Übersetzungen für „nazaj“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nazáj ADV

nazaj

zurück

priti/prinesti nazáj

zurückkommen/-bringen

tja in nazáj

hin und zurück

korak nazáj

ein(en) Schritt zurück

nazáj k naravi

zurück zur Natur

takoj bom nazáj

ich bin gleich wieder zurück

držati se nazáj übtr

sich zurückhalten

ni več poti nazáj übtr

es gibt kein Zurück mehr

Beispielsätze für nazaj

korak nazáj

ein(en) Schritt zurück

zahtévati nazaj

zurückfordern

dáleč nazaj

vor langer Zeit

mizo potisniti bòlj nazaj

den Tisch weiter nach hinten schieben

ni več poti nazáj übtr

es gibt kein Zurück mehr

ozírati se nazaj

zurückblicken

narediti prevál naprej/nazaj

eine Rolle vorwärts/rückwärts machen

tja in nazáj

hin und zurück

nazáj k naravi

zurück zur Natur

takoj bom nazáj

ich bin gleich wieder zurück

držati se nazáj übtr

sich zurückhalten

tjá in nazaj

hin und zurück

priti/prinesti nazáj

zurückkommen/-bringen

vzamem nazaj, kar sem rekel

ich nehme zurück, was ich sagte

pot nazaj traja dve úri

der Rückweg dauert zwei Stunden

učitelj ga je poslal nazaj na njegovo mésto

der Lehrer schickte ihn an seinen Platz zurück

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Stari leseni vrh naleta so nadomestili z železno konstrukcijo, odskočno mizo pa so potisnili 5 metrov nazaj.

sl.wikipedia.org

Ceferin začuti ljubezen do mame in se odloči, da bo opustil razbojniško življenje in se vrnil nazaj k njej.

sl.wikipedia.org

Ne dolgo nazaj so v kraju po nekaj desetletjih spet obudili vaško fijero, ki je bila stari običaj.

sl.wikipedia.org

Proces vulkanizacije kavčuka sega več kot 3500 let nazaj za časa prvih velikih civilizacij.

sl.wikipedia.org

Z nadzorom vlage lahko močno izboljša dezinfekcijo in hitrost, s katero razpade nazaj v kisik (več vlage omogoča večjo učinkovitost).

sl.wikipedia.org

Pred preobrazbo zlezejo nazaj na kopno, kjer se zabubijo v zemlji.

sl.wikipedia.org

Njihova prisotnost je povzročila paniko med prebivalci in varnostne sile so bile poslane, da bi vrnile pomorščake nazaj na njihovo ladjo.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je spominjal, da je članek njegov um napolnil s problemi elementarne geometrije in algebre med svojo hojo do šole in nazaj.

sl.wikipedia.org

Oblečena je, kot je bilo pričakovati v gledališču, z obleko v breskovi barvi, ličili, biseri, rokavicami in lasmi, spetimi nazaj.

sl.wikipedia.org

Vse oblike, ki se reciklirajo so povratne znamke, ki se uporabljajo za energijo v procesu, kjer se material vrača nazaj v uporabo.

sl.wikipedia.org