Переводы „dasselbe“ в словаре немецко » русский

dasselbe [dasˈzɛlbə] МЕСТОИМ.

dasselbe

то же са́мое

das ist genau dasselbe

э́то то́чно одно́ и то́ же

derselbe [de:ɐ̯̀zɛlbə] МЕСТОИМ. dem

derselbe

тот же са́мый

es sind immer dieselben!

э́то всё вре́мя одни́ и те́ же!

dieselbe МЕСТОИМ. dem

dieselbe

та же са́мая

Примеры со словом dasselbe

genau dasselbe

то же са́мое

das ist genau dasselbe

э́то то́чно одно́ и то́ же

das ist effektiv dasselbe

в действи́тельности э́то одно́ и то же

es ist immer dasselbe

всë одно́ и то же

das ist dasselbe in grün разг.

э́то то же са́мое

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Herleitung nur aus der persischen Sprache führt in dasselbe Bedeutungsumfeld von Blasinstrumenten.

de.wikipedia.org

Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).

de.wikipedia.org

Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.

de.wikipedia.org

1888 erlitt ein Parlamentsbeschluss, der Frauen das passive lokale Wahlrecht verleihen sollte, dasselbe Schicksal, doch beide Vorlagen wurden nach einiger Zeit Gesetz.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt dabei dasselbe quelloffene Protokoll, das bereits im Messenger Signal implementiert wurde.

de.wikipedia.org

Worauf er sofort antwortete, dass er gedacht habe, dasselbe zu mir zu sagen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später konnte dasselbe durch ein frühes Eingreifen erfolgreich verhindert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei ergibt sich bereits das Problem, dass verschiedene Risikoträger dasselbe Risiko unterschiedlich oder gar nicht wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Ist die Verknüpfung der Zielmenge kommutativ, dann ist ein Antihomomorphismus dasselbe wie ein Homomorphismus.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied hat dasselbe Stimmrecht, und Beschlüsse werden mit der Mehrheit der Stimmen der anwesenden Mitglieder gefasst.

de.wikipedia.org