nemško » slovenski

verstand [fɛɐˈʃtant]

verstand 3. pret. von verstehen:

glej tudi verstehen

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> GLAG. povr. glag. sich verstehen

1. verstehen (auskommen):

2. verstehen (sich einschätzen):

3. verstehen (beherrschen):

Verstand <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈʃtant] SAM. m. spol

1. Verstand (Denkfähigkeit):

Verstand
razum m. spol
Verstand
intelekt m. spol

2. Verstand:

Verstand (Urteilskraft)
razsodnost ž. spol
Verstand (Vernunft)
pamet ž. spol
den Verstand verlieren fig.
bei klarem Verstand sein fig.
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! pog. fig.
das geht über meinen Verstand pog. fig.

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> GLAG. preh. glag.

3. verstehen (Verständnis haben):

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> GLAG. povr. glag. sich verstehen

1. verstehen (auskommen):

2. verstehen (sich einschätzen):

3. verstehen (beherrschen):

Primeri uporabe besede verstand

jmdn um den Verstand
bei klarem Verstand sein fig.
ohne Sinn und Verstand fig.
den Verstand verlieren fig.
das geht über meinen Verstand pog. fig.
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! pog. fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Gerade diese Erfindung wird später belegen, dass er geistig bei klarem Verstand ist, da bereits Versuche laufen, ihn vor Gerichts für unzurechnungsfähig zu erklären.
de.wikipedia.org
Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.
de.wikipedia.org
Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Informationsverarbeitungsprozesse und die Art und Weise, wie der Verstand Informationen verarbeitet und speichert werden in den Vordergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Funktion der Vernunft ist es, Begriffe und Urteile des Verstandes unter Prinzipien zu bringen.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Einen Sachverhalt als „irrational“ zu bezeichnen kann heißen, dass er möglicherweise besteht, dem Verstand aber nicht zugänglich ist, d. h. rational nicht erklärbar ist.
de.wikipedia.org
Seine charakterliche Größe, seine Schärfe des Verstandes und diese absolute Redlichkeit und Zurücksetzung seiner Person findet man so rasch nicht wieder.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"verstand" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina