nous στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για nous στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

5. nous (après une préposition):

nous
us
à cause de/autour de/après nous
because of/around/after us
un cadeau pour nous
a present for us
pour nous, c'est très important
it's very important to us
entre nous, il n'est pas très intelligent
between ourselves ou you and me, he isn't very intelligent
elle n'écrit à personne sauf à nous
she doesn't write to anyone but us
sans nous, ils n'auraient pas pu s'en sortir
they couldn't have come through without us
à nous (en jouant)
our turn
ce sont des amis à nous
they're friends of ours
nous n'avons pas encore de maison à nous
we haven't got a house of our own yet
à nous, il a raconté une histoire très différente
he told us quite a different story
la voiture bleue est à nous
the blue car is ours
c'est à nous (appartenance)
it's ours, it belongs to us
c'est à nous (séquence)
(it's) our turn
(c'est) à nous de choisir (notre tour)
it's our turn to choose
(c'est) à nous de choisir (notre responsabilité)
it's up to us to choose

chez-nous <πλ chez-nous> [ʃenu] ΟΥΣ αρσ οικ

nous-même <πλ nous-mêmes> [numɛm] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. nous-même (pluriel):

nous-même
ourselves
nous avons décidé de les former nous-mêmes
we have decided to train them ourselves
nous cherchons par nous-mêmes
we're looking ourselves
c'est en nous-mêmes que nous devons chercher la solution
we must look within ourselves for the solution
les animaux souffrent de la chaleur et nous-mêmes évitons de sortir au soleil
the animals are suffering from the heat and we ourselves are avoiding going out in the sun
on s'en chargera nous-mêmes οικ
we'll see to it ourselves
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
elle nous/m'insupporte
we/I can't stand her

Μεταφράσεις για nous στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ourself τυπικ
nous-même
ourselves
nous
ourselves
nous-mêmes
for ourselves
pour nous, pour nous-mêmes
homeboy
gars αρσ de chez nous οικ
home girl
fille θηλ de chez nous
between you, me and the lamp post
entre nous

nous στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για nous στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Βλέπε και: me

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] ΑΝΤΩΝ πρόσ

nous-même <nous-mêmes> [numɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

Βλέπε και: moi-même

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
nous en rediscuterons
we'll talk about it again

Μεταφράσεις για nous στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ourselves
nous
we hurt ourselves
nous nous sommes blessés
ourselves
nous-mêmes
us
nous
it's us
c'est nous
older than us
plus vieux que nous
look at us
regarde/regardez-nous
he saw us
il nous a vus
he gave it to us
il nous l'a donné
all/both of us
nous tous/tous les deux
we
nous
we've got several
nous en avons plusieurs
several of us
plusieurs d'entre nous
we're expanding into electronics
nous nous lançons dans l'électronique
there is a gulf between us
il y a un gouffre qui nous sépare
we have to bridge the gulf
nous devons calmer notre différend
we won't pursue the matter any further
nous n'allons pas nous étendre sur ce sujet
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Elle était espiègle et curieuse, et nous devions la surveiller quand elle était à la maison.
fr.wikipedia.org
La raison n'y peut rien déterminer : il y a un chaos infini qui nous sépare.
fr.wikipedia.org
Nous allons comparer les tisseurs vus ci-haut, en fonction de leur mise œuvre des aspects.
fr.wikipedia.org
Je = nyé, tu = wé, il/elle = yé, nous = rwé, vous = mwé, ils/elles = bo.
fr.wikipedia.org
Pour le même triple rebond actif nous auront donc qqq.
fr.wikipedia.org
Scott semble nous dire que les fantômes du passé sont à respecter, mais que nous ne devons pas pousser trop loin la dévotion.
fr.wikipedia.org
Encore dans une autre, nous pouvons entendre et voir un chat, qui se mettra à rugir à la fin de la courte vidéo.
fr.wikipedia.org
Dans les sous-parties suivantes, nous étudierons chacune de ces difficultés.
fr.wikipedia.org
Au début de la carrière solo, nous ne possèderont qu'une seule voiture.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, ce n’est qu’épisodique, puisque nous ne retrouveront pas de tel pic jusqu’en 1921.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "nous" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα