honour στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για honour στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. honor U (good name, reputation):

honor
honor αρσ
peace with honor
una paz honrosa
a man of honor
un hombre de honor or de palabra
a point of honor
una cuestión de honor
you're on your honor to report it to the principal
es tu obligación moral comunicárselo al director
to be (in) honor bound to + infin
estar moralmente obligado a +  infin
scout's or βρετ also cub's honor!
¡palabra de honor!

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

honor
honor αρσ
ladies and gentleman, it is a great honor for me …
señoras y señores, es para mí un gran honor …
he received the highest honors his country could bestow
recibió los más altos honores que otorgaba su país
with full military honors
con todos los honores militares
to have the honor to + infin or of -ing τυπικ
tener el honor de  +  infin τυπικ
I have the honor to inform you/of informing you that …
tengo el honor de informarle que …
may I have the honor (of this dance)? τυπικ
¿me concedería esta pieza? τυπικ
to do sb the honor of -ing τυπικ
hacerle a alguien el honor de  +  infin
to do sb the honor of -ing τυπικ
concederle a alguien el honor de  +  infin τυπικ
he did me the honor of receiving me
me hizo el honor de recibirme
he did me the honor of receiving me
me concedió el honor de recibirme τυπικ
to do honor to sb
rendirle los honores a alguien
a reception in honor of the delegates
una recepción en honor de or en homenaje a los delegados
in honor of her visit
para celebrar su visita
to do the honors οικ
hacer los honores τυπικ or χιουμ
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για honour στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
asesinato de honor
honor killing αμερικ
asesinato de honor
honour killing βρετ
prez
honor αμερικ
prez
honour βρετ
campo de honor
field of honor αμερικ
campo de honor
field of honour βρετ
código del honor
code of honor αμερικ
código del honor
code of honour βρετ
homenajeado (homenajeada)
guest of honor αμερικ
homenajeado (homenajeada)
guest of honour βρετ

honour στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για honour στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

honor → honour

Βλέπε και: honour

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για honour στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
honorabilidad
honour βρετ
honorabilidad
honor αμερικ
prez
honour βρετ
prez
honor αμερικ
pundonor
sense of honour βρετ [or honor αμερικ]
pundonor
honour βρετ
pundonor
honor αμερικ
honor
honour βρετ
honor
honor αμερικ
cuestión de honor
matter of honour
¡palabra de honor!
word of honour!
¡por mi honor!
on my honour!
hacer honor a su fama
to honour his/her name
es para mí un gran honor
it is a great honour for me
honrar
to honour βρετ
honrar
to honor αμερικ
honrarse con [o de] algo
to be an honour [or honor αμερικ] for sb
blasón (honor)
honour βρετ
blasón (honor)
honor αμερικ
laurel
honour βρετ
laurel
honor αμερικ
honra
honour βρετ
honra
honor αμερικ

honour Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be (in) honour bound to ...
estar moralmente obligado a...
to esteem it an honour to do sth
considerar un honor (poder) hacer algo
it is a great honour for me
es para mí un gran honor
a banquet was given in the ambassador's honour
el embajador fue agasajado con un banquete
to be an honour [or honor αμερικ] for sb
honrarse con [o de] algo
to honour βρετ [or to honor αμερικ] with one's presence
obsequiar con su presencia
to hold a banquet in sb's honour
obsequiar a alguien con un banquete
to propose a toast in sb's honour βρετ [or honor αμερικ]
proponer un brindis por alguien
to propose a toast in sb's honour βρετ [or honor αμερικ]
pronunciar un brindis por alguien
to celebrate in honour [or honor αμερικ] of sb
hacer una fiesta en homenaje de alguien
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
She was the first woman to be given this honour.
en.wikipedia.org
Nevertheless, it is expected he will be given the honour in due course.
en.wikipedia.org
He is one of only ten people to have received this honour and the only recipient still living.
en.wikipedia.org
The nation stands together in honouring the scientific community who have done the country proud.
en.wikipedia.org
The doctor of music degree is sometimes awarded to honour a "hazzan".
en.wikipedia.org
A number of monuments and memorials were constructed across the country to honour his memory.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "honour" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα