Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για be στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

be <μετ ενεστ being, 3e pers sg prés is, prét was, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. be (in probability):

if Henri were here

si Henri était là

were it not that…

si ce n'était que…

were they to know

if I were you

3. be (phrases):

so be it

be that as it may

quoi qu'il en soit

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

BE ΟΥΣ abrév

- Για συνώνυμα της λέξης BE κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

BE → bill of exchange

Βλέπε και: bill of exchange

bill of exchange, BE ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bill of exchange κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bill of exchange ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

lettre θηλ de change

bill of exchange, BE ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bill of exchange κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bill of exchange ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

lettre θηλ de change

would-be [βρετ ˈwʊdbi, αμερικ ˈwʊd ˌbi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης would-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. would-be (having intended to be):

the would-be thieves were arrested

les voleurs ont été arrêtés avant qu'ils aient pu passer à l'acte

never-to-be-forgotten ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης never-to-be-forgotten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

never-to-be-forgotten

mother-to-be ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mother-to-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mother-to-be

future mère θηλ

mother-to-be

future maman θηλ

I.to be interlinked ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης to be interlinked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be interlinked

être lié (with à)

II.interlink [βρετ ɪntəˈlɪŋk, αμερικ ˌɪn(t)ərˈlɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης to be interlinked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

interlink aspects, problems:

I.forfeit [βρετ ˈfɔːfɪt, αμερικ ˈfɔrfət] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης forfeit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forfeit (action, process):

confiscation θηλ (of de)

2. forfeit (sum, token):

gage αρσ

3. forfeit (in game):

gage αρσ

to play forfeits

jouer à un jeu de gages

4. forfeit:

forfeit ΝΟΜ, ΕΜΠΌΡ (fine)

amende θηλ

forfeit (for breach of contract)

dédit αρσ

II.to be forfeit ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης forfeit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be forfeit τυπικ property:

to be forfeit

être confiscable (to au profit de)

III.forfeit [βρετ ˈfɔːfɪt, αμερικ ˈfɔrfət] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης forfeit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. forfeit (under duress):

forfeit right, support

forfeit liberty

être privé de, perdre

2. forfeit (voluntarily):

forfeit right, free time

3. forfeit:

forfeit ΝΟΜ, ΕΜΠΌΡ sum

I.daze [βρετ deɪz, αμερικ deɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης daze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in a daze (from blow)

in a daze (from drug)

in a daze (from news)

I am in a complete daze this morning

je suis dans le brouillard ce matin

to be going around in a daze (after bad news)

avoir l'air un peu secoué

to be going around in a daze (after good news)

avoir l'air aux anges

II.to be dazed by ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης daze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.sandwich [βρετ ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, αμερικ ˈsænˌ(d)wɪtʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sandwich κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sandwich βρετ (cake):

génoise θηλ (fourrée au chocolat, à la confiture etc)

II.to be sandwiched between ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sandwich κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για be στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.be <was, been> [bi] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. be (expresses identity, position, place):

he's American/a dentist

il est Américain/dentiste

to be in Spain

être en Espagne

the statues are in the Louvre

les statues fpl se trouvent au Louvre

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? – I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? – je vais bien

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on welfare

toucher des allocations

4. be (indicates age):

how old is he? – he's twenty

quel âge a-t-il? – il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

qu'est-ce que c'est?

il est trois heures

it's cold/windy

il fait froid/il y a du vent

what's it to be?

pour ainsi dire

ιδιωτισμοί:

the be-all and end-all

le but suprême

be that as it may

so be it

far be it from sb to +infin

loin de qn l'idée de +infin

II.be <was, been> [bi] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. be (expresses possibility):

can it be that ...? τυπικ

est-il possible que +subj ?

the exhibition is to be seen at the gallery

on peut voir l'exposition à la galerie

what is he to do?

qu'est-il censé faire?

may I be of service?

je peux vous aider?

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] to +infin , ...

si qn devait +infin , ...

were sb to +infin , ... τυπικ

si qn devait +infin , ...

Βλέπε και: off

I.off [af] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. off (apart from):

to be three feet off sb/sth

être à trois pieds de qn/qc

the top is off the jar

le couvercle n'est pas sur le bocal

off the point

just off Cape Cod

juste au large de Cape Cod

the mill is off the road

le moulin est à l'écart de la route

2. off (away from):

her street is off the main road

sa rue part de la route principale

to take sth off the shelf/wall

prendre qc sur l'étagère/enlever qc du mur

keep off the grass

pelouse interdite

to go off the air ΡΑΔΙΟΦ

quitter l'antenne

4. off (from):

to eat off a plate

manger dans une assiette

to wipe the water off the bench

essuyer l'eau qui est sur le banc

to cut a piece off this cheese

couper un morceau de ce fromage

to take $10 off the price

faire une réduction de 10 dollars

to borrow money off of sb οικ

taper de l'argent à qn

II.off [af] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. off (away):

the town is 5 miles off to the east

la ville est à 5 miles vers l'est

not far/a way's off

pas très loin/à quelque distance

to drive/run off

partir/partir en courant

it's time I was off

il est temps que je m'en aille υποτ

we're off on Tuesday

nous ne sommes pas là jeudi

5. off (completely):

to kill off

to pay sth off

finir de payer qc

6. off ΕΜΠΌΡ:

5% off

III.off [af] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. off (not on):

off water, electricity

off concert

off engagement

2. off (bad):

5. off (rude):

to go off on sb οικ

IV.off [af] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (kill)

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

off

to-be [tə·ˈbi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης to-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bride-to-be

future mariée θηλ

mother-to-be

future maman θηλ

would-be [ˈwʊd·bi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης would-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be becalmed

être encalminé

to be becalmed (stagnating)

être en stagnation

to be thirsty

to be thirsty for sth μτφ

avoir soif de qc

to be preoccupied

être préoccupé

to be preoccupied with sb/sth

se faire du souci pour qn/qc

Μεταφράσεις για be στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

être intentionnel

to be deliberate

être intentionnel ΝΟΜ

to be premeditated

to be unemployed

incomber à qn devoirs, responsabilité, travail

to be incumbent on sb

incomber à qn frais, réparations

to be sb's responsibility

ne pas être tenable

to be unbearable

ne pas être tenable position, point de vue

to be untenable

Μεταφράσεις για be στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

être marginalisé

be marginalised

être relogé

être dans la galère

be in a mess

se faire racketter

to be ripped off fam

avoir une double culture

to be at home in two cultures

être radié (chômage)

to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "be" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski