΗΡ

to take on water

faire (de) l'essence οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

to get petrol βρετ

faire (de) l'essence οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

to get gas αμερικ

faire du bois dans la forêt

to gather wood in the forest

faire de l'herbe pour les bêtes

to cut grass for the animals

9. faire:

faire (parcourir) distance, trajet

to do

faire magasins, agences

to go round

faire (visiter)

to do οικ

région, ville, musées faire 200 kilomètres

to do 200 kilometres βρετ

faire Rome-Nice en avion

to do the Rome-Nice journey by plane

représentant qui fait οικ la région parisienne

rep who does the Paris area οικ

faire la vallée de la Loire

to do the Loire Valley οικ

faire l'Écosse

to visit Scotland

10. faire (dans le domaine de la santé):

faire diabète, tension, complexe

to have

faire une crise cardiaque

to have a heart attack

faire de la fièvre οικ

to have ou run a temperature

faire de l'angine de poitrine

to get angina

elle m'a encore fait une otite οικ!

she's had another ear-infection!

13. faire (user, disposer de):

faire

to do

que vais-je faire des bagages/enfants?

what am I going to do with the luggage/children?

qu'as-tu fait du billet?

what have you done with the ticket?

pour ce qu'elle en fait!

for all she does with it/them!

pour quoi faire?

what for?

je n'ai que faire de

I have no need for

je n'en ai rien à faire

it's nothing to do with me

14. faire (avoir un effet):

faire plus de mal que de bien

to do more harm than good

qu'as-tu fait à ta sœur?

what have you done to your sister?

le cachet ne m'a rien fait

the tablet didn't do anything, the tablet had no effect

ça y fait

it has an effect

ça fait quelque chose pour la grippe?

is it any good for flu?

pour ce que ça fait!

for all the good it does!

ça ne fait rien à la chose

it doesn't alter ou change anything, it makes no difference

qu'est-ce que ça peut bien te faire?

what is it to you?

15. faire (entraîner, causer):

faire des jaloux

to make some people jealous

ça a fait leur fortune

it made them rich

l'explosion a fait 12 morts

the explosion killed 12 people, the explosion left 12 people dead

ne t'inquiète pas, ça ne fait rien!

don't worry, it doesn't matter!

ça fait ou ce qui fait que j'ai oublié οικ

as a result I forgot

faites que tout se passe bien

make sure that all goes well

16. faire (transformer):

faire

to make

l'armée en a fait un homme

the army made a man of him

ils veulent en faire un avocat

they want to make a lawyer of him

elle en a fait sa confidente

she's made her her confidante

ça a fait de lui un révolté

it turned him into a rebel, it made him a rebel

j'en ai fait un principe

I made it a principle

faire d'un garage un atelier

to make ou turn a garage into a workshop

faire sien qc

to make sth one's own

19. faire (tenir le rôle de):

faire

to be

quel plaisantin vous faites!

what a joker you are!

vous ferez les voleurs! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

you be the robbers!

II.faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. faire (agir, procéder):

faire

to do, to act

je n'ai pas pu faire autrement

I couldn't do otherwise

fais comme tu veux

do as you like

elle peut faire mieux

she can do better

dans ces situations, il faut faire vite

in that sort of situation, one must act quickly

vas-y, mais fais vite!

go, but be quick about it!

fais comme chez toi κυριολ, ειρων

make yourself at home

2. faire (paraître):

faire

to look

faire jeune/son âge

to look young/one's age

ça fait bien avec du bleu

it looks nice with blue

tes lunettes font très distingué

your glasses make you look very distinguished

il croit que ça fait chic de dire ça

he thinks it's chic to say that

3. faire (être):

faire

to be

il veut faire pompier

he wants to be a fireman

4. faire (dire):

faire

to say

‘bien sûr, ’ fit-elle

‘of course, ’ she said

le canard fait ‘coin-coin’

the duck says ou goes ‘quack’

faire plouf/aïe etc

to go plop/ouch etc

6. faire (+ adverbe de quantité):

ça fait cher/grand/trop etc

it is expensive/big/too much etc

7. faire (pour les besoins naturels):

faire

to go

tu as fait?

have you been?

faire dans sa culotte (déféquer)

to dirty one's pants

faire dans sa culotte (uriner)

to wet one's pants

faire dans sa culotte μτφ

to wet oneself

III.se faire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):

se faire un café

to make oneself a coffee

se faire de l'argent/des amis

to make money/friends

se faire ses vêtements

to make one's own clothes

se faire la cuisine soi-même

to do one's own cooking

combien se fait-il par mois?

how much does he make a month?

se faire un mec αργκ

to have a man αργκ

2. se faire (devenir):

se faire (+ adjectif attribut)

to get, to become

se faire (+ nom attribut)

sa voix se fit dure

his/her voice hardened ou became hard

se faire avocat

to become a lawyer

3. se faire (se rendre):

se faire belle/tout petit

to make oneself beautiful/very small

8. se faire (être produit ou accompli):

c'est ce qui se fait de mieux

it's the best there is

le mariage s'est fait à Paris

the wedding took place in Paris

le pont se fera bien un jour

the bridge will be built one day

souhaitons que la paix se fasse

let's hope there'll be peace

9. se faire (emploi impersonnel):

il se fit que …

it (so) happened that …

il se fit un grand silence

there was complete silence

il s'est fait un déclic dans mon esprit

something clicked in my mind

il pourrait se faire que je parte

I might leave

comment se fait-il que…?

how is it that…?

10. se faire (mûrir):

se faire fromage:

to ripen

se faire vin:

to mature

12. se faire (avec infinitif):

se faire couler un bain

to run oneself a bath

se faire comprendre

to make oneself understood

se faire agresser

to get mugged

tu vas te faire écraser!

you'll get run over!

Μεταφράσεις για beaux-arts στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

art college ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης art college κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

art college

école θηλ des beaux-arts

art student ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης art student κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

art student

étudiant/-e αρσ/θηλ des beaux-arts

art school ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης art school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

art school

école θηλ des beaux-arts

fine art ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine art κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine art

beaux-arts αρσ πλ

to study fine art

étudier les beaux-arts

the fine arts

les beaux-arts

she's got lying down to a fine art

elle est passée maître dans l'art de mentir

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

RSA

Académie θηλ des Beaux Arts

Μεταφράσεις για beaux-arts στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

beaux-arts [bozaʀ] ΟΥΣ mpl

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

les beaux-arts

the fine arts

Μεταφράσεις για beaux-arts στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fine art ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine art κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine art

beaux-arts mpl

college [ˈkɒlɪdʒ, αμερικ ˈkɑ:lɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης college κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. college βρετ (private school):

college

établissement αρσ d'enseignement secondaire privé

2. college (university):

college

université θηλ

to go to college

aller à l'université

college of Art

école θηλ des beaux-arts

college education

études fpl supérieures

3. college βρετ (collegiate group):

college

collège αρσ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Élève de l'École des beaux-arts de Tokyo, il voit ses études interrompues par la guerre et il est mobilisé dans la marine. fr.wikipedia.org

Il y retourne 2 ans plus tard, y devenant assistant en beaux-arts. fr.wikipedia.org

En 2008, il devient professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts. fr.wikipedia.org

En 1927, le musée des beaux-arts est transféré dans l'ancien évêché concordataire. fr.wikipedia.org

Un registre dans les beaux-arts est un ensemble de motifs sur un même niveau horizontal, dans une sculpture, une œuvre peinte ou un monument sculpté. fr.wikipedia.org

En effet, ils sont issus des beaux-arts et ils s'adressent aux esthètes. fr.wikipedia.org

À l'École des beaux-arts de Toulouse, il réalise en ronde-bosse le buste très réaliste d'un de ses condisciples et un nu féminin en pied. fr.wikipedia.org

Il est en fait composé de plusieurs musées et englobe des sections d'archéologie et d'histoire, de sciences naturelles, de beaux-arts et d'ethnographie. fr.wikipedia.org

En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis. fr.wikipedia.org

Il réorganise l'école municipale de dessin, ainsi que celle des beaux-arts. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	fais
tu	fais
il/elle/on	fait
nous	faisons
vous	faites
ils/elles	font

beaux-arts στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για beaux-arts στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

beaux-arts [bozaʀ] ΟΥΣ αρσ πλ

I.faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. faire (donner, émettre, produire):

2. faire (façonner) μτφ:

3. faire (étudier):

4. faire (préparer):

5. faire (nettoyer):

6. faire ΕΜΠΌΡ:

7. faire (cultiver, produire) ΓΕΩΡΓ:

8. faire (se fournir en):

9. faire:

10. faire (dans le domaine de la santé):

11. faire (demander un prix):

12. faire (servir de):

13. faire (user, disposer de):

14. faire (avoir un effet):

15. faire (entraîner, causer):

16. faire (transformer):

17. faire (proclamer):

18. faire (imiter):

19. faire (tenir le rôle de):

20. faire (dans un souhait):

21. faire (tromper) οικ:

II.faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. faire (agir, procéder):

2. faire (paraître):

3. faire (être):

4. faire (dire):

5. faire (durer):

6. faire (+ adverbe de quantité):

7. faire (pour les besoins naturels):

8. faire οικ:

III.se faire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):

2. se faire (devenir):

3. se faire (se rendre):

4. se faire (s'inquiéter):

5. se faire (s'habituer):

6. se faire (être d'usage):

7. se faire (être à la mode):

8. se faire (être produit ou accompli):

9. se faire (emploi impersonnel):

10. se faire (mûrir):

11. se faire (supporter) οικ:

12. se faire (avec infinitif):

Μεταφράσεις για beaux-arts στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

art college ΟΥΣ

art student ΟΥΣ

art school ΟΥΣ

fine art ΟΥΣ

beaux-arts στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για beaux-arts στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

beaux-arts [bozaʀ] ΟΥΣ mpl

Μεταφράσεις για beaux-arts στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

fine art ΟΥΣ

college [ˈkɒlɪdʒ, αμερικ ˈkɑ:lɪdʒ] ΟΥΣ

1. college βρετ (private school):

2. college (university):

3. college βρετ (collegiate group):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "beaux-arts" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης