nemško » slovenski

Prevodi za „eigene“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

eigen [ˈaɪgən] PRID.

4. eigen (wunderlich):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Adlige und Ehrenbürger einer Gemeinde besaßen oft eigene, ornamentierte Kirchenstühle in exponierter Stellung innerhalb des Gotteshauses.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sichern sich die Kommunen durch eigene Stadtwerke die dauerhafte Abführung von Jahresüberschüssen und Gewerbesteuern in den städtischen Haushalt.
de.wikipedia.org
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Mit ihnen kreieren die Jugendlichen neue Looks und schneidern und basteln eigene Kleidungsstücke und Accessoires.
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.
de.wikipedia.org
Hatten die Bezirksgerichte in nahezu allen Kronländern auch administrative Aufgaben zu erledigen, so wurden in der Krain bereits 1849 eigene „Bezirkshauptmannschaften“ geschaffen, die diese Aufgaben innehatten.
de.wikipedia.org
Eigene Kinder sind aus der Ehe nicht entstanden, allerdings hatten sie eine Pflegetochter.
de.wikipedia.org
Für die Mitarbeiter in den Bereichen des Sondervermögens sind eigene Stellenpläne vorzuhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "eigene" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina