немецко » русский

I . während [ˈvɛ:rənt] СОЮЗ (zeitlich)

während
während

II . während [ˈvɛ:rənt] ПРЕДЛОГ

während

während

Статья, составленная пользователем

wahren [ˈva:rən] ГЛ. перех.

1. wahren (Geheimnis):

-ни́ть св.

2. wahren (verteidigen):

während meiner Reise

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Paarungsfamilie ist dem Mann allerdings die Vielweiberei erlaubt, während die Frau treu sein muss.
de.wikipedia.org
Während des Formierens umspülen Schutzgase die hoch erhitzten Nahtwurzel- und Nahtrandbereiche und verdrängen so die Luftatmosphäre.
de.wikipedia.org
Er erlitt während des Trainings eine Schulterverletzung, die seine Saison beendete.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte ist gegen niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit während der Blütezeit empfindlich.
de.wikipedia.org
Die Schülerinnen und Schüler sollten während ihres Aufenthalts Tagebuch führen.
de.wikipedia.org
Anhand der präoperativen 3D-Planung werden patientenspezifische Schablonen angefertigt, die während der Operation eindeutig am Knochen positioniert werden.
de.wikipedia.org
170.000 französische und 150.000 deutsche Soldaten starben während der Schlacht.
de.wikipedia.org
Während der Befreiungskriege 1813 folgt eine erneute Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org
Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
de.wikipedia.org
Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"während" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский