run στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για run στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.run <μετ ενεστ running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [αμερικ rən, βρετ rʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (literally: to move fast):

run
run for your lives!

3. run (to operate, to function):

con el motor prendido λατινοαμερ
funciona a pila/a gas esp λατινοαμερ

6.1. run (to extend) (in space):

6.2. run (to extend) (in time):

to run and run this one will run and run

8.1. run water/oil:

run (to flow)
run (drip)
dejó el caño abierto Περού

9. run (to turn liquid):

run color:
run color:

10.1. run (to be, to stand):

10.2. run (to become + adj) → dry, → low , → short

11. run ΠΟΛΙΤ:

postularse λατινοαμερ
se va a volver a postular como candidato a Gobernador λατινοαμερ
¿se va a postular como candidato a las elecciones? λατινοαμερ

II.run <μετ ενεστ running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [αμερικ rən, βρετ rʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

5. run (to manage):

I can run my own life

1. run (on foot):

to break into a run
to have sb on the run
to make a run for it

13. run <the runs, pl > (diarrhea):

run οικ
diarrea θηλ
run οικ
cagalera θηλ χυδ, αργκ
run οικ
churrias θηλ πλ Κολομβ οικ
estar churriento Κολομβ οικ
estar churrete Χιλ οικ
tener cagalera Ισπ χυδ, αργκ

Βλέπε και: water, short, seed, low2, low1, fat, dry up, dry

1. water:

abre el grifo Ισπ
abre la canilla RíoPl
abre el caño Περού
marea θηλ alta/baja
of the first water κυριολ (diamond)

1. short (of length, height, distance):

2.1. short (brief):

hace un ratito οικ

4. short (inadequate, deficient):

1. short (suddenly, abruptly):

2. short (below target, requirement):

1.2. seed U (collectively):

semillas θηλ πλ
simiente θηλ
to go or run to seed κυριολ plant:
papas θηλ πλ de siembra
patatas θηλ πλ de siembra Ισπ

3. low (in intensity, amount, quality):

1. low:

1. fat U or C:

grasa θηλ
se va a armar la gorda οικ
to chew the fat οικ
cotorrear οικ
to chew the fat οικ
estar de palique Ισπ οικ
to live off the fat of the land μειωτ

1.2. dry (lacking natural moisture):

2. dry → dry up

run στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για run στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

run Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to run and run
to run a truck into a tree
to go/run/march past (sb)

run Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για run στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).
en.wikipedia.org
Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org
She won the West German title in the 3000 m with a run of 9:02 minutes.
en.wikipedia.org
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.
en.wikipedia.org
In this match he scored 44 runs before being run out.
en.wikipedia.org
Messenger was again in the limelight with a dodgy run, but he was tackled at the 25.
en.wikipedia.org
Defined benefit pension provision is voluntary, and is not run to make a profit: that is left to the employer's core business.
www.actuarialpost.co.uk
The underlying premise of the procedure is that the economy has a long run trajectory which is perturbed by various frictions.
en.wikipedia.org
Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.
www.latimes.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文