Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hidden¹ [αμερικ ˈhɪdn, βρετ ˈhɪdn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hidden κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hidden² παρελθ part hide

- Για συνώνυμα της λέξης hidden κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: hide¹, hide²

I.hide¹ <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hide (conceal, secrete):

hide object/person

esconder

he hid her in the bedroom

la escondió en el dormitorio

to hide oneself

esconderse

he hid himself in the undergrowth

se escondió en la maleza

I don't know where she's gone and hidden herself

no sé dónde se ha metido

2. hide (keep secret):

hide emotions/thoughts

ocultar

to hide one's feelings

ocultar sus (or mis etc.) sentimientos

to hide sth from sb

ocultarle algo a alguien

he hid his fears from his wife

le ocultó sus temores a su mujer

don't try and hide it from me

no intentes ocultármelo

I've got nothing to hide

no tengo nada que ocultar or esconder

II.hide¹ <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

esconderse

quick, let's hide!

rápido, escondámonos

to hide behind sb/sth

esconderse detrás de alguien/algo

where've you been hiding all these weeks?

¿dónde has estado metido todas estas semanas?

to hide from sb

esconderse de alguien

III.hide¹ [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ βρετ (in bird-watching, hunting)

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

paranza θηλ

hide

puesto αρσ

hide² [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ C or U

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hide (of animal):

hide (raw)

piel θηλ

hide (tanned)

cuero αρσ

2. hide χιουμ (of human):

hide

pellejo αρσ οικ

he's got a hide like a rhinoceros

tiene la piel más dura que un elefante

not to see hide nor hair of sb οικ

no verle el pelo a alguien οικ

to tan sb's hide οικ

curtir a alguien a palos οικ

I'll tan your hide if you do that again!

¡como vuelvas a hacer eso, te curto a palos!

I.hide¹ <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hide (conceal, secrete):

hide object/person

esconder

he hid her in the bedroom

la escondió en el dormitorio

to hide oneself

esconderse

he hid himself in the undergrowth

se escondió en la maleza

I don't know where she's gone and hidden herself

no sé dónde se ha metido

2. hide (keep secret):

hide emotions/thoughts

ocultar

to hide one's feelings

ocultar sus (or mis etc.) sentimientos

to hide sth from sb

ocultarle algo a alguien

he hid his fears from his wife

le ocultó sus temores a su mujer

don't try and hide it from me

no intentes ocultármelo

I've got nothing to hide

no tengo nada que ocultar or esconder

II.hide¹ <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

esconderse

quick, let's hide!

rápido, escondámonos

to hide behind sb/sth

esconderse detrás de alguien/algo

where've you been hiding all these weeks?

¿dónde has estado metido todas estas semanas?

to hide from sb

esconderse de alguien

III.hide¹ [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ βρετ (in bird-watching, hunting)

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

paranza θηλ

hide

puesto αρσ

hide² [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ C or U

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hide (of animal):

hide (raw)

piel θηλ

hide (tanned)

cuero αρσ

2. hide χιουμ (of human):

hide

pellejo αρσ οικ

he's got a hide like a rhinoceros

tiene la piel más dura que un elefante

not to see hide nor hair of sb οικ

no verle el pelo a alguien οικ

to tan sb's hide οικ

curtir a alguien a palos οικ

I'll tan your hide if you do that again!

¡como vuelvas a hacer eso, te curto a palos!

I.hide away ΡΉΜΑ [αμερικ haɪd -, βρετ hʌɪd -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης hide away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide away

esconderse

II.hide away ΡΉΜΑ [αμερικ haɪd -, βρετ hʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης hide away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide away

esconder

hidden away in the backstreets

escondido en una calle apartada

hide out ΡΉΜΑ [αμερικ haɪd -, βρετ hʌɪd -], αμερικ also hide up ΡΉΜΑ (v + adv) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης hide out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide out

esconderse

hide-and-seek [αμερικ ˈˌhaɪd(ə)nˈsik, βρετ hʌɪdnˈsiːk], αμερικσκοτσ & also hide-and-go-seek [ˌhaɪdnɡəʊˈsiːk] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης hide-and-seek κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to play hide-and-seek

jugar al escondite

to play hide-and-seek

jugar a las escondidas λατινοαμερ

Μεταφράσεις για hidden στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

activo oculto

hidden assets πλ

espía cámara

hidden προσδιορ

escondrijo

hidden place

Μεταφράσεις για hidden στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hidden [ˈhɪdn] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης hidden κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hidden μετ παρακειμ of hide

II.hidden [ˈhɪdn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hidden κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hidden person, thing

escondido, -a

hidden emotion, information

oculto, -a

hidden assets ΟΙΚΟΝ

activos ocultos [o invisibles]

hidden economy

economía sumergida

Βλέπε και: hide¹, hide²

hide¹ [haɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

piel θηλ

ιδιωτισμοί:

to see neither hide nor hair of sb

no verle el pelo a alguien

I.hide² [haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ hid, hidden

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

esconderse

hide

escorarse Κούβα, Hond

II.hide² [haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (conceal)

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.hide² [haɪd] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

observatorio αρσ (para ver animales salvajes)

hide¹ [haɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

piel θηλ

ιδιωτισμοί:

to see neither hide nor hair of sb

no verle el pelo a alguien

I.hide² [haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ hid, hidden

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

esconderse

hide

escorarse Κούβα, Hond

II.hide² [haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (conceal)

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.hide² [haɪd] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης hide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide

observatorio αρσ (para ver animales salvajes)

hide out ΡΉΜΑ αμετάβ, hide up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hide out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide out

esconderse

hide away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hide away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide away

esconder

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hide-and-seek κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hide-and-seek

escondite αρσ

to play hide-and-seek

jugar al escondite

Μεταφράσεις για hidden στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

escondido (-a)

hidden

en escondido

hidden away

subyacente

hidden

oculto (-a) (escondido)

hidden

traerse algo oculto

to keep sth hidden

manido (-a)

hidden

to hide one's light under a bushel

ocultar sus talentos

to see neither hide nor hair of sb

no verle el pelo a alguien

hidden taxes αμερικ

impuestos encubiertos

hidden assets ΟΙΚΟΝ

activos ocultos [o invisibles]

hidden economy

economía sumergida

duller than playing hide-and-seek by yourself

más fome que jugar solo a la escondida

some joker has hidden my keys

algún gracioso me ha escondido las llaves

the house is hidden away in the depths of the forest

la casa está en lo más recóndito del bosque

to hide one's light under a bushel

callarse sus méritos

to hide one's sadness behind a smile

disfrazar su tristeza con una sonrisa

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The garage is well hidden in a side road with a modest frontage, yet it has an allocation of 112. en.wikipedia.org

All the original plasterwork, some of which had been hidden behind drywall during the 1973 multiplexing, was kept and restored. en.wikipedia.org

They found coal torpedoes and other incendiary devices hidden under the floorboards. en.wikipedia.org

He finds an airport locker key and assumes the money is hidden in the locker. en.wikipedia.org

These "wrong" intercessors, with their passionate prayers for the unborn, had no idea they were rattling chains hidden deep within my heart every time they prayed. www.lifenews.com

When using pie menus, submenus may overlap with the parent menu, but the parent menu may become translucent or hidden. en.wikipedia.org

The drugs, stashed in a holdall, were found hidden under the bath. www.herald.ie

A hidden fourth match against an extraterrestrial tag team is accessible via cheat code. en.wikipedia.org

On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued. en.wikipedia.org

The toad is an inconspicuous animal as it usually lies hidden during the day. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hidden στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hidden στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

hidden1 [αμερικ ˈhɪdn, βρετ ˈhɪdn] ΕΠΊΘ

hidden2 παρελθ part hide

Βλέπε και: hide1, hide2

I.hide1 <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hide (conceal, secrete):

2. hide (keep secret):

3. hide (mask, screen):

II.hide1 <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.hide1 [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ βρετ (in bird-watching, hunting)

hide2 [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ C or U

1. hide (of animal):

2. hide χιουμ (of human):

I.hide1 <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hide (conceal, secrete):

2. hide (keep secret):

3. hide (mask, screen):

II.hide1 <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.hide1 [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ βρετ (in bird-watching, hunting)

hide2 [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ C or U

1. hide (of animal):

2. hide χιουμ (of human):

I.hide away ΡΉΜΑ [αμερικ haɪd -, βρετ hʌɪd -] (v + adv)

II.hide away ΡΉΜΑ [αμερικ haɪd -, βρετ hʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

hide out ΡΉΜΑ [αμερικ haɪd -, βρετ hʌɪd -], αμερικ also hide up ΡΉΜΑ (v + adv) οικ

hide-and-seek [αμερικ ˈˌhaɪd(ə)nˈsik, βρετ hʌɪdnˈsiːk], αμερικσκοτσ & also hide-and-go-seek [ˌhaɪdnɡəʊˈsiːk] ΟΥΣ U

Μεταφράσεις για hidden στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

hidden στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hidden στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.hidden [ˈhɪdn] ΡΉΜΑ

hidden μετ παρακειμ of hide

II.hidden [ˈhɪdn] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: hide1, hide2

hide1 [haɪd] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

I.hide2 [haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ hid, hidden

II.hide2 [haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (conceal)

III.hide2 [haɪd] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

hide1 [haɪd] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

I.hide2 [haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ hid, hidden

II.hide2 [haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (conceal)

III.hide2 [haɪd] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

hide out ΡΉΜΑ αμετάβ, hide up ΡΉΜΑ αμετάβ

hide away ΡΉΜΑ μεταβ

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για hidden στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

hidden Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hidden" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

hidden¹ [αμερικ ˈhɪdn, βρετ ˈhɪdn] ΕΠΊΘ

hidden² παρελθ part hide

Βλέπε και: hide¹, hide²

I.hide¹ <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.hide¹ <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.hide¹ [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ βρετ (in bird-watching, hunting)

hide² [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ C or U

I.hide¹ <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.hide¹ <παρελθ hid [hɪd], μετ παρακειμ hidden or αρχαϊκ hid> [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.hide¹ [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ βρετ (in bird-watching, hunting)

hide² [αμερικ haɪd, βρετ hʌɪd] ΟΥΣ C or U

Βλέπε και: hide¹, hide²

hide¹ [haɪd] ΟΥΣ

I.hide² [haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ hid, hidden

II.hide² [haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (conceal)

III.hide² [haɪd] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

hide¹ [haɪd] ΟΥΣ

I.hide² [haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ hid, hidden

II.hide² [haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (conceal)

III.hide² [haɪd] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ