Übersetzungen für „da“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

da KONJ

1. da:

da

auch, ebenfalls

2. da:

da

aber, indessen

3. da:

da

und

4. da:

da

damit, dass

Wendungen:

da

selbst wenn

kadınlar da erkekler de

sowohl die Frauen als auch die Männer

-da

-da → -de

-da

Suffix

Siehe auch: -de

-de <-da, -te, -ta>

1. -de:

-de

in dat

-de

auf dat

-de

an dat

-de

bei

nerede?

wo?

Türkiye’de

in der Türkei

denizde

auf dem Meer

gökte

am Himmel

sağ tarafta

auf der rechten Seite

yemekte

beim Essen

(saat) kaçta?

um wie viel Uhr?

(saat) ikide

um zwei (Uhr)

-de bir şey var/olmak

haben akk

bende bir şehir planı var

ich habe einen Stadtplan

-de bir şey yok/olmamak

nicht haben akk

bende para yok

ich habe kein Geld

yüzde on

zehn Prozent (od von hundert)

2. -de:

-de

als, wenn

vardığında

als er ankam, bei seinem Eintreffen

ya da

ya da → ya

ya da

oder

Siehe auch: ya

I . ya ADV

1. ya (in der Gegenfrage):

ya

und

2. ya (bei einer entgegengesetzten Meinung):

ya

und wenn ... doch, und wenn ... nicht

3. ya (bei Verstärkung):

ya

ganz besonders, und erst

4. ya (Bejahung):

ya

ja

5. ya (bei Bedauern oder Verwunderung):

ya

so ist es also

6. ya nachgestellt:

ya

doch, gewiss

7. ya:

ya

na also, endlich

II . ya INTERJ

ya Rabbim!

mein Gott!

III . ya KONJ INTERJ

ya ... ya (da) ...

entweder ... oder ...

bu da

Benutzereintrag

bu da

und das ist

Beispielsätze für da

biraz da

(nur) zum Teil

ya ... ya (da) ...

entweder ... oder ...

amma da küstahlık ha! fam

so eine Frechheit!

bunu da nereden çıkardın?

wie kommst du darauf?

kadınlar da erkekler de

sowohl die Frauen als auch die Männer

ve bu da

und zwar

onun da malı mülkü oldu

auch er kam zu einem Vermögen

hoppala, bu da yeni çıktı

ach, das ist ja ganz was Neues!