addressed στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για addressed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

stamped addressed envelope, sae ΟΥΣ

stamped addressed envelope

enveloppe θηλ timbrée à votre/son etc adresse

I.address [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] ΟΥΣ

1. address (place of residence):

address

adresse θηλ

to change (one's) address

changer d'adresse

2. address (speech):

address

discours αρσ (to à)

to give or deliver an address

faire un discours

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formule θηλ pour s'adresser à qn

4. address Η/Υ:

address

adresse θηλ

II.address [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address parcel, letter

mettre l'adresse sur

to address sth to sb

adresser qc à qn

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

2. address (speak to):

address group, person

s'adresser à

Mr X will now address the meeting

maintenant M. X va prendre la parole

3. address (aim):

address remark, complaint

adresser (to à)

4. address (tackle):

address question, issue

aborder

address problem, needs

s'occuper de

5. address (use title of):

to address sb as sth

appeler qn par son titre de qc

6. address (in golf):

address ball

s'apprêter à frapper

III.to address onself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to address onself to αυτοπ ρήμα:

to address onself to question, issue

aborder

to address onself to problem, needs

s'occuper de

to address onself to task, job

se mettre à

self-addressed envelope, SAE, sae ΟΥΣ

self-addressed envelope

enveloppe θηλ à mon/votre etc adresse

delivery address ΟΥΣ

delivery address

adresse θηλ du destinataire

forwarding address ΟΥΣ

forwarding address

nouvelle adresse θηλ (pour faire suivre le courrier)

to leave no forwarding address

partir sans laisser d'adresse

home address ΟΥΣ

home address (on form)

domicile αρσ

home address (personal not business)

adresse θηλ personnelle

IP address ΟΥΣ

IP address

adresse θηλ IP

mailing address ΟΥΣ

mailing address

adresse θηλ postale

accommodation address ΟΥΣ βρετ

accommodation address

boîte θηλ à lettres

address book ΟΥΣ

address book

carnet αρσ d'adresses

addressed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για addressed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

self-addressed envelope ΟΥΣ

self-addressed envelope

enveloppe θηλ libellée aux nom et adresse de l'expéditeur

address¹ [əˈdres, αμερικ ˈædres] ΟΥΣ

1. address (place of residence) a. Η/Υ:

address

adresse θηλ

home address

adresse privée

2. address (speech):

address

discours αρσ

3. address (title):

form of address

titre αρσ

address² [əˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

public address, public address system ΟΥΣ

public address

système αρσ de haut-parleurs

business address ΟΥΣ

business address

adresse θηλ du bureau

holiday address ΟΥΣ

holiday address

adresse θηλ de vacances

election address ΟΥΣ

election address

discours αρσ électoral

home address ΟΥΣ

home address

adresse θηλ (à la maison)

address book ΟΥΣ

address book

carnet αρσ d'adresses

forwarding address ΟΥΣ

forwarding address

adresse θηλ de réexpédition

addressed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

home address

adresse privée

form of address

titre αρσ

to address sth to sb

adresser qc à qn

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

to address the ball

viser la balle

address directory

répertoire αρσ d'adresses

fill in your name and address

notez votre nom et votre adresse

if we only had her address

si encore on avait son adresse!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This had to be done in the context of the scope of the housing problem in the relevant area which had to be addressed.

en.wikipedia.org

Expecting your partner to be a mind-reader gets in the way of solving conflicts, as important concerns may never get addressed, leading to unresolved anger and resentment.

www.her.ie

If a written query is rejected, the response is sent in the self-addressed stamped envelope.

en.wikipedia.org

He was called by contemporary newspapers a noted preacher, whose forceful sermons addressed timely and interesting topics.

en.wikipedia.org

When inventories back up, pressure builds on prices, which, if not addressed, can lead to steep markdowns that decimate margins.

www.inc.com

The flutter problems were addressed by mass-balancing, the ailerons, and by a span reduction to 21m ftin.

en.wikipedia.org

Each section of the work opens with epigraph that consists of a collection of quotations pertinent to the addressed topic.

en.wikipedia.org

The underlying psychosexual and relationship issues might not be addressed.

www.irishcentral.com

To do what we can effectively hope to given the prevailing circumstances, the problemsof misinformation, mixed messages, mythopoesis and mythomania have to be clinically addressed.

thenationonlineng.net

Metro addressed parking fees by proposing an across-the-board $0.25 increase, as well as demand-based adjustments to reserved parking permit fees.

greatergreaterwashington.org