nemško » slovenski

Prevodi za „besessen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
besessen
I. glagol II. pridevnik in prislov
besitzen

I . besessen [bəˈzɛsən] GLAG.

besessen del. perf von besitzen:

II . besessen [bəˈzɛsən] PRID. (von einer Idee)

besessen
obseden
wie vom Teufel besessen
kot da bi ga hudič obsedel

glej tudi besitzen

besitzen*

Prikaži razpredelnico z glagolom

besitzen neprav. GLAG. preh. glag.:

besitzen
posedovati
besitzen
imeti (v lasti)

besitzen*

Prikaži razpredelnico z glagolom

besitzen neprav. GLAG. preh. glag.:

besitzen
posedovati
besitzen
imeti (v lasti)

Primeri uporabe besede besessen

wie vom Teufel besessen
kot da bi ga hudič obsedel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Möglich ist, dass weitere Frauen nachfolgend von einem anderen Geist besessen werden und mehr oder weniger heftig und unkontrolliert agieren.
de.wikipedia.org
Sie spielten damit auf das Verhalten ihrer Schlittenhunde an, die sich bei der Ankunft am See wie besessen in ihn hineingestürzt hatten.
de.wikipedia.org
Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.
de.wikipedia.org
Wie besessen kniet er sich in den Bau dieses Münzturms hinein und lässt sich auch nicht beirren, als sich erste Anzeichen eines möglichen Einsturzes zeigen.
de.wikipedia.org
Die restlichen Wirtschaften wurden von 13 besessenen Mann, 13 Gärtnern und 15 Häuslern betrieben.
de.wikipedia.org
Während der Probe der tragischen Pantomime tötet er schließlich seine Schwester, besessen von Eifersucht und Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Die geringe Flurgröße verhinderte ein nennenswertes Wachstum des Dorfes, das 1551 nur zwölf besessene Mann und 14 Inwohner (ca. 70 Einwohner) zählte.
de.wikipedia.org
Die restlichen Einwohnerangaben sind mit der von 1699 identisch: 14 besessene Mann und 3 Gärtner.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt muss der Stern die viermillionenfache Leuchtkraft unserer Sonne besessen haben.
de.wikipedia.org
Über den Bastionen konnten keinerlei aufgehende architektonische Konstruktionen beobachtet werden, was darauf hin deutet, dass diese kein weiteres Stockwerk und keine Überdachung besessen haben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "besessen" v drugih jezikih

"besessen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno