Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για acting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.acting [βρετ ˈaktɪŋ, αμερικ ˈæktɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

acting ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ (performance)

jeu αρσ

acting ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ (performance)

interprétation θηλ

acting (occupation)

métier αρσ d'acteur

have you done any acting?

est-ce que vous avez fait du théâtre?

have you done any acting? προσδιορ style

de jeu

have you done any acting? talent, skill

d'acteur

II.acting [βρετ ˈaktɪŋ, αμερικ ˈæktɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

acting director, inspector etc:

acting

intérimaire

double-acting ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης double-acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double-acting

à double effet

play-acting [βρετ ˈpleɪaktɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play-acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play-acting

comédie θηλ

play-acting

simagrées θηλ πλ

stop your play-acting!

arrête ta comédie! οικ

self-acting ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης self-acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-acting

automatique

acting profession ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης acting profession κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. acting profession (occupation):

acting profession ΘΈΑΤ

théâtre αρσ

acting profession ΚΙΝΗΜ

cinéma αρσ

2. acting profession (actors collectively):

acting profession

acteurs αρσ πλ

acting profession

comédiens αρσ πλ

method acting ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης method acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

method acting

méthode θηλ Stanislavski

method acting

jeu αρσ ‘Actor's Studio’

slow-acting ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης slow-acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slow-acting

à action lente

I.act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act (action, deed):

act

acte αρσ

to be in the act of doing

être en train de faire

an act of cruelty/kindness

un acte de cruauté/bonté

it was the act of a madman

cet acte était le fait d'un déséquilibré

3. act ΘΈΑΤ:

act

acte αρσ

a play in five acts

une pièce en cinq actes

4. act (entertainment routine):

act

numéro αρσ

song and dance act

numéro αρσ de chant et de danse

to put on an act μτφ, μειωτ

jouer la comédie

it's all an act

c'est de la frime οικ

it's all an act

c'est du cinéma οικ

to get in on the act

s'y mettre

II.act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act (take action):

act

agir

we must act quickly

il nous faut agir rapidement

she still believes she was acting for the best

elle persiste à penser qu'elle a fait pour le mieux

they only acted out of fear

c'est la peur qui les a fait agir

4. act (take effect):

act drug, substance:

agir

IV.act [βρετ akt, αμερικ ækt]

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double act ΟΥΣ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης double act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double act μτφ

duo αρσ

education act ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης education act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

education act

loi θηλ sur l'éducation

Μεταφράσεις για acting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.acting ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

acting

suppléant

II.acting ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

acting (performance, pretence)

jeu

acting (career)

le théâtre

acting (interpretation)

interprétation θηλ

method acting ΟΥΣ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης method acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

method acting

méthode θηλ de Stanislavski

self-acting ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης self-acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-acting

automatique

quick-acting ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης quick-acting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be quick-acting

agir vite

I.act [ækt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. act (performance):

act

numéro αρσ

3. act μτφ:

it's all an act

c'est du cinéma

4. act ΘΈΑΤ:

act

acte αρσ

5. act ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

act

loi θηλ

ιδιωτισμοί:

he's a hard act to follow

on ne peut pas l'égaler

to catch sb in the act

prendre qn sur le fait

to do a disappearing act

faire disparaître qn/qc

to get in on the act

se mettre dans le mouvement

get one's act together οικ

faire un effort

II.act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. act ΘΈΑΤ:

act

jouer

4. act (pretend):

act

jouer la comédie

III.act [ækt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. act ΘΈΑΤ:

act

tenir le rôle de

to act the king

incarner le roi

2. act (pretend):

to act a part

jouer un rôle

act up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης act up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play-act ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play-act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play-act

jouer la comédie

variety act ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης variety act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

variety act

numéro αρσ de variétés

speech act ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

- Για συνώνυμα της λέξης speech act κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

speech act

acte αρσ de parole

act on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης act on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

act on advice, instructions

agir selon

act on information

agir à partir de

to act for the cause of democracy

agir pour la démocratie

to be a [or an act of] folly

être de la folie

to act in contravention of the regulations

être en infraction avec le règlement

he's a hard act to follow

on ne peut pas l'égaler

to get in on the act

se mettre dans le mouvement

my knee is acting up on me

mon genou me joue des tours

to be quick-acting

agir vite

she can put on a good act

elle sait dissimuler

to force sb to be economical/to act

contraindre qn à l'économie/à l'action

to act out an urge for vengeance

agir sous l'impulsion de la vengeance

Μεταφράσεις για acting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

acte citoyen

courageous civilian act

acte de violence

act of violence

flagrant délit

being caught in the act

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In comparative studies, trefentanil was slightly more potent and shorter acting than alfentanil as an analgesic, but induced significantly more severe respiratory depression. en.wikipedia.org

Acting is his assignment in this shrewdly upholstered showcase, and he does it, so help us over a picket fence. en.wikipedia.org

During her teens she began acting and composing her own tunes. en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant. en.wikipedia.org

Several critics were complimentary about his acting and directing. en.wikipedia.org

He started getting plush offers and was seen acting in as many as thirty films a year from 1990-2011. en.wikipedia.org

Although the test was probably little more than a publicity stunt, she decided to stay and was soon acting in the theatre. en.wikipedia.org

The rotor consists of soft magnetic material, such as laminated silicon steel, which has multiple projections acting as salient magnetic poles through magnetic reluctance. en.wikipedia.org

It has two floats and the payload is located between them, acting as a third float. en.wikipedia.org

Instead of a manual gear lever, the driver is provided with (usually) a pair of flipper paddles on the steering wheel, rally cars often utilize just a double-acting single paddle. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

acting στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για acting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.acting [βρετ ˈaktɪŋ, αμερικ ˈæktɪŋ] ΟΥΣ

II.acting [βρετ ˈaktɪŋ, αμερικ ˈæktɪŋ] ΕΠΊΘ

acting director, inspector etc:

double-acting ΕΠΊΘ

play-acting [βρετ ˈpleɪaktɪŋ] ΟΥΣ

self-acting ΕΠΊΘ

acting profession ΟΥΣ

1. acting profession (occupation):

2. acting profession (actors collectively):

method acting ΟΥΣ

slow-acting ΕΠΊΘ

I.act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΟΥΣ

1. act (action, deed):

2. act ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

3. act ΘΈΑΤ:

4. act (entertainment routine):

II.act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ

III.act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act ΘΈΑΤ:

4. act (take effect):

ιδιωτισμοί:

IV.act [βρετ akt, αμερικ ækt]

double act ΟΥΣ ΘΈΑΤ

education act ΟΥΣ

acting στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για acting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.acting ΕΠΊΘ

II.acting ΟΥΣ no πλ

method acting ΟΥΣ ΘΈΑΤ

self-acting ΕΠΊΘ

quick-acting ΕΠΊΘ

I.act [ækt] ΟΥΣ

1. act (action):

2. act (performance):

3. act μτφ:

4. act ΘΈΑΤ:

5. act ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

ιδιωτισμοί:

II.act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. act (take action):

2. act οικ (behave):

3. act ΘΈΑΤ:

4. act (pretend):

III.act [ækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. act ΘΈΑΤ:

2. act (pretend):

act up ΡΉΜΑ αμετάβ

play-act ΡΉΜΑ αμετάβ

variety act ΟΥΣ

speech act ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

act on ΡΉΜΑ μεταβ

acting Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

acting Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για acting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "acting" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης