nemško » slovenski

Prevodi za „erzählen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

erzählen* GLAG. preh. glag.

1. erzählen (darstellen):

erzählen
den Kindern ein Märchen erzählen

2. erzählen (sagen):

erzählen
dem werd ich was erzählen! pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Viel gab es vorerst zu erzählen, und so verging die Zeit wie im Flug.
de.wikipedia.org
Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.
de.wikipedia.org
Freilich nur bruchstückartig ist, was er erzählt, aber er erzählt gut.
de.wikipedia.org
Der Film erzählt vom Leben einer jungen Frau, die hin- und hergerissen ist zwischen zwei Männern, da sie nicht weiß, was sie wirklich will.
de.wikipedia.org
Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.
de.wikipedia.org
Seine Verweigerungshaltung wird erst erschüttert, als er Tage später in seinem Stall jüdische Flüchtlinge entdeckt, die von Massakern erzählen.
de.wikipedia.org
Auch von den Zwergen, die dort nach Granaten und anderen edlen Steinen suchen, erzählte man sich Geschichten.
de.wikipedia.org
Und wenn man zuviel an Wirklichkeit hat, kann einem das schon mal die Luft zum Erzählen wegnehmen.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.
de.wikipedia.org
Der Professor bringt fast jeden, dem er begegnet, dazu, von seiner Kindheit zu erzählen, bis der Betroffene in Tränen ausbricht und behauptet, sein Leben sei verpfuscht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"erzählen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina