accueilli στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για accueilli στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

2. accueillir (recevoir):

accueillir invités, clients, voyageurs
to welcome, to receive
accueillir décision, projet, livre, film
to receive
bien/mal accueillir qn/qc
to give sb/sth a good/bad reception
j'ai été bien accueilli (à l'arrivée)
I was given a warm welcome
j'ai été bien accueilli (pendant le séjour)
I was made to feel very welcome
ils ont été accueillis par des acclamations/sifflets
they were greeted with cheers/whistles
l'idée a été accueillie avec méfiance/intérêt
the idea was received with suspicion/interest
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
le film a été diversement accueilli
the film had a mixed reception
être accueilli par des lazzi de la foule
to be greeted by the jeers of the crowd
il a été accueilli sous les flonflons
they put out the red carpet for him
être accueilli en héros
to be given a hero's welcome
dédaigneusement accueillir
with disdain
accueillir qn sans aménité
to give sb an unfriendly reception
accueillir qn chaleureusement
to give sb a warm welcome

Μεταφράσεις για accueilli στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accueilli στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accueilli στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accueillir [akœjiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la critique a bien accueilli son livre
her book was well received by the critics
froidement accueillir, recevoir
coolly
accueillir qc avec froideur
to give sth a cool reception

Μεταφράσεις για accueilli στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to go over badly/well
être mal/bien accueilli
to appear to tumultuous applause
être accueilli sous un tumulte d'applaudissements
to meet with a bad/good response
être bien/mal accueilli
greet
accueillir
to play host to sth
accueillir qc
shelter fugitive
accueillir

accueilli Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

accueillir qn hôte
to accommodate sb
accueillir qn à la descente de l'avion/du train
to meet sb off the plane/train
accueillir qc avec froideur
to give sth a cool reception
la critique a bien accueilli son livre
her book was well received by the critics
accueillir qn à bord de qc
to welcome sb aboard sth
être accueilli sous un tumulte d'applaudissements
to appear to tumultuous applause
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα