nemško » slovenski

Prevodi za „verpassen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

verpassen* GLAG. preh. glag.

1. verpassen:

verpassen (Zug, Gelegenheit)
verpassen (Zug, Gelegenheit) (Person)

2. verpassen pog. (aufzwingen):

verpassen
vsiljevati [dov. obl. vsiliti]
jmdm etw verpassen
jmdm eins/eine verpassen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Rahmen der Landtagswahlen 2018 erlitt seine Partei starke Stimmenverluste und Blaas verpasste mit 1.501 Vorzugsstimmen eine Wiederwahl.
de.wikipedia.org
Die stark eingeschätzte äthiopische Mannschaft verpasste die Wettkämpfe, weil benötigte Einreisevisa nicht rechtzeitig ausgestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Mit den Versmoldern verpasste er sowohl 1994 als auch 1995 den Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
Nachdem sie im vorherigen Jahr den Titel gewinnen konnten, erreichten sie das A-Finale und verpassten dort in einer Zeit von 7:34,140 Minuten die Titelverteidigung.
de.wikipedia.org
Während seiner Junior-Saison verpasste er verletzungsbedingt jedoch einige Spielzeit.
de.wikipedia.org
Bei der Bundestagswahl 2017 verpasste sie den erneuten Einzug in den Bundestag.
de.wikipedia.org
Mit 3,63 Prozent der Stimmen im ersten Wahlgang verpasste er deutlich die Stichwahl.
de.wikipedia.org
Er verpasste dem Verein neue Strukturen, die sich auf die sportlichen Leistungen positiv auswirkten.
de.wikipedia.org
Sie verpasste dabei um drei Zentimeter eine Medaille und mit der Weite aus der Qualifikation wäre sie Olympiasiegerin geworden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2014 verpasst worden war, war er als Stammspieler und Kapitän einer der Garanten für die erfolgreiche Qualifikation zur Europameisterschaftsendrunde 2016.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"verpassen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina